慮BeaLingua

რადიკალის №	61.11
რადიკალი	心
კანჯი	慮 დააჭირე
ონჲომი	リョ
კუნჲომი	おもんぱく.るおもんぱか.る
დონე	ჯოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)გონიერება, კეთილგონიერება, წინდახედულობა 2)ფიქრი, მოფიქრება, მოსაზრება 3)ჩათვლა, მიჩნევა 4)შიში

სულ 20 - სიტყვა

慮り　おもんぱかり　(არს.) ფიქრი, ჩათვლა, მიჩნევა, ვარაუდი
慮る　おもんぱかる　(გარდამავალი ზმნა.) განხილვა, ჩათვლა, მიჩნევა, მხედველობაში მიღება
慮外　りょがい　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) მოულოდნელი, უეცარი, ანაზდეული
不慮　ふりょ　(არს. ზედ-ნო.) (მწიგნობრ.) გაუთვალისწინებელი, მოულოდნელი
不慮の死を遂げる。　- მოულოდნელად (ანაზდად) გარდაიცვალა
千慮　せんりょ　(არს.) ათასი ფიქრი, ათასი ვარაუდი, ბევრი ფიქრი
千慮の一失　せんりょのいっしつ　(არს.) ბრძენის (ერთი) შეცდომა
叡慮　えいりょ　(არს.) იმპერატორის სიამოვნება
思慮　しりょ　(არს. ზმნ-სურუ.) სიფრთხილე, გონიერება, კეთილგონიერება, წინდახედულობა
思慮のある　გაფრთხილება, კეთილგონიერება, წინდახედულობა
思慮深い　しりょぶかい　(ზედ-ი.) ფრთხილი, კეთილგონიერი, წინდახედული
憂慮　ゆうりょ　(არს. ზმნ-სურუ.) მოუსვენრობა, ღელვა, შფოთვა, შიში
政治的配慮　せいじてきはいりょ　(არს.) (პოლიტ.) პოლიტიკური მოსაზრებები, პოლიტიკური შეხედულებები
無遠慮　ぶえんりょ　(ზედ-ნა. არს.) უხეში, პირდაპირი, ზედმეტად თამამი, თავხედი, კადნიერი, მოურიდებელი და.ა.შ.
百慮一得　ひゃくりょいっとく　(ანდაზა.) ათასში/ასში ერთხელ სულელისგანაც არის ერთი ხეირი (ერთხელ სულელიც სწორ რამეს იტყვის/გირჩევს; სიმართლე ვინა თქვა და სოფლის გიჟმაო)
知者も千慮に一失　ちしゃもせんりょにいっしつ　(ანდაზა.) ბრძენსაც (კი) ათას ფიქრში (ვარაუდში) ერთი შესცდება (ერთი ალილო მღვდელსაც შესცდება)
考慮　こうりょ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(წინასწარ, კარგად და.ა.შ.) მოფიქრება, მოსაზრება, აწონ-დაწონა, განხილვა 2)გათვალისწინება, ანგარიშში მიღება
遠慮　えんりょ　(ზედ-ნა. არს. ზმნ-სურუ.) 1)მორცხვობა, სიმორცხვე, მორიდება, ხათრი, მოხათრება 2)თავშეკავებულობა; თავშეკავება 3)წინდახედულება, შორსმჭვრეტელობა
遠慮なく…　- მორიდების გარეშე…
遠慮しないでください。　- არ მოგერიდოთ გეთაყვა
遠慮がち　えんりょがち　(ზედ-ნა.) მორცხვი, მორიდებული, მოკრძალებული
遠慮なく　えんりょなく　(ზმნიზედა.) თავისუფლად, სიმორცხვის გარეშე; უცერემონიოდ, თქვენი ნებისად და.ა.შ.
配慮　はいりょ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ყურადღება, გულისყური, მზრუნველობა, ზრუნვა 2)შეწუხება, შფოთვა 3)განსჯა, მოსაზრება
政治的な配慮…　პოლიტიკური მოსაზრებები…
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。 - მედდამ პაციენტის კომფორტზე უნდა იზრუნოს
顧慮　こりょ　(არს. ზმნ-სურუ.) მხედველობაში მიღება, ჩათვლა