穴BeaLingua

რადიკალის №	116.0
რადიკალი	穴
კანჯი	穴 დააჭირე
ონჲომი	ケツ
კუნჲომი	あな
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ნაჩვრეტი 2)ხვრელი 3)ნაპრალი 4)ღრმული 5)(გამო)ქვაბული

სულ 25 - სიტყვა

穴　あな　(არს. არს-სუფ.) 1)ნაჩვრეტი, ნახვრეტი, გახეული ადგილი 2)ორმო, ხვრელი
穴　けつ　(არს.) 1)(ჟარგ.) ტრაკი, უკანალი, დუნდულები 2)(ჟარგ.) უკანა მხარე, „ტრაკი“ 3)აკუაპუნქტურის წერტილი
穴あけ　あなあけ　(არს. არს-პრეფ.) ბურღვა
穴だらけにする　あなだらけにする　(გამოთ. გარდაუვალი ზმნა. ზმნ-სურუ.) (ჟარგ.) (სენსიტ.) მოტყვნა
穴に陥る　あなにおちいる　(გამოთ.) ორმოში ჩავარდნა
穴の狢を値段する　あなのむじなをねだんする　(ანდაზა.) ორმოში თახვის შეფასება (ვაჭრობა) (მოუნადირებელი დათვის ტყავის გაყოფა; ეშმაკებს ღვინო არ ჰქონდათ და ტიკჭორებს ბერავდნენო)
穴兎　あなうさぎ　(არს.) ბოცვერი
穴熊　あなぐま　(არს.) (ზოოლ.) მაჩვი (Meles meles)
同じ穴のむじな　おなじあなのむじな　(ანდაზა.) ალხანა და ჩალხანა, ერთი ბანდის ბოროტმოქმედები (სიტყ. ერთი ბუდის თახვები)
同じ穴のムジナ　おなじあなのムジナ　(ანდაზა.) ალხანა და ჩალხანა, ერთი ბანდის ბოროტმოქმედები (სიტყ. ერთი ბუდის თახვები)
同じ穴の狢　おなじあなのむじな　(ანდაზა.) ალხანა და ჩალხანა, ერთი ბანდის ბოროტმოქმედები (სიტყ. ერთი ბუდის თახვები)
ヤミ商売をやっていた時代からの盟友らしく、いわば同じ穴の狢というやつである。
塚穴　つかあな　(არს.) სამარხი (ყრილი, აკლდამური, ყორღანული)
墓穴　はかあな　(არს.) სამარე
墓穴　ぼけつ　(არს.) სამარე
墓穴を掘る　ぼけつをほる　(გამოთ.) სამარის ამოთხრა („თავისი ხელით“ სამარის გათხრა)
大穴　おおあな　(არს.) 1)დიდი ნაჩვრეტი 2)დიდი დეფიციტი, მძიმე დანაკარგები 3)დიდი და მოულოდნელი მოგება (მაგ. ჯირითში) 4)შავი ცხენი, აბლაყი, ამლაკი
抜け穴　ぬけあな　(არს.) ხვრელი, შესაძვრომი, გამოსაძვრომი და.ა.შ.
法律というのは知っての通り、抜け穴がある。　- კანონებს რაც შეეხება, როგორც იცი, გამოსაძვრომები აქვს
洞穴　どうけつ　(არს.) მღვიმე, გამოქვაბული, ეხი
洞穴　ほらあな　(არს.) მღვიმე, გამოქვაბული, ეხი
溶岩洞穴　ようがんほらあな　(არს.) ლავური მღვიმე, ლავის მოქმედების შედეგად გაჩენილი მღვიმე
虎穴に入らずんば虎子を得ず　こけつにいらずんばこしをえず　(ანდაზა.) (არქ.) თუ ვეფხვის ბუნაგში არ შეხვალ, ბოკვერს ვერ მიიღებ
虎穴に入らずんば虎子を得ず　こけつにいらずんばこじをえず　(ანდაზა.) (არქ.) თუ ვეფხვის ბუნაგში არ შეხვალ, ბოკვერს ვერ მიიღებ
蟻の穴から堤も崩れる　ありのあなからつつみもくずれる　(ანდაზა.) ჭიანჭველის ორმოთი დამბა ინგრევა (ზღვა კოვზით დაილევა, წვეთი ქვას ხვრეტავს)
金穴　きんけつ　(არს.) 1)ოქროს მაღარო 2)სახსრების მომწოდებელი
鼠穴　ねずみあな　(არს.) თაგვის ორმო, თაგვის სორო, ვირთხის ორმო, ვირთხის სორო