1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
| რადიკალის № | 64.8 |
|---|---|
| რადიკალი | 手 |
| კანჯი |
掴
დააჭირე
|
| ონჲომი | カク |
| კუნჲომი | つか.む つか.まえる つか.まる |
| დონე | ჰჲოოგაიჯი კანჯი |
| მნიშვნელობა | 1)დაჭერა, ხელის ტაცება 2)დაჭერა, დაპატიმრება |
- 掴まえる つかまえる (გარდამავალი ზმნა.) დაჭერა, დაკავება, დაპატიმრება
- 掴まる つかまる (გარდაუვალი ზმნა.) 1)დაჭერილად ყოფნა (დაჭერილია, დაპატიმრებულია) 2)დაჭერა, ჩაბღუჯვა, მოვლება 3)(კანა.) დაჭერა (აზრის, ტაქსის, მტკიცებულების და.ა.შ.)
- 掴み つかみ (არს.) ჩავლება, ჩაბღუჯვა
- 掴む つかむ (გარდამავალი ზმნა.) დაჭერა, ჩაბღუჯვა, ჭერა (ხელში უჭირავს), ჩაჭიდება, ჩავლება და.ა.შ.
იდიომა:
機会掴む შანსის დაჭერა - 引っ掴む ひっつかむ (ზმნა.) ჩავლება, ხელის ტაცება, ჩაბღუჯვა
- 溺れる者は藁をも掴む おぼれるものはわらをもつかむ (ანდაზა.) ჩაძირული კაცი ჩალას ეჭიდება (წყალწაღებული კაცი ხავსს ეჭიდებოდაო)
- 空を掴む くうをつかむ (გამოთ.) ჰაერში დაჭერა
- 証拠を掴む しょうこをつかむ (გამოთ.) (იურ.) სამხილის მოპოვება, სამხილების მოპოვება
- 鳥を掴まえる とりをつかまえる (გამოთ.) ჩიტის დაჭერა, ფრინველის დაჭერა 1