1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალის № | 61.11 |
---|---|
რადიკალი | 心 |
კანჯი |
慮
დააჭირე
|
ონჲომი | リョ |
კუნჲომი | おもんぱく.る おもんぱか.る |
დონე | ჯოოჲოო კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)გონიერება, კეთილგონიერება, წინდახედულობა 2)ფიქრი, მოფიქრება, მოსაზრება 3)ჩათვლა, მიჩნევა 4)შიში |
- 慮り おもんぱかり (არს.) ფიქრი, ჩათვლა, მიჩნევა, ვარაუდი
- 慮る おもんぱかる (გარდამავალი ზმნა.) განხილვა, ჩათვლა, მიჩნევა, მხედველობაში მიღება
- 慮外 りょがい (ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) მოულოდნელი, უეცარი, ანაზდეული
- 不慮 ふりょ (არს. ზედ-ნო.) გაუთვალისწინებელი, მოულოდნელი
不慮の死を遂げる მოულოდნელად (ანაზდად) გარდაიცვალა
遂げる とげる - 千慮 せんりょ (არს.) ათასი ფიქრი, ათასი ვარაუდი, ბევრი ფიქრი
- 千慮の一失 せんりょのいっしつ (არს.) ბრძენის (ერთი) შეცდომა
- 叡慮 えいりょ (არს.) იმპერატორის სიამოვნება
- 思慮 しりょ (არს. ზმნ-სურუ.) სიფრთხილე, გონიერება, კეთილგონიერება, წინდახედულობა
思慮のある გაფრთხილება, კეთილგონიერება, წინდახედულობა - 思慮深い しりょぶかい (ზედ-ი.) ფრთხილი, კეთილგონიერი, წინდახედული
- 憂慮 ゆうりょ (არს. ზმნ-სურუ.) მოუსვენრობა, ღელვა, შფოთვა, შიში
- 知者も千慮に一失 ちしゃもせんりょにいっしつ (გამოთ. იდ. ანდაზა.) ბრძენსაც (კი) ათას ფიქრში (ვარაუდში) ერთი შესცდება
-
-
遠慮なく… - მორიდების გარეშე…
遠慮しないでください。 - არ მოგერიდოთ გეთაყვა - 遠慮がち えんりょがち (ზედ-ნა.) მორცხვი, მორიდებული, მოკრძალებული
- 遠慮なく えんりょなく (ზმნიზედა.) თავისუფლად, სიმორცხვის გარეშე; უცერემონიოდ, თქვენი ნებისად და.ა.შ.
- 配慮 はいりょ (არს. ზმნ-სურუ.) 1)ყურადღება, გულისყური, მზრუნველობა, ზრუნვა 2)შეწუხება, შფოთვა 3)განსჯა, მოსაზრება
政治的な配慮… პოლიტიკური მოსაზრებები… - 顧慮 こりょ (არს. ზმნ-სურუ.) მხედველობაში მიღება, ჩათვლა 1