1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალის № | 32.4 |
---|---|
რადიკალი | 土 |
კანჯი |
坊
დააჭირე
|
ონჲომი | ボウ ボッ |
კუნჲომი | არ აქვს |
დონე | ჯოოჲოო კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)ბიჭი 2)ბერი; ბერების საცხოვრებელი |
- 坊 ぼう (არს.) 1)ბონზა, ბუდისტი ბერი 2)ბერების საცხოვრებელი 3)(წოდებითი) ბიჭო! შვილიკო! 4)მე (ხმარობენ პატარა ბავშვები საკუთარ თავზე) 5)(სახელის შემდეგ) მიმართვის ფამილიარული ფორმა
- 坊さん ぼうさん (არს.) ბუდისტი მღვდელი, ბერი
- 坊ち ぼんち (არს.) (კანა.) (კანსაის დიალექტი) ბიჭი, ბალღი, ყმაწვილი
- 坊ちゃん ぼっちゃん (არს.) 1)(პატივ.) ვაჟიშვილი (სხვის შვილზე) 2)ახალგაზრდა ბატონი 3)წარმატებული ოჯახის შვილი გამოუცდელი ახალგაზრდა კაცი
- 坊っちゃん ぼっちゃん (არს.) 1)(პატივ.) ვაჟიშვილი (სხვის შვილზე) 2)ახალგაზრდა ბატონი 3)წარმატებული ოჯახის შვილი გამოუცდელი ახალგაზრდა კაცი
- 坊や ぼうや (არს.) ბიჭი
- 坊主 ぼうず (არს.) 1)ბონზა, ბუდისტი ბერი 2)მოკლედ შეკრეჭილი თმა; მოკლედშეკრეჭილი ადამიანი 3)ბალღი (ბიჭი), ლაწირაკი
- 坊主刈り ぼうずがり (არს.) თხლად შეკრეჭილი თმა
-
- 三日坊主 みっかぼうず (არს.) (გამოთ.) ბონზა სამი დღით (არამყარი პიროვნება, არამდგრადი ადამიანი რომელსაც არ შეუძლია დიდხანს იღვაწოს, იმუშაოს და.ა.შ., მალედ დამშრომი)
- 吝ん坊 しわんぼう (არს.) წუწურაქი, ძუნწი
- 吝嗇ん坊 けちんぼ (არს. ზედ-ნა.) ძუნწი, წუწურაქი
- 吝嗇ん坊 けちんぼう (არს. ზედ-ნა.) ძუნწი, წუწურაქი
- 寂しん坊 さびしんぼう (არს.) (კანა.) მარტოსული, ეული, გულჩახვეული
- 寝坊 ねぼう (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნა.) მძინარა, ძილისგუდა, ძილის მოყვარული
- 忘れん坊 わすれんぼう (არს.) გულმავიწყი
彼は私の知るかぎり一番の忘れん坊だ。 - ის ჩემს ნაცნობებს შორის (ნაცნობების ფარგლებში) ყველაზე გულმავიწყია - 暴れん坊 あばれんぼう (არს.) ხულიგანი, ჩხუბისთავი
- 朝寝坊 あさねぼう (არს. ზმნ-სურუ.) ძილისგუდა, ძილისგუდობა, [დილით] ჩაძინება, გვიან ადგომა
- 桜ん坊 さくらんぼう (არს.) ალუბალი, ალუბლის ნაყოფი (რომელიც იჭმევა)
- 泥坊 どろぼう (აგ: 泥棒) (არს. ზმნ-სურუ.) 1)ქურდობა 2)ქურდი, გამტეხი, მძარცველი
-
- 瓜坊 うりぼう (არს.) (კანა.) გარეული ღორის გოჭი
- 裸ん坊 はだかんぼう (არს.) შიშველი პიროვნება, ტიტველი პიროვნება
-
- 隠れん坊 かくれんぼ (არს.) დამალობანა (თამაში)
- 隠れん坊 かくれんぼう (არს.) დამალობანა (თამაში)
- 食いしん坊 くいしんぼう (არს. ზედ-ნა. ზედ-ნო.) მსუნაგი, ღორმუცელა, გურმანი
- 飴坊 あめんぼ (არს.) (კანა.) წყლისმზომელა (წყლისმზომელათა ოჯახის ნებისმიერი მწერი) 1