命BeaLingua

რადიკალის №	30.5
რადიკალი	口
კანჯი	命 დააჭირე
ონჲომი	メイミョウ
კუნჲომი	いのち
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ბედი, იღბალი 2)ბრძანება 3)(იურ.) დეკრეტი 4)სიცოცხლე

სულ 52 - სიტყვა

命　いのち　(არს.) სიცოცხლე, ცხოვრება
命　みこと　(არს.) (ღმერთის ან კეთილშობილი პიროვნების სახელის მერე) თქვენო უმაღლესობავ… 2)(არქ.) (ლანძღვა) შენ
命　みょう　(არს.) ბრძანება, სიცოცხლე, ბედისწერა
命　めい　(არს.) ბრძანება; სიცოცხლე, ბედისწერა
命がけ　いのちがけ　(არს. ზედ-ნო.) 1)სიცოცხლისთვის სარისკო, სიცოცხლისთვის სახიფათო 2)თავგანწირული
命がけで…　- სიცოცხლის გარისკვით…
命じる　めいじる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ბრძანება, ბრძანების გაცემა (რაიმეს გაკეთებაზე) 2)დანიშვნა (ვინმედ)
命ずる　めいずる　(გარდამავალი ზმნა.) ბრძანება (უბრძანებს), ბრძანების გაცემა, განკარგულების გაცემა, წერილობითი ბრძანების გაცემა
命を捨てる　いのちをすてる　(გამოთ.) სიცოცხლის გადადება, თავის გაწირვა
命を賭ける　いのちをかける　(გამოთ.) სიცოცხლის გარისკვა, სიცოცხლის სასწორზე შეგდება
命中　めいちゅう　(არს. ზმნ-სურუ.) მორტყმა (მიზანში), დარტყმა
命令　めいれい　(არს. ზმნ-სურუ.) ბრძანება, დირექტივა
命令を発する。　- ბრძანების გაცემა
命令形　めいれいけい　(არს.) (ლინგ.) ბრძანებითი ფორმა, ბრძანებითი, ბრძანება (ზმნის IV ფუძე)
命令文　めいれいぶん　(არს.) (ლინგ.) ბრძანებითი წინადადება
命令法　めいれいほう　(არს.) (ლინგ.) ბრძანებითი კილო
命名　めいめい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)სახელის დარქმევა 2)მონათვლა, გაქრისტიანება
…と命名する　…სახელის შერქმევა, მონათვლა (მოინათლა)
命拾い　いのちびろい　(არს. ზმნ-სურუ.) სიკვდილისგან (მძლივს) გადარჩენა (სიტყ. სიცოცხლის პოვნა)
考えてみると、私たちの家族があなたのおかげで命拾いした。　- რომ დავფიქრდეთ, ჩვენი ოჯახი თქვენის წყალობით გადარჩა
命日　めいにち　(არს.) გარდაცვალების წლისთავი
一所懸命　いっしょけんめい　(ზედ-ნა. არს-ზმნიზედა. არს.) გულმოდგინედ, ძალიან მაგრად, უკიდურესი ძალისხმევით, მთელი ძალით, თავდაუზოგავად; თავგანწირულად, გაშმაგებით, სამკვდრო-სასიცოცხლოდ და.ა.შ.
一所懸命に　მთელი ძალით, გაშმაგებით
一生けん命　いっしょうけんめい　(ზედ-ნა. არს-ზმნიზედა. არს.) გულმოდგინედ, ძალიან მაგრად, უკიდურესი ძალისხმევით, მთელი ძალით; თავგანწირულად, გაშმაგებით, სამკვდრო-სასიცოცხლოდ და.ა.შ.
一生懸命　いっしょうけんめい　(ზედ-ნა. არს-ზმნიზედა. არს.) გულმოდგინედ, ძალიან მაგრად, უკიდურესი ძალისხმევით, მთელი ძალით; თავგანწირულად, გაშმაგებით, სამკვდრო-სასიცოცხლოდ და.ა.შ.
亡命政権　ぼうめいせいけん　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) განდევნილობაში მყოფი ხელისუფლება, საზღვარგარეთ გაქცეული ხელისუფლება, საზღვარგარეთ გაქცეული მთავრობა
人命　じんめい　(არს.) ადამიანის ცხოვრება, ადამიანის სიცოცხლე
人命救助　じんめいきゅうじょ　(არს. ზედ-ნო.) სიცოცხლის გადარჩენა
任命　にんめい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (იურ.) დანიშვნა (თანამდებობაზე, პოსტზე და.ა.შ.)
使命　しめい　(არს.) მისია, დანიშნულება, მოწოდება (მოწოდებულია)
使命を果たす。　- მისიისს შესრულება
使命を果たす　しめいをはたす　(გამოთ.) მისიის შესრულება, მისიის განხორციელება
価格革命　かかくかくめい　(არს.) ფასების რევოლუცია
十月革命　じゅうがつかくめい　(არს.) რუსეთის 10 ოქტომბრის საბჭოთა სოციალისტური რევოლუცია (1917 წლის რევოლუცია)
反動革命　はんどうかくめい　(არს.) (დიპლ.) კონტრევოლუცია, კონტრევოლუციური გადატრიალება
宿命　しゅくめい　(არს.) ბედისწერა, იღბალი, წერა
宿命的
宿命的　しゅくめいてき　(ზედ-ნა.) წინასწარ დაბედებული, ბედისწერით განსაზღვრული, საბედისწერო
宿命論　しゅくめいろん　(არს.) ფატალიზმი
宿命論者　しゅくめいろんじゃ　(არს.) ფატალისტი
寿命　じゅみょう　(არს.) 1)სიცოცხლის ხანგრძლივობა 2)ხანგრძლივობა, რესურსი (მექანიზმის)
帝命　ていめい　(არს.) იმპერიული ბრძანება, იმპერატორის ბრძანება
平均寿命　へいきんじゅみょう　(არს.) სიცოცხლის საშუალო ხანგრძლივობა
懸命　けんめい　(ზედ-ნა. არს.) გულმოდგინე, ბეჯითი, თავგადადებული
救命　きゅうめい　(არს. ზედ-ნო.) სიცოცხლის გადარჩენა
救命ボート　きゅうめいボート　მაშველი ნავი
救命艇　きゅうめいてい　მაშველი (ნავი) გემი
救命ボート　きゅうめいボート　(არს.) მაშველი ნავი
救命胴衣　きゅうめいどうい　(არს.) სამაშველო ჟილეტი
救命艇　きゅうめいてい　(არს.) (ნავიგ.) მაშველი ნავი, სამაშველო გემი და.ა.შ.
救命艇は無事に陸に着いた。　- მაშველმა ნავმა უსაფრთხოდ მიწას მიაღწია
生命　せいめい　(არს.) სიცოცხლე, არსებობა
産業革命　さんぎょうかくめい　(არს.) სამრეწველო რევოლუცია, ინდუსტრიული რევოლუცია
申命記　しんめいき　(არს.) შჯული, შჯულთა (ბიბლიის ნაწილი)
祥月命日　しょうつきめいにち　(არს.) გარდაცვალების წლისთავი
絶命　ぜつめい　(არს. ზმნ-სურუ.) სიცოცხლის დასასრული, სიკვდილი, ამოწყდომა
致命傷　ちめいしょう　(არს.) ფატალური ჭრილობა, სასიკვდილო ჭრილობა
致命的　ちめいてき　(ზედ-ნა.) ფატალური, სასიკვდილო, საბედისწერო
致命的な失敗　ფატალური შეცდომა, სრული წარუმატებლობა
失敗失敗　しっぱい
運命　うんめい　(არს.) ბედი; ბედისწერა, განგება, სვე
非命　ひめい　(არს. ზედ-ნო.) უდროო, ადრეული (სიკვდილი, იმ ქვეყნად წასვლა); არაბუნებრივი (სიკვდილი)