1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
| რადიკალის № | 64.12 |
|---|---|
| რადიკალი | 手 |
| კანჯი |
撰
დააჭირე
|
| ონჲომი | サン セン |
| კუნჲომი | せん.する えら.む えら.ぶ |
| დონე | ჰჲოოგაიჯი კანჯი |
| მნიშვნელობა | კრებულის შედგენა, კომპილირება, კრებულის არჩევა |
- 撰 せん (არს.) ანთოლოგია (ლექსების და.ა.შ.), რჩეული (ნაწარმოებები), კრებული, კომპილაცია და.ა.შ.
- 撰ぶ えらぶ (გარდამავალი ზმნა.) 1)ამორჩევა; შერჩევა 2)არჩევა (მაგ: რაიმე თანამდებობაზე)
- 撰者 せんじゃ (არს.) ავტორი, კრებულის შემადგენელი, ედიტორი
- 勅撰 ちょくせん (არს.) საიმპერატორო კრებული, იმპერატორის ბრძანებით შედგენილი კრებული
- 勅撰集 ちょくせんしゅう (არს.) იმპერატორის ბრძანებით შედგენილი ლექსების ანთოლოგია 1