調

რადიკალის №	149.8
რადიკალი	言
კანჯი	調 დააჭირე
ონჲომი	チョウ
კუნჲომი	しら.べるしら.べととの.うととの.える
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)მელოდია, მოტივი; ტონი 2)მზომი, გამზომი 3)გასაღები (მუსიკალური) 4)მხატვრობის სტილი, ხატვის სტილი 5)მომზადება 6)ეგზორციზმი 7)გამოძიება

სულ 50 - სიტყვა

調　ちょう　(არს.) 1)ტონი, (მუს.) გასაღები 2)ტემპი 3)განწყობა, ტენდენცია
調う　ととのう　(აგ: 整う) (გარდაუვალი ზმნა.) 1)მომზადება (მომზადებულია) 2)მოწესრიგება, მოგვარება (მოწესრიგებულია, მოგვარებულია)
調える　ととのえる　(აგ: 整える, 斉える) (გარდამავალი ზმნა.) 1)მომზადება (ამზადებს, აკეთებს) 2)წესრიგში მოყვანა (აწესრიგებს) 3)ყიდვა
調べる　しらべる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მოძიება, გამოძიება, გამოკვლევა 2)დაკითხვა 3)შემოწმება (მაგ. ცნობარში ჩახედვა), მოძებნა
調停　ちょうてい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) შუამავლობა, მსაჯობა, მედიატორობა
調停者　ちょうていしゃ　(არს.) არბიტრი, მედიატორი, შუამავალი
調印　ちょういん　(არს. ზმნ-სურუ.) ხელისმოწერა, ბეჭდის დასმა
調印国　ちょういんこく　(არს.) ხელისმომწერი მხარე, ხელისმომწერი სახელმწიფო
調印式　ちょういんしき　(არს.) ხელისმოწერის ცერემონია
調味　ちょうみ　(არს. ზმნ-სურუ.) საკაზმი, საკმაზი, სუნელი, სანელებელი
調味料　ちょうみりょう　(არს.) საკაზმი, საკმაზი (მაგ. მარილი, შაქარი, ძმარი და.ა.შ.); სანელებელი
調味料　ちょうみりょう　(არს.) 1)საკაზმი, საკმაზი (მაგ. მარილი, შაქარი, ძმარი და.ა.შ.) 2)სანელებელი, სანელებლები, სუნელები
調和　ちょうわ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ჰარმონია
大使の努力次第で、国交の調和がたもたれる。
調子　ちょうし　(არს.) 1)(მუს.) ტონი, ტონალობა, ტონის სიმაღლე, რიტმი, ტემპი 2)ტონი, ინტონაცია, ტემპი 3)მდგომარეობა, ვითარება 4)განწყობა, განწყობილება 5)მდგომარეობა, მამოძრავებელი ძალა (მექანიზმის) 6)(ადამიანის) ცხოვრების რიტმი
調整　ちょうせい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)კოორდინაცია, კოორდინირება, კოორდინაცია, დარეგულირება (მაგ. კონფლიქტის), კორექტირება და.ა.შ. 2)მომართვა, წესრიგში მოყვანა (მექანიზმის)
調書　ちょうしょ　(არს.) პროტოკოლი; აქტი; წერილობითი ჩვენება; წინასწარი მემორეანდუმი
調書を取る　აქტის შედგენა, ჩვენების ჩაწერა
取る　とる
調査　ちょうさ　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) გამოძიება, გამოკვლევა, კვლევა, დათვალიერება, გამოკითხვა და.ა.შ.
調査結果　ちょうさけっか　(არს.) გამოკითხვის შედეგები, კვლევის შედეგები
調理　ちょうり　(არს. ზმნ-სურუ.) კულინარია, მზარეულობა
調節　ちょうせつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მომართვა, რეგულირება, წესრიგში მოყვანა 2)არტიკულაცია
調達　ちょうたつ　(არს. ზმნ-სურუ.) მომარაგება, მიწოდება
下調べ　したしらべ　(არს. ზმნ-სურუ.) წინასწარი დაკითხვა, წინასწარი გამოძიება
不調　ふちょう　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) 1)ცუდ მდგომარეობაში, გაუმართავი, გაფუჭებული, წარუმატებელი, ვერმოქმედი (მაგ. კანონი, ხელშეკრულება, მექანიზმის ნაწილი და.ა.შ.) 2)არაჯანმრთელი, ავადმყოფური
世論調査　せろんちょうさ　(არს.) საზოგადოებრივი აზრის გამოკითხვა
世論調査　よろんちょうさ　(არს.) საზოგადოებრივი აზრის გამოკითხვა
人口調査　じんこうちょうさ　(არს.) მოსახლეობის აღწერა
体調　たいちょう　(არს.) ფიზიკური კონდიცია
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
皆さん、寒い冬になりました。体調をくずさないように気をつけてください。
体調不良　たいちょうふりょう　(არს. ზედ-ნო.) ცუდი ჯანმრთელობის მდგომარეობა
佳調　かちょう　(არს.) კარგი ტონი
再調査　さいちょうさ　(არს.) ხელმეორედ გამოძიება (გამოკვლევა, კვლევა, დათვალიერება, გამოკითხვა, შემოწმება და.ა.შ.)
協調　きょうちょう　(არს.) თანამშრომლობა; თანხმობა; ჰარმონია
協調主義　きょうちょうしゅぎ　(არს.) კოლაბორაციონალიზმი
協調性　きょうちょうせい　(არს.) თანამშრომლობის ხასიათი, თანამშრომლობის განწყობა (სული, თვისება და.ა.შ.)
単調　たんちょう　(ზედ-ნა. არს.) მონოტონური, ერთფეროვანი
仕事に単調さを感じなかったのは、大学で建築学をまなんでいたからにほかならない。
取り調べる　とりしらべる　(გარდამავალი ზმნა.) გამოძიება, გამოძიების წარმოება
口調　くちょう　(არს.) 1)ტონი, ინტონაცია, საუბრის სტილი 2)გამოთქმა, მყარი კონსტრუქცია
口調を真似る。　- ინტონაციის მიბაძვა, საუბრის სტილის მიბაძვა
同調　どうちょう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)დათანხმება, გაზიარება (აზრის, იდეების და.ა.შ.) 2)გატოლება, დატოლება; მაგალითს მიყოლა, (ვინმეზე) სწორება 3)მომართვა-რეგულირება (მაგ. რადიოსი)
周波変調　しゅうはへんちょう　(არს.) სიხშირის მოდული FM
国勢調査　こくせいちょうさ　(არს.) მოსახლეობის აღწერა
基調　きちょう　(არს.) ძირითადი ტონი, ლეიტმოტივი; ძირითადი მიმართულება
好調　こうちょう　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) ხელსაყრელი, სასურველი; იმედისმომცემი
嬰ヘ長調　えいヘちょうちょう　(არს.) (მუსიკა) „F“-დიეზი მაჟორი
強調　きょうちょう　(არს. ზმნ-სურუ.) ხაზგასმა, აქცენტის გაკეთება
意向調査　いこうちょうさ　(არს.) აზრის გამოკითხვა
戸口調査　ここうちょうさ　(არს.) მოსახლეობის აღწერა
歩調　ほちょう　(არს.) ნაბიჯი, სვლა
空調　くうちょう　(არს.) (შემოკ.) ჰაერის კონდიცირება
空調設備　くうちょうせつび　(არს.) ჰაერის კონდიციონერი
輿論調査　よろんちょうさ　(არს.) საზოგადოებრივი აზრის გამოკითხვა
逆調　ぎゃくちょう　(არს.) არახელსაყრელი მდგომარეობა, არაკეთილსასურველი მიმდინარეობა
順調　じゅんちょう　(ზედ-ნა. არს.) 1)კარგი, ნორმალური, ხელსაყრელი, კეთილსასურველი მიმდინარეობა 2)კარგია