釣BeaLingua

რადიკალის №	167.3
რადიკალი	金
კანჯი	釣 დააჭირე
ონჲომი	チョウ
კუნჲომი	つ.るつ.りつ.り-
დონე	ჯოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)ანკესი, ანკესით თევზაობა 2)მიტყუება, შეტყუება, (და)ჭერა, ხაფანგით დაჭერა

სულ 31 - სიტყვა

釣　つり　(არს.) 1)თევზაობა, ანკესით თევზაობა, ნემსკავით თევზაობა 2)(კანა.) ხურდა
釣り　つり　(არს.) 1)თევზაობა, ანკესით თევზაობა, ნემსკავით თევზაობა 2)(კანა.) ხურდა
釣りばか　つりばか　(არს.) მეთევზე, ენთუზიასტი მეთევზე, თევზაობაზე გასულელებული
釣りバカ　つりバカ　(არს.) (არს.) მეთევზე, ენთუზიასტი მეთევზე, თევზაობაზე გასულელებული
釣り合う　つりあう　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ბალანსირება, წონასწორობის შენარჩუნება 2)ჰარმონიაში ყოფნა, მოხდომა
釣り堀　つりぼり　(არს.) სათევზაო ტბორი
釣り竿　つりざお　(არს.) ანკესი (ჯოხი)
釣り糸　つりいと　(არს.) ლარი (სათევზაო ძუა)
釣り落とした魚は大きい　つりおとしたさかなはおおきい　(ანდაზა.) გაქცეული თევზი დიდია (გაქცეული თევზი დიდად გეჩვენება)
釣り鐘　つりがね　(არს.) ჩამოკიდული ზარი, ტაძრის ზარი, ძელსაკრავი ზარი
釣り革　つりかわ　(არს.) მოსაჭიდებელი რგოლი, მოსაჭიდებელი სახელური (მაგ. მეტროს ვაგონში)
釣る　つる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)თევზაობა, ანკესობა 2)მოჩანგვლა, მოთაფვლა, ანკესზე წამოგება
釣果　ちょうか　(არს.) დაჭერილი თევზი, მონადირებული თევზის ოდენობა, დანაჭერი, ნათევზარები
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
釣竿　つりざお　(არს.) ანკესი (ჯოხი)
釣船　つりぶね　(არს.) სათევზაო ნავი
釣針　つりばり　(არს.) ნემსკავი
釣鉤　つりばり　(არს.) ნემსკავი
釣鐘　つりがね　(არს.) დაკიდული ზარი
釣革　つりかわ　(არს.) მოსაჭიდებელი რგოლი, მოსაჭიდებელი სახელური (მაგ. მეტროს ვაგონში)
お釣り　おつり　(არს.) 1)ხურდა 2)ბალანსი
川釣り　かわづり　(არს.) მდინარის თევზაობა, მდინარეში თევზაობა
御釣り　おつり　(არს.) 1)ხურდა 2)ბალანსი
提灯に釣り鐘　ちょうちんにつりがね　(ანდაზა.) ქაღალდის ფარანს ჩამოკიდებული ზარი (ჯოხის ერთ მხარეს ქაღალდის ფარანი ჰკიდია, მეორე მხარეს ტაძრის ზარი; სად ერეკლე და სად თოროზაანთ თეკლე)
沖釣　おきづり　(არს.) ღია ზღვაში თევზაობა, ნაპირიდან მოშორებული თევზაობა
沖釣り　おきづり　(არს.) ღია ზღვაში თევზაობა, ნაპირიდან მოშორებული თევზაობა
海老で鯛を釣る　えびでたいをつる　(ანდაზა.) კრევეტებით ქორჭილის ჭერა (მცირეს შეწირვით, დიდის მოგება)
海釣り　うみづり　(არს.) ზღვის თევზაობა
渓流釣り　けいりゅうづり　(არს.) ხევებში თევზაობა, მდინარის კუდებში თევზაობა, ფშაში თევზაობა
糸釣　いとつり　(არს.) ლარი
魚釣り　うおつり　(არს.) თევზაობა
魚釣り　さかなつり　(არს.) თევზაობა