損BeaLingua

რადიკალის №	64.10
რადიკალი	手
კანჯი	損 დააჭირე
ონჲომი	ソン
კუნჲომი	そこ.なうそこな.う -そこ.なうそこ.ねる -そこ.ねる
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	დანაკარგი; ზარალი; წარუმატებლობა; დაშავება; ტკენა

სულ 22 - სიტყვა

損　そん　(ზედ-ნა. არს. არს-სუფ.) 1)დანაკარგი, ზარალი 2)უსარგებლობა, არახელსაყრელობა 3)ზარალიანი, დანაკარგიანი
損う　そこなう　(სუფ. ზმნა.) 1)დაზიანება, გაფუჭება, ზარალის მიყენება 2)(რთულ ზმნებში უჩვენებს, რომ მოქმედება არ განხორციელდა)
損する　そんする　(ზმნ-სურუ.) დაკარგვა, ზარალის განცდა
損なう　そこなう　(სუფ. ზმნა.) 1)დაზიანება, გაფუჭება, ზარალის მიყენება 2)(რთულ ზმნებში უჩვენებს, რომ მოქმედება არ განხორციელდა)
損ねる　そこねる　(გარდამავალი ზმნა.) დაზიანება, გაფუჭება, ზარალის მიყენება
損傷　そんしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) ზარალი, ზიანი
損壊　そんかい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ნგრევა, ზარალი, ზიანი 2)დაზიანება 3)დანგრევა
損失　そんしつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)დანაკარგი, დანაკლისი; ზარალი, ზიანი 2) დაკარგვა, ზარალის განცდა
損害　そんがい　(არს. ზმნ-სურუ.) ზარალი, ზიანი, დანაკარგი
損害賠償　そんがいばいしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) ზიანის ანაზღაურება, ზარალის კომპენსაცია, ზარალის ანაზღაურება, რესტიტუცია
債務不履行による損害賠償 - ვალდებულებების შეუსრულებლობის გამო მიყენებული ზარალის ანაზღაურება
損害額　そんがいがく　(არს.) (იურ.) ზიანის თანხა, ზიანის ოდენობა, ზარალის ოდენობა, ზიანის ღირებულება, ზარალის ღირებულება
損得　そんとく　(არს.) ზარალი და მოგება, წაგება-მოგება, უპირატესობა-ზარალი
健康を損なう　けんこうをそこなう　(გამოთ.) ჯანმრთელობის დაკარგვა
口頭による名誉毀損　こうとうによるめいよきそん　(გამოტ.) სიტყვიერი ცილისწამება, გამოთქმული ცილისწამება
器物損壊　きぶつそんかい　(არს.) (იურ.) ქონების დაზიანება (გემების, შენობების და საბუთების დაზიანების გარდა)
棄損　きそん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ზიანი, ზარალი 2)ზიანის მიყენება, შელახვა, დაზიანება
名誉を棄損する　პრესტიჟის (რეპუტაციის) შელახვა
名誉　めいよ
毀損　きそん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ზიანი, ზარალი 2)ზიანის მიყენება, შელახვა, დაზიანება
名誉と信用を毀損する。　- ღირსების და ნდობის შელახვა
為損じる　しそんじる　(გარდამავალი ზმნა.) (უხეში) შეცდომის დაშვება, მარცხის განცდა
破損　はそん　(არს. ზმნ-სურუ.) ზიანი, გატყდომა (გატყდა)
破損し安い　ადვილადმტვრევადი, მყიფე
安い　やすい
見損う　みそこなう　(გარდამავალი ზმნა.) 1)არასწორედ წარმოდგენა; არასწორედ შეფასება; არასწორად განსჯა, შეცდომის დაშვება 2)ნახვის შესაძლებლობის ხელიდან გაშვება, ვერნახვა, ვერდანახვა
骨折り損　ほねおりぞん　(არს.) ფუჭი ძალისხმევა
骨折り損の草臥れ儲け　ほねおりぞんのくたびれもうけ　(ანდაზა.) მთელმა ძალისხმევამ ფუჭად ჩაიარა; მთელი ტანჯვა-წვალება ამაო იყო