退BeaLingua

რადიკალის №	162.6
რადიკალი	辵
კანჯი	退 დააჭირე
ონჲომი	タイ
კუნჲომი	しりぞ.くしりぞ.けるひ.くの.くの.けるど.く
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)უკან დახევა 2)გადადგომა (სამსახურიდან) 3)გაგდება, გამოგდება, ამოგდება 4)უარყოფა, უარის თქმა

სულ 38 - სიტყვა

退かす　どかす　(გარდამავალი ზმნა.) მოცილება, ჩამოშორება
退く　しりぞく　(გარდაუვალი ზმნა.) უკან დახევა, უკან წასვლა
退く　どく　(გარდაუვალი ზმნა.) გვერდზე გასვლა, გვერდზე გადასვლა; გზის დათმობა, გზიდან გადასვლა, გზიდან ჩამოცლა
日が上って日が沈んで、月が上って月が沈んで、潮が満ちて、潮が退いた。
退く　のく　(გარდაუვალი ზმნა.) გვერდზე გასვლა, გვერდზე გადასვლა; გზის დათმობა, გზიდან გადასვლა, გზიდან ჩამოცლა
退く　ひく　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)უკან დახევა 2)სამსახურიდან წასვლა 3)დაცემა (წყალის, სიცხის და.ა.შ.)
退かぬ立場になる　უკანდასახევის არ დატოვება
立場　たちば
退ける　しりぞける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)უკან გარეკვა, მიჩიხვა, განდევნა 2)მოშორება, თავიდან მოშორება 3)უარყოფა, უარის თქმა
…の意見を退ける　…ის შეხედულებების უარყოფა
忠告を退ける　გაფრთხილების უგულებელყოფა, გაფრთხილების არაფრად ჩაგდება
退ける　どける　(გარდამავალი ზმნა.) მოცილება, მოშორება; (გზიდან) ჩამოცილება
退ける　のける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მოცილება, მოშორება; (გზიდან) ჩამოცილება 2)გამორიცხვა
…から退ける　…დან გამორიცხვა
退める　やめる　(გარდამავალი ზმნა.) გადადგომა; სამუშაოს მიტოვება; სამსახურიდან წასვლა
退任　たいにん　(არს. ზმნ-სურუ.) გადადგომა (თანამდებობიდან), სამსახურიდან წასვლა და.ა.შ.
退化　たいか　(არს. ზმნ-სურუ.) დეგრადაცია, რეგრესირება, გადაგვარება, გადაჯიშება
退却　たいきゃく　(არს. ზმნ-სურუ.) უკან დახევა
退場　たいじょう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)გასვლა, წასვლა, დატოვება (შენობის, სცენის, კრების და.ა.შ.) 2)ამოვარდნა (შეჯიბრებიდან)
退学　たいがく　(არს. ზმნ-სურუ.) სკოლის მიტოვება, სწავლის მიტოვება, სკოლიდან გამოსვლა
退官　たいかん　(არს. ზმნ-სურუ.) სამსახურისთვის თავის დანებება, პენსიაზე წასვლა
退室　たいしつ　(არს. ზმნ-სურუ.) ოთახიდან გამოსვლა
退屈　たいくつ　(ზედ-ნა. არს. ზმნ-სურუ.) მოწყენილობა, მოწყენილი
退屈しのぎ　たいくつしのぎ　(არს.) დროის მოკვლა, მოწყენილობის გაქარწყლება
退屈凌ぎ　たいくつしのぎ　(არს.) დროის მოკვლა, მოწყენილობის გაქარწყლება
退廃　たいはい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დაცემა, ზნეობის დაცემა, დეკადენსი, გადაგვარება
退廃的　たいはいてき　(ზედ-ნა.) გადაგვარებული, გადაგვარების გზაზე მდგომი
退治　たいじ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ამოწყვეტა, მოსპობა, ამოჟუჟვა 2)დამორჩილება
退職　たいしょく　(არს. ზმნ-სურუ.) გადადგომა, სამსახურიდან წასვლა, პოსტიდან წასვლა
退職後　たいしょくご　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) სამსახურიდან წასვლის შემდეგ (პენსიაზე)
退職金　たいしょくきん　(არს.) წასვლის ბოლო ხელფასი
退院　たいいん　(არს. ზმნ-სურუ.) საავადმყოფოს დატოვება, საავადმყოფოდან გამოწერა, საავადმყოფოდან გაწერა
定年退職　ていねんたいしょく　(არს.) (იურ.) (საპენსიო და.ა.შ.) ასაკის მიღწევის გამო სამსახურიდან წასვლა, გადადგომა და.ა.შ.
引退　いんたい　(არს. ზმნ-სურუ.) თადარიგში გასვლა; აქტიური მოღვაწეობიდან წასვლა
後退　こうたい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)უკან დახევა 2)(კომპ.) უკუშლა, უკუშლის ღილაკი
挙措進退　きょそしんたい　(არს.) ქცევა, საქციელი, ყოფაქცევა, მოქცევა, მანერები
撤退　てったい　(არს. ზმნ-სურუ.) ევაკუაცია, ჯარის გაყვანა, უკანდახევა
敗退　はいたい　(არს. ზმნ-სურუ.) (შეჯიბრში, დაპირისპირებასი) დამარცხება
早退　そうたい　(არს. ზმნ-სურუ.) სახლში დადგენილ დროზე ადრე წასვლა (მაგ. სამსახურიდან)
脱退　だったい　(არს. ზმნ-სურუ.) გამოყოფა, გამოსვლა (მაგ. ორგანიზაციიდან)
辞退　じたい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) უარი, უარის თქმა, არმიღება, გამოთიშვა, გაწვევა (კანდიდატის)
遠退く　とおのく　(გარდაუვალი ზმნა.) განშორება, შორს ყოფნა
იდიომა:
足が遠退く　უფროდაუფრო იშვიათად მოსვლა
部隊撤退　ぶたいてったい　(არს.) ჯარების უკანდახევა, ჯარის ნაწილების უკანდახევა
隠退生活　いんたいせいかつ　(არს. ზმნ-სურუ.) განმარტოებული ცხოვრება, იზოლირებული ცხოვრება