執BeaLingua

რადიკალის №	32.8
რადიკალი	土
კანჯი	執 დააჭირე
ონჲომი	シツシュウ
კუნჲომი	と.る
დონე	ჯოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)შეუპოვარი, უდრეკი, მტკიცე 2)ჩაბღაუჭება, ჩაჭიდება, დაუფლება, დაპყრობა 3)გულთან მიტანა, გულზე მოხვედრა

სულ 23 - სიტყვა

執る　とる　(გარდამავალი ზმნა.) აღება, მიღება (შეწუხების, პრობლემების); მეთაურობა (ჯარის, არმიის)
執事　しつじ　(არს. ზედ-ნო.) 1)პირადი მსახური, მსახურთუფროსი 2)სასამართლოს მოხელე 3)(ანგლიკანური, ლუთერანული და.ა.შ.) დიაკვანი
執心　しゅうしん　(არს. ზმნ-სურუ.) რაიმეს მიმართ მიდრეკილება, რაიმეზე დამოკიდებულება
執念　しゅうねん　(არს.) 1)შეუპოვრობა, შეუდრეკელობა, კერპობა; შეთვისება 2)ულმობლობა, შეურიგებლობა, შურისმაძიებლობა, გულში ჩახვევა
執着　しゅうじゃく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მიმაგრება, მიერთება (მისამაგრებელი მოწყობილობა) 2)მიწებება, მომხრეობა 3)შეუპოვრობა, შეუდრეკელობა
失われた古代の生活に対する愛惜と執着になる。
執着　しゅうちゃく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მიმაგრება, მიერთება (მისამაგრებელი მოწყობილობა) 2)მიწებება, მომხრეობა 3)შეუპოვრობა, შეუდრეკელობა
執筆　しっぴつ　(არს. ზმნ-სურუ.) (და)წერა (ლიტერატურული ნაწარმოების შექმნა)
執筆者　しっぴつしゃ　(არს.) ავტორი
執行　しぎょう　(არს.) (ბუდ.) სულიერი ცოდნის შეძენა, სწავლა, ასკეტური პრაქტიკა და.ა.შ.
執行　しっこう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ფ.) 1)წარმოდგენა; შესრულება, აღსრულება, განხორციელება, ცხოვრებაში გატარება, პრაქტიკაში გატარება და.ა.შ. 2)(იურ.) აღსრულება 3)(ბუდ.) სულიერი ცოდნის შეძენა, სწავლა, ასკეტური პრაქტიკა და.ა.შ. 4)(პანაშვიდის, ზეიმის და.ა.შ.) ჩატარება
職務の執行 - სამსახურებრივი მოვალეობების შესრულება
執行委員会 - აღმასრულებელი კომიტეტი
刑の執行猶予 - სასჯელის აღსრულების გადადება, სასჯელის აღსრულების გადავადება
執行　しゅうぎょう　(არს.) (ბუდ.) სულიერი ცოდნის შეძენა, სწავლა, ასკეტური პრაქტიკა და.ა.შ.
執行　しゅぎょう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ფ.) 1)წარმოდგენა; შესრულება, აღსრულება, ცხოვრებაში გატარება 2)(იურ.) აღსრულება 3)(ბუდ.) სულიერი ცოდნის შეძენა, სწავლა, ასკეტური პრაქტიკა და.ა.შ.
執行官　しっこうかん　(არს.) (იურ.) აღმასრულებელი, სასამართლო აღმასრულებელი
執行役員　しっこうやくいん　(არს.) (კომპანიის) აღმასრულებელი მომსახურე; აღმასრულებელი თანამდებობის პირი
執行猶予　しっこうゆうよ　(არს. ზედ-ნო.) (იურ.) სასჯელის აღსრულების გადადება, სასჯელის აღსრულების გადავადება
刑の執行猶予 - სასჯელის აღსრულების გადადება, სასჯელის აღსრულების გადავადება
偏執病　へんしゅうびょう　(არს.) პარანოია
偏執症患者　へんしつしょうかんじゃ　(არს.) პარანოიდი (პიროვნება)
強制執行　きょうせいしっこう　(არს.) (იურ.) იძულებითი აღსრულება
業務執行　ぎょうむしっこう　(არს.) (იურ.) (კორპორაციული საქმეების) მართვა, ბიზნეს საქმიანობის წარმართვა, ბიზნეს საქმიანობის ადმინისტრირება
業務執行取締役　ぎょうむしっこうとりしまりやく　(არს.) (იურ.) (კომპანიის და.ა.შ.) აღმასრულებელი დირექტორი
法執行機関　ほうしっこうきかん　(არს.) (იურ.) სამართალდამცავი ორგანოები
筆を執る　ふでをとる　(გამოთ.) წერა, ხატვა (როგორც შემოქმედება, სიტყ. ფუნჯის ხელში აღება)
遺言執行者　ゆいごんしっこうしゃ　(არს.) (იურ.) ანდერძის აღმსრულებელი