1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალის № | 149.5 |
---|---|
რადიკალი | 言 |
კანჯი |
証
დააჭირე
|
ონჲომი | ショウ |
კუნჲომი | あかし |
დონე | კჲოოიკუ კანჯი |
მნიშვნელობა | დამამტკიცებელი საბუთი; სამხილი; მტკიცებულება; სერთიფიკატი |
- 証 あかし (არს.) დამამტკიცებელი საბუთი, მტკიცებულება, სამხილი, ჩვენება
-
- 証す あかす (ზმნა.) დამტკიცება, დადასტურება
- 証す しょうす (გარდამავალი ზმნა.) 1)დამტკიცება, დადასტურება 2)შეპირება, გარანტირება
- 証する しょうする (გარდამავალი ზმნა.) 1)დამტკიცება, დადასტურება 2)შეპირება, გარანტირება
- 証人 しょうにん (არს.) (იურ.) მოწმე
証人になる。 - მოწმედ გამოსვლა証人にする。 - მოწმედ გამოყვანა - 証券 しょうけん (არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) ობლიგაციები; ფასიანი ქაღალდები; აქციები
- 証拠 しょうこ (არს.) (იურ.) 1)მტკიცებულება, სამხილი 2)(სასამართლოში) ჩვენება
事実の認定は、証拠による。- ფაქტად აღიარება (კვალიფიცირება), დამოკიდებულია მტკიცებულებებზე - 証拠をつかむ しょうこをつかむ (გამოთ.) სამხილის მოპოვება, სამხილების მოპოვება
- 証拠を掴む しょうこをつかむ (გამოთ.) (იურ.) სამხილის მოპოვება, სამხილების მოპოვება
- 証拠品 しょうこひん (არს.) სამხილი, მტკიცებულება
- 証拠隠滅 しょうこいんめつ (არს.) (იურ.) სამხილების მოსპობა, სამხილების განადგურება; მტკიცებულებების მოსპობა, მტკიცებულებების განადგურება
-
- 証明書 しょうめいしょ (არს.) (იურ.) 1)ცნობა, მოწმობა (საბუთი) 2)სერტიფიკატი, დიპლომი
- 証書 しょうしょ (არს.) (იურ.) 1)საბუთი, აქტი და.ა.შ. 2)მოწმობა; დიპლომი, სერტიფიკატი და.ა.შ.
- 証言 しょうげん (არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) ჩვენება, მოწმეობა
証言者 მოწმე - 不在証明 ふざいしょうめい (არს.) (იურ.) ალიბი
- 仮受取証 かりうけとりしょう (არს.) (იურ.) დროებითი ჩეკი, დროებითი ქვითარი, დროებითი მიღების საბუთი და.ა.შ.
- 会員証 かいいんしょう (არს.) წევრობის მოწმობა, წევრობის სერტიფიკატი, წევრობის სერთიფიკატი
-
- 保証付き ほしょうつき (ზედ-ნო.) გარანტიით, გარანტირებული
- 保証書 ほしょうしょ (არს.) საგარანტიო წერილი, წერილობითი გარანტია
- 保険証 ほけんしょう (არს.) დაზღვევის ბარათი, სადაზღვევო ბარათი
- 保険証券 ほけんしょうけん (არს.) სადაზღვევო პოლიტიკა
- 保険証明書 ほけんしょうめいしょ (არს.) სადაზღვევო ბარათი, დაზღვევის სერტიფიკატი, სადაზღვევო სერტიფიკატი
- 保険証書 ほけんしょうしょ (არს.) სადაზღვევო საბუთი, დაზღვევის სერტიფიკატი
-
- 健康証明書 けんこうしょうめいしょ (არს.) ჯანმრთელობის სერტიფიკატი, ჯანმრთელობის ბარათი, ჯანმრთელობის მოწმობა, ცნობა ჯანმრთელობის მდგომარეობის შესახებ და.ა.შ.
- 偽証 ぎしょう (არს.) (იურ.) ცრუმოწმეობა, ცრუფიცი, ყალბი ჩვენების მიცემა
- 偽証罪 ぎしょうざい (არს.) (იურ.) ცრუმოწმეობა, ცრუფიცი (დანაშაული)
- 偽証者 ぎしょうしゃ (არს.) ცრუმოწმე, ცრუ მოწმე
- 免許証 めんきょしょう (არს.) 1)ლიცენზია, ნებართვა 2)მართვის მოწმობა
- 入国査証 にゅうこくさしょう (არს.) (იურ.) შესასვლელი ვიზა
- 全部事項証明 ぜんぶじこうしょうめい (არს.) ყველა რეგისტრირებული მონაცემების სერტიფიკატი
- 公正証書 こうせいしょうしょ (არს.) (იურ.) ნოტარიალურად დამტკიცებული საბუთი, სანოტარო აქტი
…を公正証書にする - 公証 こうしょう (არს.) (იურ.) 1)ნოტარ…, ნოტარიზაცია, ნოტარიალიზმი 2)ნოტარიალურად დამოწმება, ოფიციალურად დამოწმება
- 公証人 こうしょうにん (არს.) (იურ.) ნოტარიუსი
- 公証人役場 こうしょうにんやくば (არს.) (იურ.) სანოტარო ბიურო
- 公証役場 こうしょうやくば (არს.) (იურ.) სანოტარო ბიურო, ნოტარიუსის ოფისი
- 公証料 こうしょうりょう (არს.) სანოტარო მომსახურების გადასახადი
- 内証 ないしょ (არს. ზედ-ნო.) 1)საიდუმლო, საიდუმლოება, კონფიდენციალობა 2)ვინმეს მდგომარეობა (განსაკუთრებით ეკონომიური) 3)კონფიდენციალური 4)内緒で - კონფიდენციალურად
- 出生証明書 しゅっせいしょうめいしょ (არს.) დაბადების მოწმობა
- 卒業証書 そつぎょうしょうしょ (არს.) (სასწავლებლის დამთავრების) დიპლომი, სასწავლებლის დამთავრების სერტიფიკატი
- 印鑑証明 いんかんしょうめい (არს.) ბეჭდის ოფიციალური რეგისტრაციის სერთიფიკატი
- 受取証書 うけとりしょうしょ (არს.) (იურ.) ჩეკი, ქვითარი, ინვოისი, მიღების საბუთი და.ა.შ.
- 在学証明書 ざいがくしょうめいしょ (არს.) სტუდენტის მოწმობა, სტუდენტის ბარათი, სტუდენტის სერტიფიკატი, სტუდბარათი
- 在留資格認定証明書 ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ (არს.) (იურ.) (ქვეყანაში) კანონიერი ბინადრობის (უფლების) მოწმობა-სერტიფიკატი
- 在職証明書 ざいしょくしょうめいしょ (არს.) (იურ.) დასაქმების სერტიფიკატი, დასაქმების მოწმობა, სამსახურის მოწმობა
在籍証明書とは、文字どおり従業員が会社に在籍していることを証明する書類です。自治体によっては指定用紙が用意されていますが、提出先ごとに求められる項目は異なります。そのため、作成に苦労される方も少なくありません。 - 外人登録証 がいじんとうろくしょう (არს.) უცხოელის რეგისტრაციის ბარათი
- 外国人登録証明書 がいこくじんとうろくしょうめいしょ (არს.) უცხოელის რეგისტრაციის ბარათი, უცხოელის რეგიტრაციის მოწმობა, უცხოელის რეგისტრაციის სერთიფიკატი 1 2 > >>