頓BeaLingua

რადიკალის №	181.4
რადიკალი	頁
კანჯი	頓 დააჭირე
ონჲომი	トントツ
კუნჲომი	にわか.にとん.とつまず.くとみ.にぬかずく
დონე	ჰჲოოგაიჯი კანჯი
მნიშვნელობა	1)მოულოდნელად, დაუყოვნებლივ 2)სწრაფად, სიჩქარეში

სულ 9 - სიტყვა

頓て　やがて　(ზმნიზედა.) (კანა.) 1)მალე, მალევე, ახლავე, ეგრევე, დროთა განმავლობაში 2)თითქმის 3)ჯამში, საბოლოოდ, საბოლოო ჯამში
頓と　とんと　(ზმნიზედა.) (კანა.) (ონ-მიმ.) (ატეჯი.) 1)სრულიად 2)(უარყ.) სრულიად, ოდნავადაც არ…
頓死　とんし　(არს. ზმნ-სურუ.) მოულოდნელი სიკვდილი
頓珍漢　とんちんかん　(ზედ-ნა. არს.) აბსურდი, წინააღდეგობრიობა, დაპირისპირებულობა
頓着しない　とんちゃくしない　(გამოთ.) უდარდელობა
無頓着　むとんちゃく　უდარდელი (პიროვნება)
頓馬　とんま　(ზედ-ნა. არს.) იდიოტი, სულელი, ტუტუცი, ყეყეჩი
შდრ:
愚か:な　(აგ: 疎か:な)　おろか:な　სულელი, უტვინო
馬鹿:な　ばか:な　1)ბრიყვი, სულელი, ტუტუცი, იდიოტი 2)სისულელე 3)馬鹿になる　გაუვარგისება, გამოსაყენებლად ვარგისი თვისებების დაკარგვა
間抜け　まぬけ　სისულელე; სულელი, რეგვენი, იდიოტი
間抜け:な
仄か:な　ほのか:な　1)ბუნდოვანი, მქრქალი, მკრთალი, გაურკვეველი 2)ცოტა 3)სულელი
[迂闊]:な　うかつ:な　გაუფრთხილებელი, წინდაუხედავი; სულელი, დაუდევარი, უდარდელი
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
惚ける　ぼける　1)ჭკუაზე გადაცდომა 2)უცოდინრად თავის მოჩვენება 3)(აგ: 暈ける) გახუნება (ფერის)
惚け　ぼけ　(პრეფიქსი) იდიოტი, სულელი, დარტყმული; ალცეიმერის დაავადება
惚ける　とぼける　სულელის თამაში, მუნჯად თავის მოჩვენება
恍ける　とぼける　1)არმცოდნედ თავის მოჩვენება, არაფრისმთქმელი გამომეტველების მიღება 2)უმანკოდ (უდანაშაულოდ) თავის მოჩვენება, თავის მოკატუნება 3)სულელის თამაში, თავის გასულელება, მაიმუნობა
整頓　せいとん　(არს. ზმნ-სურუ.) წესრიგში მოყვანა, დალაგება, დასუფთავება
無頓着　むとんじゃく　(ზედ-ნა. არს.) უდარდელი (პიროვნება), ინდიფერენტული, გულგრილი
無頓着　むとんちゃく　(ზედ-ნა. არს.) უდარდელი (პიროვნება), ინდიფერენტული, გულგრილი
服装には無頓着である　ჩაცმისადმი გულგრილი
服装　ふくそう