投BeaLingua

რადიკალის №	64.4
რადიკალი	手
კანჯი	投 დააჭირე
ონჲომი	トウ
კუნჲომი	な.げる -な.げ
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)გადაგდება, მოსროლა 2)გადაგდება (იაფად გაყიდვა) 3)ასროლა, ტყორცნა 4)მიტოვება 5)მიერთება, შეერთება 6)ინვესტირება 7)დანებება

სულ 38 - სიტყვა

投げつける　なげつける　(გარდამავალი ზმნა.) გადაგდება, სროლა, მოსროლა
投げる　なげる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გდება, დაგდება, გადაგდება; სროლა, მოსროლა 2)დანებება, წაგების აღიარება
…にボールを投げる　…ის(თვის) ბურთის გადაგდება (ჩაწოდება)
投げ付ける　なげつける　(გარდამავალი ზმნა.) გადაგდება, სროლა, მოსროლა
投げ出す　なげだす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დაბლა დაგდება, გადაგდება, მიტოვება 2)შეწირვა, გაწირვა
…[のために]命を投げ出す　…ის გულისათვის სიცოცხლის გაწირვა
投げ打つ　なげうつ　(გარდამავალი ზმნა.) მიტოვება, (რამე ადგილიდან) გაქცევა
投げ槍　なげやり　(არს.) სათხედი, სატყორცნი ხელშუბი, სასროლი ხელშუბი
投げ縄　なげなわ　(არს.) ქამანდი, ლასო
投じる　とうじる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)გადაგდება, გადასროლა 2)მივარდნა 3)კაპიტალის ჩადება, ინვესტირება 4)გაგზავნა (მაგ. ხელნაწერის ჟურნალში გაგზავნა)
იდიომა:
人気に投じる　იაფი პოპულარობა
人気　にんき
投付ける　なげつける　(გარდამავალი ზმნა.) გადაგდება, სროლა, მოსროლა
投宿　とうしゅく　(არს. ზმნ-სურუ.) გაჩერება, დაბინავება (სასტუმროში)
旅館に投宿する。　- სასტუმროში დაბინავება
投宿者　とうしゅくしゃ　(არს.) სასტუმროს სტუმრები
投打つ　なげうつ　(გარდამავალი ზმნა.) მიტოვება, (რამე ადგილიდან) გაქცევა
投書　とうしょ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)წერილი გამომცემელს 2)წერილი მკითხველისგან
投機　とうき　(არს.) სპეკულაცია
投機的
投機的　とうきてき　(ზედ-ნა.) სპეკულაციური
投票　とうひょう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (პოლიტ.) (იურ.) კენჭისყრა, ხმის მიცემა
投票日　とうひょうび　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) არჩევნების დღე, ხმის მიცემის დღე
投票権　とうひょうけん　(არს.) ხმის მიცემის უფლება
投票締め切り　とうひょうしめきり　(არს.) ხმის მიცემის დასრულება, კენჭისყრის დასრულება
投票者　とうひょうしゃ　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) ამომრჩეველი
投融資　とうゆうし　(არს.) ინვესტირება და სესხები
投資　とうし　(არს. ზმნ-სურუ.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) კაპიტალდაბანდება, ინვესტიცია
投資事業有限責任組合　とうしじぎょうゆうげんせきにんくみあい　(არს.) (იურ.) (აგ: 匿名組合) ბიზნესწამოწყებაში კაპიტალდაბანდების შეზღუდული პასუხისმგებლობის ასოციაცია
投資家　とうしか　(არს.) ინვესტორი
投資有価証券　とうしゆうかしょうけん　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) ფასიან ქაღალდებში კაპიტალდაბანდების ჩადება, ფასიან ქაღალდებში ინვესტიციის ჩადება, ფასიან ქაღალდებში ინვესტირება
投降　とうこう　(არს. ზმნ-სურუ.) (სამხ.) კაპიტულაცია, ტყვედ დანებება
二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
一般投票　いっぱんとうひょう　(არს.) 1)რეფერენდუმი 2)პლებისციტი
不在投票　ふざいとうひょう　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) დაუსწრებლად კენჭისყრა, დაუსწრებლად ხმის მიცემა
不在者投票　ふざいしゃとうひょう　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) დაუსწრებლად კენჭისყრა, დაუსწრებლად ხმის მიცემა
人民投票　じんみんとうひょう　(არს.) პლებისციტი, რეფერენდუმი
代理投票　だいりとうひょう　(არს.) წარმომადგენლის მეშვეობით ხმის მიცემა, მინდობილობით ხმის მიცემა
信任投票　しんにんとうひょう　(არს.) ნდობის ვოტუმი
円盤投げ　えんばんなげ　(არს.) დისკის სროლა; დისკობოლი
弾劾投票　だんがいとうひょう　(არს.) (იურ.) იმპიჩმენტის კენჭისყრა
槍投げ　やりなげ　(არს.) სათხედის სროლა, შუბის სროლა
機関投資家　きかんとうしか　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) ინსტიტუციური ინვესტორი
累積投票　るいせきとうひょう　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) კუმულატიური კენჭისყრა, კუმულატიური ხმის მიცემა (სააქციო საზოგადოების მმართველობითი წევრის არჩევის სისტემა, რომლის დროსაც თითოეულ აქციონერს აქვს იმდენი ხმა, რამდენიც არის წარმოდგენილი კანდიდატი და შეუძლია ყველა ხმის 1 კანდიდატისთვის მიცემა, ან თავისი შეხედულებისამებრ გადანაწილება)
記名投票　きめいとうひょう　(არს.) (იურ.) სიის მიხედვით ხმის მიცემა