刻BeaLingua

რადიკალის №	18.6
რადიკალი	刀
კანჯი	刻 დააჭირე
ონჲომი	コク
კუნჲომი	きざ.むきざ.み
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ამოჭრა, ამოკვეთა 2)დაპობა 3)დაკეპვა 4)(დროის) მონაკვეთი 5)ჩუქურთმა, ორნამენტი

სულ 32 - სიტყვა

刻　きざ　(არს.) ნაფხაჭნი, ნაკაწრი, ნაწიბური, ნაკვეთი და.ა.შ.
刻　とき　(არს.) 1)დრო 2)(ისტ.) (არქ.) 1867 წლამდე დღე იყოფოდა 12 საათად, შესაბამისად (刻 - უდრიდა 2 საათს)
მაგ:
ここのつどき, やつどき, ななつどき და.ა.შ.
…の刻に　- …ის დროს
刻む　きざむ　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ჭრა, გაჭრა, დანაკუწება, დანამცეცება 2)ამოჭრა, ამოკვეთა; გრავირება
刻下　こっか　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) აწმყო, ამჟამინდელი
刻字　こくじ　(არს.) ამოკვეთილი ფიგურები, ამოჩუქურთმებული ფიგურები
刻限　こくげん　(არს.) დრო, დანიშნული დრო
一刻　いっこく　(ზედ-ნა. არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) 1)მომენტი, გაელვება (დროის) 2)ჯიუტი, შეუპოვარი
一刻も早く　いっこくもはやく　(ზმნიზედა.) დაუყოვნებლივ, რაც შეიძლება სწრაფად
丑の刻　うしのこく　(არს.) დილის ორი საათი
亥の刻　いのこく　(არს.) ღამის 10 საათი (ტახის საათი)
先刻　せんこく　(არს-ზმნიზედა. არს-ტ.) წინანდელი, უკვე (არსებული, ყოფილი)
出発時刻　しゅっぱつじこく　(არს.) გამგზავრების დრო, გასვლის დრო, გაფრენის დრო (ტრანსპორტის, თვითმფრინავის და.ა.შ.)
切り刻む　きりきざむ　(გარდამავალი ზმნა.) ჩეხვა, პობა, კეპვა, კუწვა, დაქუცმაცება, დანაკუწება და.ა.შ.
到着予定時刻　とうちゃくよていじこく　(არს.) ჩამოსვლის განზრახული დრო, ჩამოსვლის დაგეგმილი დრო, ჩამოსვლის სავარაუდო დრო
到着時刻　とうちゃくじこく　(არს.) ჩამოსვლის დრო
定刻　ていこく　(არს.) დადგენილი (ზუსტი) დრო; ცხრილი (დროის), განრიგი
定刻通り　ていこくどおり　(არს.) დაგენილი დროის მიხედვით, განრიგის მიხედვით
寅の刻　とらのこく　(არს.) დაახლოებით დილის 4 საათი
小刻み　こきざみ　(ზედ-ნა. არს.) წვრილად დაჭრილი, დანაკუწი
彫り刻む　ほりきざむ　(გარდამავალი ზმნა.) ამოკვეთა, ამოჭვირნიშება, სკულპტურის კვეთა და.ა.შ.
彫刻　ちょうこく　(არს. ზმნ-სურუ.) (არქიტ.) სკულპტურა; კვეთა (ხის, ქვის დამუშავება)
彫刻家　სკულპტორი
彫刻家　ちょうこくか　(არს.) სკულპტორი, ქვაზე მკვეთელი, მოქანდაკე
斬り刻む　きりきざむ　(გარდამავალი ზმნა.) ჩეხვა, პობა, კეპვა, კუწვა, დაქუცმაცება, დანაკუწება და.ა.შ.
斬刻む　きりきざむ　(გარდამავალი ზმნა.) ჩეხვა, პობა, კეპვა, კუწვა, დაქუცმაცება, დანაკუწება და.ა.შ.
時刻　じこく　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) დრო, მომენტი
時刻表　じこくひょう　(არს.) (დროის) განაწესი, ცხრილი, დიაგრამა, განრიგი
深刻　しんこく　(ზედ-ნა. არს.) სერიოზული
深刻化　しんこくか　(არს. ზმნ-სურუ.) გართულება, დამძიმება (მაგ. პრობლემის, მდგომარეობის და.ა.შ.)
篆刻　てんこく　(არს. ზმნ-სურუ.) ბეჭედზე ნიშნების ამოკვეთა
遅刻　ちこく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დაგვიანება, დაგვიანებით მოსვლა
遅刻者　ちこくしゃ　(არს.) დაგვიანებული პიროვნება
開始時刻　かいしじこく　(არს.) დაწყების დრო