汉语BiLingua

主　[zhǔ]　(არს.) 1)პატრონი, მესაკუთრე, მფლობელი, ოჯახის თავი, მასპინძელი, სახლის პატრონი და.ა.შ. 2)უფროსი, შეფი, მმართველი, (სახელმწიფოს) მეთაური 3)(რელიგ.) უფალი 4)მთავარი მოქმედი პირი, (სამართალურთიერთობის) სუბიექტი, კომპეტენტური პირი და.ა.შ. 5)მთავარი მომენტი, ძირითადი მიზეზი, მთავარი ფაქტორი 6)(მოძვ. რიტ.) გარდაცვლილი წინაპრების სახელებიანი დაფა 7)(სალაპ.) პრინცესა 8)(炷 - ის მაგივრად) ლამფის პატრუქი 9)(კარტში.) კოზირი (ზმნა.) 10)პატრონობა, მართვა, გამკლავება 11)მოსწავება, ხვედრის მომასწავებელი ნიშნის ამოსვლა (სუფ.) 12)თანამდებობის ან სამსახურებრივი ფუნქციის ამსახველი სუფიქსი 13)„ელი“ - ზმნურ ფუძესთან ერთად, აწარმოებს ამ მოქმედების მწარმოებელს [HSK 7]
主义　主義　[zhǔ yì]　(არს.) 1)იდეა, იდეოლოგია, ძირითადი პრინციპი, დოქტრინა, სწავლება და.ა.შ. (სუფ.) 2)…იზმი, …ობა [HSK 6]
主人　[zhǔ rén]　(არს.) პატრონი, მფლობელი, უფროსი, ბატონი (ბატონ-პატრონი) და.ა.შ. [HSK 5]
主人公　[zhǔréngōng]　(არს.) 1)მთავარი გმირი, მთავარი პერსონაჟი, პროტაგონისტი 2)ოჯახის თავი [HSK 7]
主人翁　[zhǔrénwēng]　(არს.) 1)პატრონი, მეპატრონე, მესაკუთრე, სრულუფლებიანი გამგებელი (მაგ. სახლის) 2)(მხატვრულ და კინონაწარმოებებში) მთავარი პერსონაჟი, მთავარი გმირი [HSK 8]
主任　[zhǔ rèn]　(არს.) დირექტორი, უფროსი, უფროსი ხელმძღვანელი [HSK 5]
主体　主體　[zhǔtǐ]　(არს.) 1)სუბიექტი 2)მთავარი მოქმედი პირი; მთავარი ძალა 3)მთავარი თემა; საგანი; არსი; (ძირითადი) არსი; (რამის) ძირითადი ნაწილი 4)(ტექნ.) მთავარი აგრეგატი, მთავარი მექანიზმი [HSK 7]
主力　[zhǔlì]　(არს.) ძირითადი ძალა, ძირითადი ძალები (მაგ. კოლექტივის, ჯარის და.ა.შ.) [HSK 7]
主办　主辦　[zhǔ bàn]　(ზმნა.) 1)ორგანიზება, მართვა, ხელმძღვანელობა 2)მასპინძლობა (სპორტული ღონისძიების, კონფერენციის და.ა.შ.) (არს.) 3)ხელმძღვანელი, ორგანიზატორი [HSK 6]
主动　主動　[zhǔ dònɡ]　(ზმნა.) 1)ინიციატივის საკუთარ თავზე აღება, საკუთარი პასუხისმგებლობით რაიმეს გაკეთება (ზედ.) 2)სპონტანური; აქტიური, მოქმედი (არს.) 3)ინიციატივა 4)(სპორტ.) მასპინძლების გუნდი [HSK 5]
主妇　主婦　[zhǔfù]　(არს.) 1)დიასახლისი 2)(ისტ.) პირველი (მთავარი) ცოლი [HSK 7]
主导　主導　[zhú dǎo]　(ზედ.) 1)წამყვანი, დომინანტური, ლიდერი… (ზმნა.) 2)ლიდერობა, მართვა, ხელმძღვანელობა, დომინირება 3)(რაიმე თვალსაზრისის) გაბატონება [HSK 6]
主席　[zhǔ xí]　(არს.) 1)თავმჯდომარე; თავმჯდომარეობა 2)თამადა 3)თამადის ადგილი [HSK 5]
主张　主張　[zhǔ zhānɡ]　(ზმნა.) 1)(სიტყვით) გამოსვლა, თვალსაზრისის დაცვა, თავისის მტკიცება, აზრის გამოთქმა და.ა.შ. (არს.) 2)აზრი, თვალსაზრისი, პოზიცია, შეხედულებები და.ა.შ. [HSK 5]
主意　[zhǔ yi]　(არს.) 1)აზრი, არსი, იდეა 2)გადაწყვეტილება 3)აზრი, იდეა, გეგმა, წინადადება [HSK 4]
主持　[zhǔ chí]　(ზმნა.) 1)მართვა, ხელმძღვანელობა, მენეჯერობა, დირექტორობა, პრეზიდენტობა და.ა.შ. 2)(ხელში) ჭერა 3)წარმართვა, ჩატარება (მაგ. საარჩევნო კომპანიის) 4)(რაიმეს, მაგ. სამართლიანობის) დასაცავად დგომა, მოთხოვნა 5)(რადიოპროგრამის, ტელეპროგრამის და.ა.შ.) წაყვანა [HSK 5]
主权　主權　[zhǔ quán]　(არს.) (იურ.) სუვერენიტეტი [HSK 6]
主流　[zhǔ liú]　(არს.) 1)მდინარის ძირითადი ტოტი, ძირითადი კალაპოტი 2)(გადატ.) მეინსტრიმი, საყოველთაოდ მიღებული აზრი [HSK 6]
主演　[zhǔyǎn]　(არს.) (თეატრ.) (ფილმ.) 1)მთავარი როლი 2)წამყვანი მსახიობი (ზმნა.) 3)მთავარი როლის შესრულება [HSK 7]
主管　[zhú ɡuǎn]　(ზმნა.) 1)მეთვალყურეობა, პასუხისმგებლობის ქვეშ, პასუხისმგებლობა, ხელმძღვანელობა და.ა.შ. 2)თავის უფროსად გრძნობა (არს.) 3)(რაიმეზე) პასუხისმგებელი პიროვნება, მენეჯერი, მთავარი მენეჯერი, მთავარი სპეციალისტი, პასუხისმგებელი პირი, ხელმძღვანელი და.ა.შ. 4)(ტექნ.) მაგისტრალური მილსადენი (ზედ.) 5)კომპეტენტური, (იურ.) ქვემდებარე [HSK 6]
主编　主編　[zhǔbiān]　(არს.) მთავარი რედაქტორი [HSK 8]
主要　[zhǔ yào]　(ზედ.) 1)ძირითადი, მთავარი, უმთავრესი, გაბატონებული (ზმნიზედა.) 2)ძირითადში, უმთავრესად, უპირატესად [HSK 3]
主观　主觀　[zhǔ ɡuān]　(ზედ.) 1)სუბიექტური (არს.) 2)სუბიექტური თვალსაზრისი, პირადი აზრი [HSK 5]
主观唯心主义　主觀唯心主義　[zhǔguān wéixīnzhǔyì]　(არს.) (ფილოს.) სუბიექტური იდეალიზმი [HSK 8]
主语　主語　[zhǔ yǔ]　(არს.) ქვემდებარე [HSK 7]
主顾　主顧　[zhǔgù]　(არს.) კლიენტი, მყიდველი [HSK 8]
主题　主題　[zhǔ tí]　(არს.) 1)ძირითადი საკითხი, მთავარი თემა, სიუჟეტი, ფაბულა, მთავარი საგანი 2)(მუს.) ლეიტმოტივი, თემა 3)(ლოგიკ.) თეზისი, თეზა 4)(ინტერ.) თემა (ფორუმზე, მეილის სათაური და.ა.შ.) 5)(ლინგ.) თემა (ზედ.) 6)თემატური, სიუჟეტური [HSK 5]
主食　[zhǔshí]　(არს.) 1)კვების/რაციონის ძირითადი პროდუქტი, მთავარი პროდუქტი 2)მთავარი კერძი (მაგ. რაიმე წვეულებაზე, რესტორანში და.ა.შ.)
- 我的主食是米饭。 - ჩემი რაციონის ძირითადი პროდუქტი მოხარშული ბრინჯია
[HSK 7]
东道主　東道主　[dōnɡ dào zhǔ]　(არს.) 1)მასპინძელი, მასპინძელი ქვეყანა 2)(ინტერ.) ჰოსტი 3)(არქ. ისტ.) აღმოსავლეთის გზების მფლობელი (სიტყვა მომდინარეობს 左丘明 - ის ნაწარმოებიდან ძვ.წ. 722-481 - „ზაფხული და შემოდგომა“) [HSK 6]
人道主义　人道主義　[réndào zhǔyì]　(არს.) 1)ჰუმანიზმი (ზედ.) 2)ჰუმანური, ადამიანური, ჰუმანიტარული [HSK 7]