1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
| რადიკალის № | 30.9 |
|---|---|
| რადიკალი | 口 |
| კანჯი |
喩
დააჭირე
|
| ონჲომი | ユ |
| კუნჲომი | たと.える さと.す |
| დონე | ჰჲოოგაიჯი კანჯი |
| მნიშვნელობა | მეტაფორა |
- 喩える たとえる (გარდამავალი ზმნა.) 1)შედარება, მიმსგავსება, დამსგავსება, მსგავსების პოვნა 2)ხატოვნად საუბარი 3)ილუსტრირება 4)(პოეტიკაში) სიმილის გამოყენება
- 喩え歌 たとえうた (არს.) 1)მეტაფორული ლექსი (მანჲოშჲუუ) 2)(ვაკა-ს) მეტაფორული ფორმა
- 寓喩 ぐうゆ (არს.) ალეგორია
- 引喩 いんゆ (არს.) ნართაული, ქარაგმა, გადაკრული სიტყვა
- 換喩 かんゆ (არს.) (ლინგ.) მეტონიმი
- 暗喩 あんゆ (არს.) მეტაფორა
- 比喩 ひゆ (არს.) სიმილი, მეტაფორა, ალეგორია
比喩的 - 比喩的 ひゆてき (ზედ-ნა.) მეტაფორული, ალეგორიული
- 比喩表現 ひゆひょうげん (არს.) (ლინგ.) ხატოვანი სიტყვა-თქმა, ხატოვანი გამოთქმა, ფიგურული გამოთქმა, მეტაფორული გამოთქმა
- 直喩 ちょくゆ (არს.) (ლინგ.) სიმილი
- 諷喩 ふうゆ (არს. ზმნ-სურუ.) ინსინუაცია; გადაკრული სიტყვა, ნართაული, ქარაგმა, ალეგორია
- 譬喩 ひゆ (არს.) სიმილი, მეტაფორა, ალეგორია
- 譬喩歌 ひゆか მეტაფორული ლექსი (მანჲოშჲუუ)
- 隠喩 いんゆ (არს. ზედ-ნო.) მეტაფორა
- 風喩 ふうゆ (არს. ზმნ-სურუ.) ინსინუაცია; გადაკრული სიტყვა, ნართაული, ქარაგმა, ალეგორია 1