汉语BeaLingua

地　[de]　(სუფ.) 1)…ად (გამოიყენება ზმნის ან ზედსართავის წინ და აწარმოებს ზმნიზედას [ზმნიზედურ დამატებას]) 2)აბსოლუტივით/გერუნდივით გადმოცემული ზმნური სუფიქსი, რომელიც წინ უძღვის შემსამენელს და აღნიშნავს გარემოებას, რომელშიც ხდება შემსამენლით გამოხატული მოქმედება
- 我希望能流利地用汉语。 - მე მინდა თავისუფლად ვილაპარაკო ჩინური ენა
- 卧地观经史　- ჩინური კანონიკა-ისტორიის წამოწოლილი კითხვა
[HSK 3]
地　[dì]　(არს.) მიწა
- 一块地 - (ერთი) მიწის ნაკვეთი
[HSK 4]
地　[dì, de]　I dì (არს.)
1) (პლანეტა) დედამიწა; მიწის, მიწიერი, მიწისქვეშა, მიწაზე, მიწის ქვეშ და.ა.შ. მიწა (ძველჩინურ კოსმოგონიაში, უპირისპირდება 天 - ზეცას, როგორც ბუნების ქალური საწყისი 阴 - ასოცირდება მთვარესთან, ჩრდილთან, ტენიანობასთან, სიცივესთან)
- 天地　- ცა და მიწა
- 祀天祭地　- მსხვერპლთშეწირვა ზეცისადმი და თაყვანისცემა (მსხვერპლთშეწირვა) მიწისადმი
- 地天之合也　- ცა და მიწის შერწყმა (ერთმანეთს ერწყმის)
- 天不怕，地不怕，只怕…　- (გამოთ.) არც ცის მეშინია, არც მიწის, მხოლოდ იმის მეშინია, რომ…
- 地生养万物　- მიწა (იგ. სამყაროს ქალური საწყისი) ბადებს და კვებავს ყველა ცოცხალ არსებას
2) ქვეყანა, სახელმწიფო; ტერიტორია, მიწები
- 不忘接地于齐　- არ დაგავიწყდეს, [რომ] ესაზღვრები სამთავრო ცი-ს მიწებს
- 地广大多(众)　- მიწები ფართოა, მოსახლეობა მრავალრიცხოვანი
3) მიწა, მიწის ნაკვეთი, სავარგული ადგილები
- 种了两亩地　- 2 მუ მიწის ნაკვეთის დამუშავება-დათესვა
- 耕地　- სახნავი მიწა, სახნავ-სათესი მიწა
- 草地　- მინდორი, მდელო, სათიბი
- 荒地　- ყამირი, დაუმუშავებელი მიწა, გაუტეხავი მიწა
4) რაიონი, ადგილი, ადგილები; ადგილობრივი
- 此地　- აქ, ამ ადგილას
- 本地的风俗　- ადგილობრივი წეს-ჩვეულებები
- 战地　- ბრძოლის ადგილი, ბრძოლის ველი
5) საზოგადოებრივი მდგომარეობა, თანამდებობა, პოსტი
- 易地体处　- სამსახურის ადგილის (თანამდებობის, პოსტის) გამოცვლა
6) იატაკი
- 洋灰地　- ცემენტის იატაკი
7) საფუძველი, საფუძვლები; ფონი ((მაგ.) ნახატის, ნაქარგის და.ა.შ.); გრუნტი; პირველი ფენა (საღებავის)
- 白地黑字　- თეთრ ფონზე შავი იეროგლიფები
- 缎花锦地　- ატლასის ყვავილები ფარჩის ფონზე
- 墨书粉地　- ტუშით წერა თეთრ ფონზე
8) (რაიმეს) საფუძველი, ბუნება; ხარისხი, თვისება
- 心地　- აზრი, ჩანაფიქრი, გულისნადები
- 见地　- თვალსაზრისი, შეხედულება (რაიმეზე)
9) დუიაქე (ჩინურ დომინოში), იაგანი (კამათელზე)
II dì (კავშ.)
第-ს მაგივრად. (მაგრამ, ოღონდ, ოღონდაც)
III -de (ფორმ.)
1) ზმნიზედური სუფიქსი (აწარმოებს ზედსართავი სახელისგან - ზმნიზედას)
- 努力地学习　- ბეჯითად მეცადინეობა
- 渐渐地冷了　- თანდათან აცივდა
- 合理地安排和使用劳动力　- ადამიანური რესურსების რაციონალურად დაგეგმვა და გამოყენება
- 毫不费力地　- მცირე ძალებით, დიდი ძალისხმევის გარეშე
2) (შუაჩინურ.) მდგომარეობის აღმნიშვნელი ზმნური სუფიქსი
- 坐地　- ჯდომა
- 立地　- დგომა
- და.ა.შ.
3) აბსოლუტივით/გერუნდივით გადმოცემული ზმნური სუფიქსი, რომელიც წინ უძღვის შემსამენელს და აღნიშნავს გარემოებას, რომელშიც ხდება შემსამენლით გამოხატული მოქმედება
- 卧地观经史　- ჩინური კანონიკა-ისტორიის წამოწოლილი კითხვა
4) (კანტ. დიალ.) tei აწარმოებს საკუთარი ნაცვალსახელების მრავლობით რიცხვს
- 我地 [ngǒtei]　- ჩვენ
IV (სუფ. სიტყვისმაწარმოებელი ნაწილაკი.)
საბუნებისმეტყველო მეცნიერებების რთულ ტერმინებში შეესატყვისება, სუფიქსი გეო…
- 地植物学　- გეობოტანიკა
- 地磁　- გეომაგნეტიზმი, გეომაგნიტური
- 地热学　- გეოთერმიკა
- 地壳　- გეოსფერო
V (საკუთ.)
დი (გვარი)
[HSK 9]
地上　[dìshàng]　(ზმნიზედა.) 1)მიწაზე, მიწის ზედაპირზე 2)იატაკზე (ზედ.) 3)მიწისზედა, სახმელეთო [HSK 9]
地下　[dìxià]　(არს.) 1)მიწისქვეშეთი 2)იატაკქვეშეთი (ზედ.) 3)მიწის ქვეშა, გრუნტის 4)იატაკქვეშა, არალეგალური 5)ანდაგრაუნდის (ზმნიზედა.) 6)[dìxia] მიწაზე [HSK 7]
地下水　[dìxiàshuǐ]　(არს.) მიწისქვეშა წყლები, გრუნტის წყლები [HSK 7]
地不怕　[dìbùpà]　(გამოთ.) დედამიწაზე არავის მეშინია (ეშინია); ფეხქვეს მიწა ვერ მიძლებს [HSK 8]
地中海　[Ddìzhōnghǎi]　(არს.) ხმელთაშუა ზღვა [HSK 9]
地主　[dìzhǔ]　(არს.) 1)მემამულე, მიწათმფლობელი 2)მასპინძელი [HSK 7]
地位　[dì wèi]　(არს.) 1)ადგილი, სივრცე 2)პოზიცია, სტატუსი [HSK 5]
地势　地勢　[dì shì]　(არს.) 1)რელიეფი, ლანდშაფტი 2)მდგომარეობა [HSK 6]
地区　地區　[dì qū]　(არს.) 1)მხარე, რეგიონი, რაიონი (ზედ.) 2)სამხარეო, რეგიონალური, რაიონული [HSK 5]
地图　地圖　[dì tú]　(არს.) (გეოგრ.) რუკა [HSK 3]
地图学　地圖學　[dìtúxué]　(არს.) კარტოგრაფია, რუკათმცოდნეობა [HSK 9]
地址　[dì zhǐ]　(არს.) მისამართი, საცხოვრებელი ადგილი [HSK 4]
地域　[dìyù]　(არს.) 1)რაიონი, ზონა, ტერიტორია, შემოგარენი, ადგილმდებარეობა, არეალი, უბანი და.ა.შ. (ზედ.) 2)ადგილობრივი [HSK 7]
地带　地帶　[dìdài]　(არს.) (გეოგრ.) სარტყელი, ზონა [HSK 8]
地平线　地平線　[dìpíngxiàn]　(არს.) (გეოგრ.) ჰორიზონტი, ჰორიზონტის ხაზი [HSK 7]
地形　[dìxíng]　(არს.) 1)რელიეფი, ლანდშაფტი 2)ტოპოგრაფია (ზედ.) 3)ტოპოგრაფიული, რელიეფური [HSK 7]
地方　[dì fāng]　(არს.) 1)ადგილი, მხარე (ზედ.) 2)სამხარეო, რეგიონალური, ადგილობრივი, ლოკალური
- 桌子占很多地方 - მაგიდა იკავებს ძალიან ბევრ ადგილს
[HSK 3]
地板　[dìbǎn]　(არს.) 1)იატაკი 2)იატაკის ფიცარი, პარკეტი [HSK 7]
地步　[dì bù]　(არს.) 1)საყრდენი წეტილი 2)ვითარება, მდგომარეობა, სიტუაცია [HSK 6]
地毯　[ì tǎn]　(არს.) ხალიჩა [HSK 5]
地漏　[dìlòu]　(არს. ზმნა.) 1)„წვიმის დღე“ - (მთვარის კალენდრის მეორე თვის 25-ე დღე, წვიმის სეზონის დასაწყისი) 2)წყალსადინარი ღარი, აბაზანის ტრაპი 3)წყლის ჩადინება [HSK 8]
地点　地點　[dì diǎn]　(არს.) ადგილი, ადგილმდებარეობა; გეოგრაფიული ადგილი [HSK 4]
地狱　地獄　[dìyù]　(არს.) (რელიგ.) ჯოჯოხეთი, შავეთი, გენია, გეენია [HSK 7]
地球　[Dì qiú]　(არს.) 1)(ასტრ.) პლანეტა დედამიწა (სუფ.) 2)(რთულ ტერმინებში) გეო…, დედამიწის… [HSK 4]
地球仪　地球儀　[dìn quí yí]　(არს.) გლობუსი [HSK 7]
地理　[dì lǐ]　(არს.) (გეოგრ.) გეოგრაფია [HSK 5]
地理学　地理學　[dìlǐxué]　(არს.) (გეოგრ.) გეოგრაფია (როგორც მეცნიერების დარგი და სასწავლო დისციპლინა) [HSK 5]