渡BeaLingua

რადიკალის №	85.9
რადიკალი	水
კანჯი	渡 დააჭირე
ონჲომი	ト
კუნჲომი	わた.る -わた.るわた.す
დონე	ჯოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)ტრანზიტი 2)ფონი 3)ბორანი 4)გადალახვა, გადაკვეთა, გადასვლა, მიგრირება 5)იმპორტირება 6)დიამეტრი

სულ 20 - სიტყვა

渡し舟　わたしぶね　(არს.) ნავ-ბორანი, ბორანი
渡す　わたす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გადატანა-გადაყვანა (მაგ. მდინარეზე) 2)გადაცემა 3)(ხიდის) გადება
渡り鳥　わたりどり　(არს.) გადამფრენი ფრინველი, გადამფრენი ფრინველები, მიმომფრენი ფრინველი
渡る　わたる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)გადასვლა, გადალახვა, გადავლა; გადაკვეთა (გზის); გაწელვა, განგრძობა-განმავლობა 2)ხეტიალი, წანწალი 3)(საუბრის) შეხება
…を渡る。　- …ს გადაკვეთა, …ს გადავლა
渡河　とか　(არს. ზმნ-სურუ.) მდინარის გადალახვა, მდინარეზე გადასვლა
渡航　とこう　(არს. ზმნ-სურუ.) ვოიაჟი, ზღვით მოგზაურობა, ზღვით გადასვლა
渡船　とせん　(არს.) ნავ-ბორანი, ბორანი
世を渡る　よをわたる　(გამოთ.) ცხოვრება, არსებობა, ცხოვრების სახსრის მოპოვება და.ა.შ.
売り渡す　うりわたす　(გარდამავალი ზმნა.) გაყიდვა, მიყიდვა
売渡す　うりわたす　(გარდამავალი ზმნა.) გაყიდვა, მიყიდვა
相続人等に対する売渡しの請求 - Demand for Sale to Heirs
相続人等に対する株式の売渡請求
手渡す　てわたす　(გარდამავალი ზმნა.) გადაცემა, ჩაბარება, დანებება
見渡す　みわたす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)შორს ყურება 2)მზერის გადაცემა, მზერის სროლა, თვალის შევლება, თვალის გადავლება და.ა.შ.
見渡す限り　სადამდეც დაინახავ, სადამდე დანახვაც შესაძლებელია
見渡す限り　みわたすかぎり　(გამოთ.) სადამდეც თვალი მისწვდება, სადამდეც თვალი გასწვდება, თვალსაწიერის ფარგლებში
譲渡　じょうと　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) (მწიგნობრ.) (ქონების, კაპიტალის და.ა.შ.) გადაცემა
事業譲渡 - Transfers of Business
譲渡人　じょうとにん　(არს.) (იურ.) (უფლების, ნივთის, ერთი პირიდან მეორეზე მემკვიდრეობის და.ა.შ.) გადამცემი
譲渡人　ゆずりわたしにん　(არს.) (იურ.) (უფლების, ნივთის, ერთი პირიდან მეორეზე მემკვიდრეობის და.ა.შ.) გადამცემი
過渡　かと　(არს.) 1)გადასასვლელი ადგილი 2)დროებით მაცხოვრებელი, წარმავალი 3)ძველის ახლით შეცვლა
過渡:的　かと:てき　გარდამავალი
過渡的期　გარდამავალი პერიოდი
期　き
過渡的　かとてき　(ზედ-ნა.) გარდამავალი
響き渡る　ひびきわたる　(გარდაუვალი ზმნა.) აჟღერება, გაჟღერება (აჟღერდა, გაჟღერდა)
鳥渡　ちょっと　(ზმნიზედა.) 1)ერთი წუთით; მოკლე ხნით, მცირე ხნით 2)მცირეოდენ, ცოტაოდენ, ოდნავ, ცოტა(თი); უფრო უკეთ, უმჯობესად 3)(უარყოფით კონტექსტში) არანაირად, სამწუხაროდ (არა), ოდნავადაც არ 4)(შორისდებული) ეი, ერთი წუთით! ჰეი, მომისმინე! 5)ადვილად, ხალისიანად, მზადყოფნით
ちょっと恐くなった　ოდნავ საშიში გახდა
ちょっと待って下さい　ცოტა მოიცადეთ გეთაყვა