苦

რადიკალის №	140.5
რადიკალი	艸
კანჯი	苦 დააჭირე
ონჲომი	ク
კუნჲომი	くる.しい -ぐる.しいくる.しむくる.しめるにが.いにが.る
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ტანჯვა, წამება, წვალება 2)წუხილი, მწუხარება 3)გაჭირვება, სიმწარე (გრძნობა) 4)მოღუშვა

სულ 44 - სიტყვა

苦　く　(არს.) 1)ტანჯვა, წამება 2)გაჭირვება 3)შუბლის შეკვრა 4)(ბუდ.) დუკჰა (ტანჯვა)
…を苦にする　…აზე დარდი
苦もなく　ადვილად, გაუჭირვებლად
苦い　にがい　(ზედ-ი.) (პირდ. და გადატ.) მწარე
苦い経験　にがいけいけん　(არს.) მწარე გამოცდილება
苦い薬　にがいくすり　(არს.) მწარე წამალი
苦さ　にがさ　(არს.) სიმწარე, მწარე გემო
苦しい　くるしい　(ზედ-ი.) 1)ტკივილისმომგვრელი, საწვალებელი, სატანჯველი 2)ძნელი 3)დაძაბული 4)არადამაჯერებელი (მაგ. არგუმენტი)
苦しい懐　くるしいふところ　(არს.) მწირი ბიუჯეტი
苦しい言い訳　くるしいいいわけ　(არს.) მწირი მობოდიშება, კოჭლი მობოდიშება
苦しみ　くるしみ　(არს.) ტკივილი, ტანჯვა, წამება, დარდი, ვარამი, მწუხარება, გაჭირვება და.ა.შ.
苦しむ　くるしむ　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ტანჯვა, წვალება; სიძნელის განცდა 2)ოხვრა, კვნესა, წუხილი
苦しめる　くるしめる　(გარდამავალი ზმნა.) წამება (აწამებს), ტანჯვის მიყენება, გაწვალება (აწვალებს)
苦労　くろう　(ზედ-ნა. არს. ზმნ-სურუ.) 1)სიძნელეები, განსაცდელი, გაჭირვება 2)ურვა, ზრუნვა, საზრუნავი
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。　- ყველა სტაჟიორი სამუშაოს სიძნელეებს ინაწილებს
苦境　くきょう　(არს.) უბედურება; კრიზისული მდგომარეობა
苦境に立たされる　უბედურებაში მოხვედრა
苦学　くがく　(არს. ზმნ-სურუ.) მძიმე პირობებში სწავლა (თან რომ ცხოვრების სახსარს გამოიმუშავებ)
苦役　くえき　(არს. ზედ-ნო.) ძნელი მოვალეობა, მძიმე სამუშაო, ძნელი სამუშაო
それは一つの苦痛にとどまらず、一つの苦役でもあった。　- ეგ არა მხოლოდ წვალება, [არამედ] რთული მოვალეობაც იყო
苦心　くしん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)რაიმეზე ღელვა-წუხილი 2)მძიმე სამუშაო; თავგამოდება, გულმოდგინება, მუყაითობა
苦心して　დიდი ძალისხმევით, დიდი შრომით
苦心惨憺　くしんさんたん　(არს. ზმნ-სურუ.) დიდი ტკივილის მიღება
苦悩　くのう　(არს. ზმნ-სურუ.) ტანჯვა, წამება, წვალება
苦悶　くもん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ტანჯვა, გამოუთქმელი ტანჯვა, დიდი ტკივილი
苦情　くじょう　(არს.) წუწუნი, ჩივილი; უკმაყოფილება; პრეტენზია
苦情を言う　დაწუწუნება, დაჩივლება
苦手　にがて　(ზედ-ნა. არს.) 1)სუსტი (რაიმეში სუსტი), არც ისე კარგი, არ მცოდნე 2)არ მოწონება (არ მოსწონს)
苦痛　くつう　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) ტკივილი, წამება, აგონია
苦笑　くしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) მწარე რიმილი, მწარედ გაღიმება, მწარედ ჩაცინება, მწარე სიცილი, სარკასტული სიცილი
苦笑い　にがわらい　(არს. ზმნ-სურუ.) მწარე ღიმილი, მწარე სიცილი
苦衷　くちゅう　(არს.) მწუხარება, ვარამი, უბედურება
ご苦労　ごくろう　(ზედ-ნა. შორის. არს.) (პატივის.) შეწუხება (როცა ვინმეს აწუხებ)
ご苦労さま　ごくろうさま　(გამოთ. ზედ-ნა.) მადლობა ზრუნვისათვის, მადლობა შეწუხებისათვის
ご苦労さん　ごくろうさん　(გამოთ. ზედ-ნა.) მადლობა ზრუნვისათვის, მადლობა შეწუხებისათვის
ご苦労様　ごくろうさま　(გამოთ. ზედ-ნა.) მადლობა ზრუნვისათვის, მადლობა შეწუხებისათვის
შდრ:
ご苦労さん　(გამოთ. ზედ-ნა.) მადლობა ზრუნვისათვის, მადლობა შეწუხებისათვის
御馳走　ごちそう　(არს. ზმნ-სურუ.) ლხინი; გამასპინძლება, მოპყრობა, მომსახურება (მაგ. საჭმლით)
困苦　こんく　(არს. ზმნ-სურუ.) გაჭირვება და სიძნელეები
困苦欠乏　こんくけつぼう　(არს. ზმნ-სურუ.) გაჭირვება და სიძნელეები
困苦窮乏　こんくきゅうぼう　(არს. ზმნ-სურუ.) გაჭირვება და სიძნელეები
堅苦しい　かたくるしい　(ზედ-ი.) 1)შეზღუდული, შებორკილი 2)ფორმალური, ცერემონიული, პედანტური
堅苦しいとこは抜きましょう　ფორმალური ამბები გამოვტოვოთ, (ფორმალობაზე უარი ვთქვათ)
抜きましょう　ぬきましょう
堅苦しい　かたぐるしい　(ზედ-ი.) 1)შეზღუდული, შებორკილი 2)ფორმალური, ცერემონიული, პედანტური
御苦労　ごくろう　(ზედ-ნა. შორის. არს.) (პატივის.) შეწუხება (როცა ვინმეს აწუხებ)
御苦労さん　ごくろうさん　(გამოთ. ზედ-ნა.) მადლობა ზრუნვისათვის, მადლობა შეწუხებისათვის
შდრ:
御蔭で　おかげで　(გამოთ.) 1)მადლობა თქვენ 2)თქვენის წყალობით…
御苦労様　ごくろうさま　(გამოთ. ზედ-ნა.) მადლობა ზრუნვისათვის, მადლობა შეწუხებისათვის
შდრ:
ご苦労さん　(გამოთ. ზედ-ნა.) მადლობა ზრუნვისათვის, მადლობა შეწუხებისათვის
御馳走　ごちそう　(არს. ზმნ-სურუ.) ლხინი; გამასპინძლება, მოპყრობა, მომსახურება (მაგ. საჭმლით)
微苦笑　びくしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) ირონიული ღიმილი, ულვაშებში ჩაცინება, იქედნური სიცილი და.ა.შ.
心苦しい　こころぐるしい　(ზედ-ი.) მტკივნეული, გულმტკივნეული, გულნატკენი, გულდაწყვეტილი და.ა.შ.
滅茶苦茶　めちゃくちゃ　(ზედ-ნა. არს.) აბსურდი, აბდაუბდა, არეულ-დარეულობა, უაზრობა, აბურდულ-დაბურდულობა და.ა.შ.
無茶苦茶　むちゃくちゃ　(ზედ-ნა. არს.) (კანა.) დაბნეული, არეულდარეული, უწესრიგო; უაზრო, აბდაუბდა, უთავბოლო
目茶苦茶　めちゃくちゃ　(ზედ-ნა. არს.) აბსურდი, აბდაუბდა, არეულ-დარეულობა, უაზრობა, აბურდულ-დაბურდულობა და.ა.შ.
見苦しい　みぐるしい　(ზედ-ი.) 1)უშნო, შეუხედავი 2)უწესო
見苦しい行い　უწესო საქციელი
辛苦　しんく　(არს. ზმნ-სურუ.) გაჭირვება, უქონ-უპოვრობა, მძიმე შრომა, ჯაფა