1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
| რადიკალის № | 85.11 |
|---|---|
| რადიკალი | 水 |
| კანჯი |
漕
დააჭირე
|
| ონჲომი | ソウ |
| კუნჲომი | こ.ぐ はこ.ぶ |
| დონე | ჰჲოოგაიჯი კანჯი |
| მნიშვნელობა | ნიჩბების მოსმა |
- 漕ぎ出す こぎだす (გარდამავალი ზმნა.) ნიჩბების მოსმის დაწყება
- 漕ぎ寄せる こぎよせる (გარდამავალი ზმნა.) ნაპირისკენ მოსმა, ნიჩბების მოსმა, ნიჩბებით საითკენმე მიმართვა
船は岸に漕ぎ寄てきた。 - ნავი ნაპირს მოადგა
船頭はいそいそとして船を漕ぎ寄せた。 - მენავემ მხნედ ნავი მიმართა - 漕ぎ手 こぎて (არს.) მენიჩბე
- 漕ぐ こぐ (გარდამავალი ზმნა.) 1)მოსმა (ნიჩბების) 2)გაქროლება, აჩქარება, „დაგაზვა“ (მაგ. მოტოციკლის) 3)გაღწევა, გზის კვალვა (ღრმა თოვლში, ჯუნგლებში და.ა.შ.)
ボートを漕ぐ ნიჩბების მოსმა
漕ぎ出す こぎだす ნიჩბების მოსმის დაწყება - 漕艇 そうてい (არს.) ნიჩაბი, ხოფი
- 力漕 りきそう (არს. ზმნ-სურუ.) (ნიჩბების) მაგრად მოსმა
- 回漕 かいそう (არს. ზმნ-სურუ.) შიფინგი, (გემით) გადაზიდვა-გადატანა
- 競漕 きょうそう (არს. ზმნ-სურუ.) რეგატა, ნავების შეჯიბრი
- 自転車を漕ぐ じてんしゃをこぐ (გამოთ.) მოტოციკლის გაქროლება, მოტოციკლის აჩქარება, მოტოციკლით „დაგაზვა“ 1