紛BeaLingua

რადიკალის №	120.4
რადიკალი	糸
კანჯი	紛 დააჭირე
ონჲომი	フン
კუნჲომი	まぎ.れる -まぎ.れまぎ.らすまぎ.らわすまぎ.らわしい
დონე	ჯოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)(ყურადღების) გადატანა, შეცბუნება 2)შეშლა, არევა, შეცდომაში შესვლა 3)გზის დაბნევა, გზას აცდენა, მიმართულების შეცვლა

სულ 18 - სიტყვა

紛々　ふんぷん　(ზედ-ნა. არს.) დაბნეულობა, გაფანტულობა, დაბნევა, გაფანტვა
紛い　まがい　(არს. არს-სუფ.) (კანა.) მიმსგავსება, ყალბი, ნაყალბევი, იმიტაცია, …ს მსგავსი
紛い物　まがいもの　(არს. არს-სუფ.) (კანა.) მიმსგავსება, ყალბი, ნაყალბევი, იმიტაცია, …ს მსგავსი
紛う　まがう　(ზმნა.) შეშლა, არევა (მაგ. ერთმანეთში აერია), დაბნევა
紛らす　まぎらす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ყურადღების გადატანა, შეცბუნება, ყურადღების დაფანტვა 2)დამალვა, დაფარვა
気持を紛らす　დაბნევა, ყურადღების გაფანტვა
気持　きもち
話しを紛らす　დაფარულად საუბარი
紛らわしい　まぎらわしい　(ზედ-ი.) ბუნდოვანი, ორაზროვანი, ორჭოფული, დამაბნეველი
紛れ　まぎれ　(სუფ.) 1)დაბნევა 2)(ზმნის სხვა ფუძის შემდეგ) (რაიმე გრძნობის და.ა.შ.) გავლენის ქვეშ
腹立ち紛れに　სიბრაზის გავლენის ქვეშ მყოფი
იდიომა:
紛れもない　(ზედ-ი.) უეჭველი, ცხადი
紛れ　まぐれ　(არს.) ბედნიერი შემთხვევა, შედეგიანი დარტყმა, შანსი
紛れもない　まぎれもない　(ზედ-ი.) უეჭველი, ცხადი
紛れる　まぎれる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)(რაიმეში) გარევა, განუყოფლობა, ჩაკარგვა და.ა.შ. 2)გატაცება, გადაყოლება (გულის, გრძნობების და.ა.შ.)
心(気)が紛れる　გართობა, გულის გადაყოლება
紛争　ふんそう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)(პოლიტ.) (დიპლ.) კონფლიქტი; დისპუტი, კამათი, შეხლა-შემოხლა, ბრძოლა 2)(იურ.) უთანხმოება; დავა, დავები
南オセチア紛争 - სამაჩაბლოს კონფლიქტი
紛失　ふんしつ　(არს. ზმნ-სურუ.) რაიმეს დაკარგვა (დაკარგა)
紛擾　ふんじょう　(არს. ზმნ-სურუ.) შეწუხება, პრობლემები, დისპუტი
紛糾　ふんきゅう　(არს. ზმნ-სურუ.) გართულება, არევა, აბნევა, დაბნევა, არევდარევა
冗談に紛らす　じょうだんにまぎらす　(გამოთ.) ხუმრობაში გატარება
民族紛争　みんぞくふんそう　(არს.) ეთნიკური კონფლიქტი
気紛れ　きまぐれ　(ზედ-ნა. არს.) 1)ჟინიანი, კაპრიზული 2)კაპრიზი, ჟინი, ახირება
珍紛漢紛　ちんぷんかんぷん　(გამოთ. ზედ-ნა. არს.) გაუგებარი ენა, უთავბოლო ენა, სისულელის ლაპარაკი, ბუტ-ბუტი, დუდღუნი, ლუღლუღი, როშვა, „ჩემთვის ჩინურია“, „ჩემთვის გაუგებარია“ და.ა.შ.