談BeaLingua

რადიკალის №	149.8
რადიკალი	言
კანჯი	談 დააჭირე
ონჲომი	ダン
კუნჲომი	არ აქვს
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)დისკუსია 2)საუბარი, ლაპარაკი

სულ 46 - სიტყვა

談　だん　(არს. არს-სუფ.) ლაპარაკი, საუბარი
談じる　だんじる　(ზმნა.) 1)საუბარი, დისკუსია, დებატები (დისკუსიაში მონაწილეობა) 2)თანამშრომლობა
談じ込む　だんじこむ　(გარდაუვალი ზმნა.) (ვინმესთან) საუბარი
談判　だんぱん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) თანამშრომლობა
談合　だんごう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)კონსულტაცია, დისკუსია, კონფერენცია 2)შეთანხმება, მორიგება
談笑　だんしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) მეგობრული საუბარი
談義　だんぎ　(არს.) 1)დისკუსია 2)ლექცია, ქადაგება
談義所　だんぎしょ　(არს.) ბუდისტური სემინარები
談義本　だんぎぼん　(არს.) ერთ-ერთი ლიტერატურული ჟანრი, ედოს პერიოდში პოპულარული სახუმარო (კომიკური) წიგნების ჟანრი (1750-წლიდან)
談話　だんわ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)საუბარი 2)(პოლიტ.) ზეპირი განცხადება
談話語　სასაუბრო ენა
談語　だんご　(არს.) დისკუსია; კონსულტაცია
談論　だんろん　(არს. ზმნ-სურუ.) დისკუსია
会談　かいだん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)საუბარი, შეხვედრა, ინტერვიუ 2)მოლაპარაკება, კონფერენცია
個人面談　こじんめんだん　(არს.) პერსონალური ინტერვიუ, პირადი გასაუბრება
冗談　じょうだん　(არს. ზედ-ნო.) ხუმრობა, კალამბური
冗談を言う　გახუმრება, ხუმრობის თქმა
彼には冗談が一切通じない。　- მას ხუმრობის სულ არ ესმის, ის ხუმრობას მთლად ვერ იგებს
冗談が過ぎる　じょうだんがすぎる　(გამოთ.) ხუმრობის გადაჭარბება, ზედმეტებში გადასვლა, თავს გასვლა
冗談じゃない　じょうだんじゃない　(გამოთ.) 1)ხუმრობა არ არის 2)„ეს უკვე ხუმრობა აღარ არის“, არ მეხუმრება
冗談に紛らす　じょうだんにまぎらす　(გამოთ.) ხუმრობაში გატარება
冗談めかして　じょうだんめかして　(გამოთ.) ხუმრობით, ხუმრობა-ხუმრობაში
冗談半分　じょうだんはんぶん　(არს.) ნახევრად ხუმრობა ნახევრად სერიოზულობა
冗談半分に　じょうだんはんぶんに　ნახევრადხხუმრობაში
冗談口　じょうだんぐち　(არს.) ხუმრობა
冗談抜き　じょうだんぬき　(არს.) ხუმრობაგაშვებით, ხუმრობის გარეშე
商談　しょうだん　(არს. ზმნ-სურუ.) ბიზნესშეხვედრა, საქმიანი შეხვედრა, ბიზნეს-მოლაპარაკება
委細面談　いさいめんだん　(გამოთ.) დეტალური ინტერვიუ, დეტალური გასაუბრება
対談　たいだん　(არს. ზმნ-სურუ.) საუბარი, დიალოგი
対談者　たいだんしゃ　(არს.) თანამოსაუბრე
座談　ざだん　(არს. ზმნ-სურუ.) საუბარი, დისკუსია (სუფრასთან, ჯგუფში და.ა.შ.)
座談会　ざだんかい　(არს.) მრგვალი მაგიდის გარშემო საუბარი; სიმპოზიუმი
後日談　ごじつだん　(არს.) გაგრძელება, სიქველი
怪談　かいだん　(არს.) შემაშინებელი ამბავი, ამბავი-საშინელება
懇談　こんだん　(არს. ზმნ-სურუ.) (მეგობრული, არაფორმალური) საუბარი
懇談会　こんだんかい　(არს.) 1)საინფორმაციო შეხვედრა, სოციალური შეკრება, კრება 2)კოლოქვიუმი
来談　らいだん　(არს. ზმნ-სურუ.) ინტერვიუ
法律相談　ほうりつそうだん　(არს.) (იურ.) იურიდიული კონსულტაცია
炉辺談話　ろへんだんわ　(არს.) ცეცხლისპირა საუბარი
無料電話相談　むりょうでんわそうだん　(არს.) უფასო სატელეფონო კონსულტაცია
猥談　わいだん　(არს. ზმნ-სურუ.) უწესო საუბარი, არასაკადრისი საუბარი
相談　そうだん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)საუბარი, რჩევა, კონსულტაცია, დათათბირება 2)მოლაპარაკება, შეთანხმება 3)ვარაუდი
相談役　そうだんやく　(არს.) კონსულტანტი, მრჩეველი
相談所　そうだんじょ　(არს.) ცნობათა ბიურო; (იურიდიული) კონსულტაცია; საკონსულტაციო ოფისი
示談　じだん　(არს. ზმნ-სურუ.) დავაში მორიგება; (იურ.) მორიგება სასამართლოში
空談　くうだん　(არს.) ჭორაობა, საუბარი
縁談　えんだん　(არს.) მაჭანკლობა, გარიგება; (საქორწინო) წინადადება
縁談が破れる。　- ნიშნობის ჩაშლა, საქორწინო გარიგების ჩაშლა
要談　ようだん　(არს.) მნიშვნელოვანი საუბარი
面談　めんだん　(არს. ზმნ-სურუ.) შეხვედრა, გასაუბრება, ინტერვიუ
首脳会談　しゅのうかいだん　(არს.) ხელმძღვანელთა შეხვედრა (მაგ. დირექტორთა საბჭოსი)