救BeaLingua

რადიკალის №	66.7
რადიკალი	攴
კანჯი	救 დააჭირე
ონჲომი	キュウ
კუნჲომი	すく.う
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ხსნა, გადარჩენა 2)დახმარება, მიხმარება 3)აღდგენა, გასწორება

სულ 25 - სიტყვა

救い　すくい　(არს.) 1)დახმარება, შველა, შვება (გადარჩა, ეშველა) 2)თავის დამშვიდება, ერთადერთი სიხარული
…を救める　…ის საშველად დაძახება
救いの(が)ない　უსიხარულო, უსაშველო, პესიმისტური
救う　すくう　(გარდამავალი ზმნა.) დახმარება, გადარჩენა (დაეხმარა, გადაარჩინა, იხსნა)
救ける　たすける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დახმარება; ხელის გამართვა, შემსუბუქება-შემცირება (პრობლემების, სიძნელეების და.ა.შ.) 2)ხსნა, გადარჩენა (გადაარჩინა) 3)წაქეზება
救世主　きゅうせいしゅ　(არს.) მხსნელი, მესია
救助　きゅうじょ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)შემსუბუქება (მაგ. ტკივილის და მისთ.) 2)შველა, გადარჩენა, დახმარება
救助船　きゅうじょせん　(არს.) მაშველი (სამაშველო) გემი
救助艇　きゅうじょてい　(არს.) (ნავიგ.) მაშველი ნავი, სამაშველო გემი და.ა.შ.
救命　きゅうめい　(არს. ზედ-ნო.) სიცოცხლის გადარჩენა
救命ボート　きゅうめいボート　მაშველი ნავი
救命艇　きゅうめいてい　მაშველი (ნავი) გემი
救命ボート　きゅうめいボート　(არს.) მაშველი ნავი
救命胴衣　きゅうめいどうい　(არს.) სამაშველო ჟილეტი
救命艇　きゅうめいてい　(არს.) (ნავიგ.) მაშველი ნავი, სამაშველო გემი და.ა.შ.
救命艇は無事に陸に着いた。　- მაშველმა ნავმა უსაფრთხოდ მიწას მიაღწია
救急　きゅうきゅう　(არს. ზედ-ნო.) პირველადი (სასწრაფო) დახმარება
救急車　きゅうきゅうしゃ　სასწრაფო დახმარების მანქანა
救急箱　きゅうきゅうばこ　(პირველადი დახმარების) სააფთიაქო ჩანთა
救急病院　きゅうきゅうびょういん　(არს.) სასწრაფო დახმარების ჰოსპიტალი (ამბულატორია?)
救急箱　きゅうきゅうばこ　(არს.) (პირველადი დახმარების) სააფთიაქო ყუთი
救急車　きゅうきゅうしゃ　(არს.) სასწრაფო დახმარების მანქანა
警察に連絡して下さい、それから救急車を！
救援　きゅうえん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)შემსუბუქება, შვება 2)ხსნა, შველა, გადარჩენა, დახმარება
救援を求める。　- დახმარების თხოვნა
救援物資　きゅうえんぶっし　(არს.) მატერიალური შემწეობა
救済　きゅうさい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)შემსუბუქება, შვება 2)ხსნა, შველა, გადარჩენა 3)შემწეობა, დახმარება (მაგ: მატერიალური)
救済者　きゅうさいしゃ　(არს.) მხსნელი, გადამრჩენელი
救護　きゅうご　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)დახმარება, ხელშეწყობა 2)ხსნა, გადარჩენა
救護所　きゅうごしょ　(არს.) 1)სამაშველო ადგილი, თავგადარჩენის ადგილი 2)გადაუდებელი სამედიცინო დახმარების მიღების ადგილი, სასწრაფო დახმარების მიღების ადგილი
救護活動　きゅうごかつどう　(არს.) სამაშველო სამუშაოები
救護班　きゅうごはん　(არს.) სამაშველო რაზმი, სასწრაფო დახმარების ჯგუფი
人命救助　じんめいきゅうじょ　(არს. ზედ-ნო.) სიცოცხლის გადარჩენა
匡救　きょうきゅう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ცოდვისგან განთავისუფლება 2)მიშველება, დახმარება, დახმარების გაწევა, მძიმე მომენტში დახმარება