格BeaLingua

რადიკალის №	75.6
რადიკალი	木
კანჯი	格 დააჭირე
ონჲომი	カクコウキャクゴウ
კუნჲომი	არ აქვს
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)სტატუსი, რანგი 2)ხასიათი 3)მაგალითი (გრამატიკაში და.ა.შ.) 4)კაზუსი, საქმე (სამართალში)

სულ 69 - სიტყვა

格　かく　(არს. არს-სუფ.) 1)(ლინგ.) (გრამ.) ბრუნვა (ევროპულ ენებში); სინტაქსური პოზიცია (იაპონურ ენაში) 2)(იურ.) სტატუსი, რანგი, მდგომარეობა, ცენზი, წესი, ნორმა და.ა.შ. 3)(რაიმე მოვლენის, პიროვნების და.ა.შ.) ხასიათი
格が違う。　- რანგ(ში) განსხვავება
格が上がる　かくがあがる　(გამოთ.) მაღალ რანგზე დაწინაურება
格付け　かくずけ　(არს. ზმნ-სურუ.) რეიტინგი, კლასიფიკაცია
格付け　かくづけ　(არს. ზმნ-სურუ.) რეიტინგი, კლასიფიკაცია
格別　かくべつ　(ზედ-ნო. ზედ-ნა. არს. არს-ზმნიზედა.) განსკუთრებული
格助詞　かくじょし　(არს.) (ლინგ.) წინადადების შიგნითა ნაწილაკი, ბრუნვის ნაწილაკი
格好　かっこう　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) 1)გარეგნობა, შესახედაობა, ფიგურა, მანერა 2)ხელმისაწვდომი (ფასი)
格好いい　かっこいい　(ზედ-ი.) მიმზიდველი, კარგად გამოყურებადი, ძალიან მაგარი
格好いい　かっこういい　(ზედ-ი.) მიმზიდველი, კარგად გამოყურებადი, ძალიან მაგარი
格好つける　かっこつける　(ზმნა.) (კანა.) კაი ტიპობა
格好付ける　かっこつける　(ზმნა.) (კანა.) კაი ტიპობა
格子　こうし　(არს.) გისოსი, გისოსები
格差　かくさ　(არს.) განსხვავება, (საქონლის ხარისხს შორის) განსხვავება, (რანგებს შორის) განსხვავება, შეუფერებლობა
格言　かくげん　(არს. ზედ-ნო.) (ლინგ.) (გრამ.) აფორიზმი
格闘　かくとう　(არს. ზმნ-სურუ.) ხელჩართული ბრძოლა, შეჭიდება, ჩხუბი და.ა.შ.
でーた暗号化規格　でーたあんごうかきかく　(არს.) მონაცემების დაშიფვრის სტანდარტი
どいつ工業規格　どいつこうぎょうきかく　(არს.) მონაცემების დაშიფვრის სტანდარტი
ひすてりー性格　ひすてりーせいかく　(არს.) (ისტ.) ისტორიული მოღვაწე, ისტორიული პიროვნება
上限価格　じょうげんかかく　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) მაქსიმუმი ფასი, ზღვრული ფასი, ფასების ჭერი
不合格　ふごうかく　(არს.) გამოცდაზე ჩაჭრა, გამოცდის ვერჩაბარება
不格好　ふかっこう　(ზედ-ნა.) 1)გონჯი 2)დონდლო, მოუქნელი
不格好　ぶかっこう　(ზედ-ნა.) 1)გონჯი 2)დონდლო, მოუქნელი
不適格　ふてきかく　(არს. ზედ-ნა.) 1)არასაკმარისი კვალიფიკაცია, არაკვალიფიცირებულობა, (რაიმე საქმისთვის) გამოუსადეგრობა 2)არაკვალიფიციური, არასაკმარისი კვალიფიკაციის მქონე, არაკომპეტენტური და.ა.შ.
不適格　ふてっかく　(არს. ზედ-ნა.) 1)არასაკმარისი კვალიფიკაცია, არაკვალიფიცირებულობა, (რაიმე საქმისთვის) გამოუსადეგრობა 2)არაკვალიფიციური, არასაკმარისი კვალიფიკაციის მქონე, არაკომპეტენტური და.ა.შ.
人格　じんかく　(არს.) 1)(ადამიანის) ხასიათი, მორალური თვისებები 2)პიროვნულობა, ინდივიდუალობა, პერსონალურობა
人格者　მორალური ადამიანი
人格者　じんかくしゃ　(არს.) მორალური ადამიანი
低価格　ていかかく　(არს.) დაბალი ფასი, დაბალი ფასები
低価格化　ていかかくか　(არს. ზმნ-სურუ.) ფასების დაკლება, ფასების შემცირება, ფასების დაწევა
体格　たいかく　(არს. ზედ-ნო.) აგებულება, (ადამიანის) აღნაგობა, (მედიც.) ტანის კონსტიტუცია
彼はスポーツの選手だけあって、体格がいい。　- ვინაიდან ის სპორტსმენია, კარგი აღნაგობა (აქვს)
体格検査　たいかくけんさ　(არს.) (მედ.) სამედიცინო შემოწმება
価格　かかく　(არს.) ფასი
価格インデクセーション　かかくインデクセーション　(არს.) ფასების ინდექსირება
価格弾力性　かかくだんりょくせい　(არს.) ფასების მოქნილობა
価格戦争　かかくせんそう　(არს.) ფასების ომი
価格表　かかくひょう　(არს.) ფასების ჩამონათვალი, ფასების ცხრილი, „პრაისლისტი“
価格革命　かかくかくめい　(არს.) ფასების რევოლუცია
公示価格　こうじかかく　(არს.) დეკლარირებული ფასი, საჯაროდ განცხადებული ფასი
再販価格　さいはんかかく　(არს.) გადაყიდვის ფასი
別格　べっかく　(არს. ზედ-ნო.) განსაკუთრებული, სპეციალური, ექსტრაორდინარული, გამონაკლისი, უჩვეულო
卸売り価格　おろしうりかかく　(არს.) საბითუმო ფასი
卸売価格　おろしうりかかく　(არს.) საბითუმო ფასი
厳格　げんかく　(ზედ-ნა. არს.) მკაცრი, ულმობელი, სასტიკი; მომთხოვნი
合格　ごうかく　(არს. ზმნ-სურუ.) წარმატება, მოთხოვნილებებთან, ნორმებთან შესაბამისობა (გამოცდის დროს, მიღებაზე და.ა.შ.)
合格率　ごうかくりつ　(არს.) (გამოცდაზე) გამსვლელი ქულის კოეფიციენტი
同格　どうかく　(არს. ზედ-ნო. ზედ-ნა.) იგივე რანგი, თანასწორობა
在留資格　ざいりゅうしかく　(არს.) (იურ.) (იაპონიაში) ბინადრობის სტატუსი, ვიზა სტატუსი, ბინადრობის სტატუსი (უფლება და.ა.შ.)
在留資格認定証明書　ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ　(არს.) (იურ.) (ქვეყანაში) კანონიერი ბინადრობის (უფლების) მოწმობა-სერტიფიკატი
失格　しっかく　(არს. ზმნ-სურუ.) დისკვალიფიკაცია; რაიმე სამსახურის დაკავების უფლების ჩამორთმევა
性格　せいかく　(არს.) 1)(ადამიანის და.ა.შ.) ბუნება, ხასაიათი, ხასიათი, პიროვნულობა 2)მოღვაწე, პიროვნება
昇格　しょうかく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (დაწესებულებაში, სასწავლებელში და.ა.შ.) მაღალ რანგში გადაყვანა, სტატუსის აწევა, სტატუსით დაწინაურება და.ა.შ.