兎BeaLingua

რადიკალის №	10.5
რადიკალი	儿
კანჯი	兎 დააჭირე
ონჲომი	トツ
კუნჲომი	うさぎ
დონე	ჰჲოოგაიჯი კანჯი
მნიშვნელობა	1)კურდღელი 2)ბოცვერი

სულ 18 - სიტყვა

兎　うさぎ　(არს.) (კანა.) (ზოოლ.) 1)ბოცვერი 2)კურდღელი
兎に角　とにかく　(ზმნიზედა.) (ატეჯი.) (კანა.) ნებისმიერ შემთხვევაში, რაც არ უნდა იყოს, ასე თუ ისე, საერთოდ (რომ ითქვას)
兎も角　ともかく　(ზმნიზედა.) (კანა.) 1)როგორღაც, როგორმე, რამენაირად, ძირითადში, ნებისმიერ შემთხვევაში, შეძლებისდაგვარად, რამდენადაც შესაძლებელია, რაც არ უნდა იყოს, ასე თუ ისე, საერთოდ (რომ ითქვას) და.ა.შ. 2)…ს[და] მიუხედავად
兎や角　とやかく　(ზმნიზედა.) (კანა.) 1)ასეც და ისეც, ასე თუ ისე, აქაც და იქაც 2)ყოველ შემთხვევაში; ნებისმიერ შემთხვევაში, ძირითადში
იდიომა:
兎や角言う
兎角　とかく　(ზმნიზედა. ზედ-ნო. არს. ზმნ-სურუ.) 1)ჩვეულებრივ, ხშირად 2)რაც გინდა, რაც უნდა (ითქვას), საერთოდ რომ ვთქვათ, ყოველ შემთხვევაში 3)როგორმე, რამენაირად, როგორღაც, ასე თუ ისე
兎角する内に　იმ დროისათვის
二兎を追う者は一兎をも得ず　にとをおうものはいっとをもえず　(ანდაზა.) ორი კურდღლის მდევარი, ერთსაც ვერ დაიჭერსო
啼兎　なきうさぎ　(არს.) (კანა.) პიკა (მებულულესებრნთა ოჯახის ერთ-ერთი სახეობა)
烏兎匆々　うとそうそう　(გამოთ.) დრო მიფრინავს, დრო სწრაფად გარბის
烏兎匆匆　うとそうそう　(გამოთ.) დრო მიფრინავს, დრო სწრაფად გარბის
狡兎　こうと　(არს.) ცბიერი კურდღელი, ჭკვიანი კურდღელი
狡兎三窟　こうとさんくつ　(არს.) „ადრე ამდგარი კურდღელი“ (ჭკვიანი და დროზე ამთესი პიროვნება, განსაცდელისგან გაქცევა და თავის დაღწევაში მარჯვე)
狡兎死して走狗烹らる　こうとししてそうくにらる　(ანდაზა.) ჭკვიანი კურდღელი რომ მოკლეს მისი მდევარი მწევარიც მოხარშესო
狡兎死して走狗煮らる　こうとししてそうくにらる　(ანდაზა.) ჭკვიანი კურდღელი რომ მოკლეს მისი მდევარი მწევარიც მოხარშესო
狡兎良狗　こうとりょうく　(ანდაზა.) (შემოკ.) ცბიერი კურდღელი კარგი ძაღლი (როდესაც ცბიერი კურდღელი მოკვდა, ძაღლი შეჭამეს. როდესაც მტერი დაამარცხეს, გამარჯვებული ჯარისკაცები დახოცეს)
穴兎　あなうさぎ　(არს.) ბოცვერი
野兎　のうさぎ　(არს.) გარეული კურდღელი
金烏玉兎　きんうぎょくと　(არს.) (არს.) მზე და მთვარე
飼兎　かいうさぎ　(არს.) ბოცვერი