頭BeaLingua

რადიკალის №	181.7
რადიკალი	頁
კანჯი	頭 დააჭირე
ონჲომი	トウズト
კუნჲომი	あたまかしら -がしらかぶり
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)თავი 2)მსხვილი ცხოველების სათვლელი სუფიქსი

სულ 107 - სიტყვა

頭　あたま　(არს.) 1)თავი 2)თავი, ჭკუა
頭　かしら　(არს.) 1)თავი 2)თავკაცი, მეთაური 3)წვერო 4)თმა (ვინმეს თავზე) 5)კანჯის ზემოთა კომპონენტი
頭　かぶ　(არს.) (კანა.) თავი
頭　かぶり　(არს.) (კანა.) თავი
頭　がしら　(სუფ.) 1)(არსებითი სახელის შემდეგ) …თავი 2)(ზმნის მასუ ფორმის შემდეგ) ის მომენტი რაც…,
頭　こうべ　(არს.) 1)(პოეტ.) თავი 2)(გადატ.) (სალაპ.) „გოგრა“ (იგულისხმება თავი)
頭　ず　(არს.) თავი
頭　つぶり　(არს.) თავი
頭　つむ　(არს.) თავი
頭　とう　(მთვ.) სათვლელი სუფიქსი მსხვილი საქონლისათვის (სული)
頭がいい　あたまがいい　(გამოთ. ზედ-ი.) ჭკვიანი, საზრიანი, მოსაზრებული, გონებამახვილი (სიტყ. კარგთავიანი)
頭がおかしい　あたまがおかしい　(გამოთ.) შერეკილი, გიჟი, შეშლილი, გადარეული
海水を飲むと、のどがかわく一方で、頭が可笑しくなってしまうのである。 - ზღვის წყალს თუ დალევ, ერთის მხრივ მოგწყურდება, მეორეს მხრივ თავიც[ტვინიც] აგერევა
頭がよい　あたまがよい　(გამოთ. ზედ-ი.) ჭკვიანი, საზრიანი, მოსაზრებული, გონებამახვილი (სიტყ. კარგთავიანი)
頭から　あたまから　(ზმნიზედა.) თავიდან…
頭が可笑しい　あたまがおかしい　(გამოთ.) შერეკილი, გიჟი, შეშლილი, გადარეული
頭が変　あたまがへん　(გამოთ. ზედ-ნა.) შერეკილი, გიჟი, გადარეული
頭が変になる　あたまがへんになる　(გამოთ.) გადარევა, გაგიჟება
頭が悪い　あたまがわるい　(გამოთ. ზედ-ი.) უტვინო, ძნელადმოაზროვნე, ცუდადმოაზროვნე
頭が良い　あたまがいい　(გამოთ. ზედ-ი.) ჭკვიანი, საზრიანი, მოსაზრებული, გონებამახვილი (სიტყ. კარგთავიანი)
頭が良い　あたまがよい　(გამოთ. ზედ-ი.) ჭკვიანი, საზრიანი, მოსაზრებული, გონებამახვილი (სიტყ. კარგთავიანი)
頭が高い　ずがたかい　(გამოთ.) ქედმაღალი, თავი რომ მაღლა მოაქვს ისეთი
頭に入れる　あたまにいれる　(გამოთ.) თავში შესვლა
(თავში შესდის: აზრი, ინფორმაცია და.ა.შ.)
頭のいい　あたまのいい　(გამოთ. ზედ-ი.) ჭკვიანი, საზრიანი, მოსაზრებული, გონებამახვილი (სიტყ. კარგთავიანი)
頭のおかしい　あたまのおかしい　(ზედ-ი.) (სენსიტ.) შერეკილი, შეშლილი, გიჟი, გადარეული
頭の上の蠅も追えない　あたまのうえのはえもおえない　(ანდაზა.) თავიდან ბუზსაც კი არ განდევნის (ჭიანჭველას ფეხს არ დააბიჯებს)
頭の可笑しい　あたまのおかしい　(ზედ-ი.) (სენსიტ.) შერეკილი, შეშლილი, გიჟი, გადარეული
頭の良い　あたまのいい　(გამოთ. ზედ-ი.) ჭკვიანი, საზრიანი, მოსაზრებული, გონებამახვილი (სიტყ. კარგთავიანი)
頭の高い　あたまのたかい　(ზედ-ი.) ქედმაღალი, ამპარტავანი, თავი მაღლა მოაქვს
頭をもたげる　あたまをもたげる　(გამოთ.) თავის აწევა
頭を振る　かぶりをふる　(გამოთ.) თავის გაქნევა (უარის თქმის დროს)
頭上　ずじょう　(არს. ზედ-ნო.) 1)თავს ზემოთ, ზემოთ 2)(გადატ.) მაღლა ცაში, ზეცაში
頭垢　ふけ　(არს.) ქერტლი
頭寒足熱　ずかんそくねつ　(არს.) თავის გრილად და ფეხების თბილად ქონა
頭打ち　あたまうち　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)პიკი, უმაღლესი ზღვარი 2)მაღალი ფასი, მაღალი ფასები, ფასების პიკი 3)～する - პიკის მიღწევა (პიკს აღწევს), უმაღლეს ზღვრამდე მისვლა და.ა.შ.
頭打ち　ずうち　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)პიკი, უმაღლესი ზღვარი 2)მაღალი ფასი, მაღალი ფასები, ფასების პიკი 3)～する - პიკის მიღწევა (პიკს აღწევს), უმაღლეს ზღვრამდე მისვლა და.ა.შ.
頭文字　かしらもじ　(არს.) 1)(წინადადებაში, აბზაცში) პირველი სიტყვა 2)მთავრული ასო 3)ინიციალები, ინიციალიზმი 4)აკრონიმი
頭書　かしらがき　(არს. ზედ-ნო.) (მწიგნობრ.) 1)ზემოაღნიშნული, ზემოთაღნიშნული 2)თავსართი 3)ზემოთ დართული შენიშვნა, თავსართში დართული შენიშვნა
頭書　とうしょ　(არს. ზედ-ნო.) (მწიგნობრ.) 1)ზემოაღნიშნული, ზემოთაღნიშნული 2)თავსართი 3)ზემოთ დართული შენიშვნა, თავსართში დართული შენიშვნა
頭書き　かしらがき　(არს. ზედ-ნო.) (მწიგნობრ.) 1)ზემოაღნიშნული, ზემოთაღნიშნული 2)თავსართი 3)ზემოთ დართული შენიშვნა, თავსართში დართული შენიშვნა
頭痛　ずつう　(არს.) თავის ტკივილი, შაკიკი
頭皮　とうひ　(არს.) (ანატ.) სკალპი
頭脳　ずのう　(არს.) ტვინი; ჭკუა, ინტელექტი, თავი
頭脳労働　ずのうろうどう　(არს.) გონებრივი შრომა
頭脳明晰　ずのうめいせき　(არს. ზედ-ნა.) ნათელი გონების ქონა
頭蓋　ずがい　(არს. ზედ-ნო.) თავის ქალა, თავისქალა
頭蓋穿孔　ずがいせんこう　(არს.) ტრეპანაცია
頭蓋骨　ずがいこつ　(არს.) თავის ქალა, თავისქალა
頭蓋骨　とうがいこつ　(არს.) თავის ქალა, თავისქალა
頭部穿孔　とうぶせんこう　(არს.) ტრეპანაცია
頭領　とうりょう　(არს. ზმნ-სურუ.) თავკაცი, ლიდერი, (სოფლის) მამასახლისი, ხევისბერი და.ა.შ.