束BeaLingua

რადიკალის №	75.3
რადიკალი	木
კანჯი	束 დააჭირე
ონჲომი	ソク
კუნჲომი	たばたば.ねるつかつか.ねる
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ბოხჩა, ფუთა, პაკეტი, ძნა, შეკვრა 2)თოკი ბოხჩაზე 3)მართვა, კონტროლი

სულ 17 - სიტყვა

束　たば　(არს. არს-სუფ. მთვ.) ბოხჩა, ფუთა, შეკრულა; ძნა, ხელეული, კონა, შეკრულა, დასტა და.ა.შ.
束　つか　(არს.) 1)დგარი, ბიჯგი, საბრჯენი, ბოძკინტი 2)სისქე (წიგნის სისქე ყდის გამოკლებით) 3)(არქ.) ხელბარგი, ფუთა, ბოხჩა
束ねる　たばねる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)შეკონვა, შეკვრა, შეფუთვა 2)მართვა, გაკონტროლება
束ねる　つかねる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)შეკონვა, შეკვრა, შეფუთვა 2)მართვა, გაკონტროლება
束縛　そくばく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)შევიწროება, შეზღუდულობა 2)ბორკილი, ხუნდი
時間に束縛される。　- დროში შეზღუდულობა, დროში შეზღუდულად ყოფნა
束脩　そくしゅう　(არს.) 1)გამომშრალი ხორცის შეკრულა 2)საჩუქარი მასწავლებლისთვის 3)რეგისტრაციის გადასახადი
会う約束　あうやくそく　(არს. ზმნ-სურუ.) პაემანი, შეხვედრა
拘束　こうそく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)შეზღუდვა, შეკავება 2)დაკავება, დაჭერა 3)(იურ.) სავალდებულო პირობები
札束　さつたば　(არს.) ფულის შეკვრა
検束　けんそく　(არს. ზმნ-სურუ.) დაკავება, დაჭერა, დაპატიმრება
牽束　けんそく　(არს.) 1)თავშეკავებულობა, თავ(ის)შეკავება 2)რაიმეს განსაკუთრებულად შთანთქმა-შესრუტვა
約束　やくそく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)შეთანხმება 2)შეპირება, პირობა
約束やぶる　やくそくやぶる　(გამოთ.) პირობის დარღვევა
約束をやぶる　やくそくをやぶる　(გამოთ.) პირობის დარღვევა
結束　けっそく　(არს. ზმნ-სურუ.) გაერთიანება, ერთიანობა, ერთობა
維管束植物　いかんそくしょくぶつ　(არს.) ბოჭკოვანი მცენარე, ძარღვოვანი მცენარე
花束　はなたば　(არს.) (ბოტ.) თაიგული