汉语BeaLingua

制　[zhì]　(არს.) 1)რეჟიმი, წყობა, წყობილება, სისტემა, დადგენილი წესრიგი და.ა.შ. 2)(უმაღლესი ხელისუფლების ორგანოს) ბრძანება, ედიქტი, დეკრეტი, კანონი, უმაღლესი ნება და.ა.შ. 3)(ხელისუფლების მიერ დადგენილი) ზომები, სტანდარტები, ეტალონი, თანრიგი და.ა.შ. 4)აგებულება, სტრუქტურა 5)მშობლებზე გლოვა (გლოვის დროს, სავიზიტო ბარათზე, მგლოვიარეს გვარის იეროგლიფთან იწერება 制 - იეროგლიფი) 6)(დიალ.) იძულება, შევიწროვება (ზმნა.) 7)დადგენა, მოქმედებაში გაშვება 8)მართვა, განმგებლობა, ხელმძღვანელობა, რეგულირება, კონტროლირება და.ა.შ. 9)წარმართვა, სწორ გზაზე დაყენება, მოთოკვა, კონტროლირება და.ა.შ. 10)კეთება, გაკეთება, დამზადება 11)(წესებს, მითითებებს და.ა.შ.) მიყოლა, დამორჩილება 12)(რაიმესგან) თავის შეკავება [HSK 7]
制　製　[zhì]　(ზმნა.) გაკეთება, დამზადება, წარმოება [HSK 7]
制作　製作　[zhì zuò]　(ზმნა.) გაკეთება, დამზადება, წარმოება [HSK 5]
制品　製品　[zhìpǐn]　(არს.) 1)ნაწარმი, საქონელი, წარმოების პროდუქტი, ფაბრიკატი 2)(ქიმ.) პრეპარატი [HSK 7]
制定　[zhì dìnɡ]　(ზმნა.) შედგენა, შემუშავება, ფორმულირება, დადგენა, მიღება, გამოცემა (დადგენილების, კანონის, ხელშეკრულების, განაწესის და.ა.შ.) და.ა.შ. [HSK 5]
制度　[zhì dù]　(არს.) 1)(პოლიტ.) რეჟიმი, სისტემა, ინსტიტუცია, (სახელმწიფო) [მო]წყობა და.ა.შ. 2)რეგალია 3)დადგენილება, ბრძანება, კანონი [HSK 5]
制服　[zhì fú]　(ზმნა.) 1)დამორჩილება, მოთვინიერება, (გადატ.) ლაგმის ამოდება, მორევა (მაგ. შიშს მოერია) და.ა.შ. 2)(არქ.) (მოძვ.) ჩაცმულობის რეგლამენტირება (სოციალური სტატუსის მიხედვით) (არს.) 3)ფორმა, უნიფორმა (ჯარში, სკოლაში, პარტიაში და.ა.შ.), კომპანიაში დამკვიდრებული ფორმა-ჩაცმულობა 43)ტანსაცმლის ფორმა 5)სამგლოვიარო ჩასაცმელი 6)(არქ.) (მოძვ.) სოციალური სტატუსის მიხედვით რეგლამენტირებული/ნებადართული ჩაცმულობა [HSK 6]
制止　[zhì zhǐ]　(ზმნა.) 1)შეჩერება, შეკავება 2)შეკავება (მაგ. რაიმე ზეწოლის), (გადატ.) ლაგმის ამოდება 3)აღკვეთა, აკრძალვა (არს.) 4)შეკავება, შეჩერება 5)თავშეკავებულობა 6)აკრძალვა [HSK 6]
制约　制約　[zhì yuē]　(ზმნა.) 1)შეზღუდვა, შეკავება, წინაპირობების დადება (არს.) 2)წინაპირობები [HSK 6]
制裁　[zhì cái]　(ზმნა.) 1)სანქციის დადება, სანქციების დადება, (სადამსჯელო) ზომების მიღება, დასჯა და.ა.შ. (არს.) 2)სანქციები, სადამსჯელო ზომები, შემზღუდავი ზომები 3)(იურ.) სანქცია [HSK 6]
制订　制訂　[zhìdìng]　(ზმნა.) შედგენა, შემუშავება, მომზადება, ფორმულირება [HSK 8]
制造　製造　[zhì zào]　(ზმნა.) 1)(ნედლეულის) დამუშავება, (ნაწარმის) დამზადება, წარმოება (აწარმოებს) 2)შექმნა, ინსპირირება და.ა.შ. [HSK 5]
专制　專制　[zhuānzhì]　(არს.) ავტოკრატია, თვითმპყრობელობა, დიქტატორობა, აბსოლუტიზმი და.ა.შ. [HSK 7]
体制　體制　[tǐzhì]　(არს.) 1)სისტემა, ორგანიზაცია, ინსტიტუცია 2)წყობა, მოწყობა 3)ფორმა, სტრუქტურა [HSK 7]
克制　[kè zhì]　(ზმნა.) 1)თავის შეკავება 2)გაკონტროლება, დამორჩილება, დაძლევა (არს.) 3)თავშეკავება, თვითკონტროლი 4)კონტროლი, დაძლევა [HSK 6]
公有制　[gōngyǒuzhì]　(არს.) (იურ.) საჯარო საკუთრების სისტემა, საზოგადოებრივი საკუთრების სისტემა (წყობა) [HSK 8]
压制　壓制　[yā zhì]　(ზმნა.) 1)დამორჩილება, ჩახშობა, დაჩაგვრა, დაჯაბვნა, რეპრესირება, მიჯირყვნა, შევიწროვება, ზეწოლის მოხდენა და.ა.შ. (არს.) 2)რეპრესია, წნეხა და.ა.შ. [HSK 6]
复制　複製　[fù zhì]　(ზმნა.) 1)ასლის გაკეთება, დუპლიკატირება, კოპირება, რეპროდუცირება, რეპროდუქციის გაკეთება, კლონირება და.ა.შ. (არს.) 2)რეპლიკაცია [HSK 5]
学制　學制　[xué zhì]　(არს.) 1)განათლების სისტემა 2)სწავლის ხანგრძლივობა [HSK 7]
强制　強制　[qiǎnɡ zhì]　(ზმნა. არს.) 1)იძულება, დაძალება (ზედ.) 2)იძულებითი, დაძალებითი, სავალდებულო [HSK 6]
所有制　[suǒyǒuzhì]　(არს.) 1)საკუთრების სისტემა, საკუთრების ფორმა 2)(მარქსიზმი) საწარმო საშუალებების ფლობა, საკუთრება საწარმო საშუალებებზე [HSK 8]
抑制　[yìzhì]　(ზმნა.) 1)შეკავება, შეყოვნება, ჩახშობა, დაძლევა, დათრგუნვა და.ა.შ. 2)(ფიზიოლ.) დამუხრუჭება [HSK 7]
抵制　[dǐ zhì]　(ზმნა. არს.) 1)შეწინააღმდეგება, წინააღმდეგობის გაწევა, თანამშრომლობაზე უარის თქმა, წინააღმდეგობაში მოსვლა, უარყოფა, წინაღდგომა, ხელის შეშლა, შეკავება, შეტევის მოგერიება და.ა.შ. 2)აღკვეთა, გავრცელებისთვის ხელის შეშლა, ბოიკოტირება, უარის თქმა და.ა.შ. [HSK 6]
控制　[kònɡ zhì]　(ზმნა.) 1)გაკონტროლება, კონტროლირება, კონტროლის ქვეშ მოქცევა, მართვა, დომინირება და.ა.შ. (ზედ.) 2)საკონტროლო (არს.) 3)კონტროლი, ხელისუფლება 4)(კომპ.) კონტროლის ღილაკი კომპიუტერის კლავიატურაზე [HSK 5]
法制　[fǎzhì]　(არს.) 1)კანონმდებლობა, კანონების სისტემა, სასამრთლებრივი სისტემა, სამართალი, კანონიერება, კანონების სისტემა და ინსტიტუციები და.ა.შ. (გამოთ.) 2)დამზადებულია საფრანგეთში [HSK 7]
牵制　牽制　[qiān zhì]　(ზმნა.) 1)შებოჭვა, შეზღუდვა, ალაგმვა, ბლოკირება, შეკავება და.ა.შ. 2)(სამხ.) (მტრის ძელების) შეკავება, შებოჭვა, ნეიტრალიზება [HSK 6]
研制　研製　[yánzhì]　(ზმნა.) დამუშავება, დამუშავება და წარმოება [HSK 8]
私有制　[sīyǒuzhì]　(არს.) კერძო საკუთრების სისტემა; კერძო საკუთრება [HSK 8]
编制　編制　[biānzhì]　(ზმნა.) 1)დაფუძნება, შექმნა (მაგ. განყოფილების), ორგანიზება, ფორმირება, (პერსონალის) დაკომპლექტება და.ა.შ. (არს.) 2)საშტატო განრიგი, ფორმირების სქემა, ორგანიზაცია, სტრუქტურა, პირადი სემადგენლობა, შტატი და.ა.შ. [HSK 7]
编制　編製　[biānzhì]　(ზმნა.) 1)წვნა, დაწვნა 2)შედგენა, კომპილაციის მოხდენა 3)შედგენა, შემუშავება (გეგმის, ინსტრუქციის, საბუთის, აქტის და.ა.შ.) [HSK 7]