態BeaLingua

რადიკალის №	61.10
რადიკალი	心
კანჯი	態 დააჭირე
ონჲომი	タイ
კუნჲომი	わざ.と
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)დამოკიდებულება, ურთიერთდამოკიდებულება 2)პირობა, მდგომარეობა 3)ფიგურა, გარეგნობა 4)ჟღერადობა (ზმნების)

სულ 37 - სიტყვა

態　ざま　(არს. სუფ.) 1)(არს.) უწესრიგობა, უშნოობა, უბადრუკობა, ბედშავობა, ცუდი შესახედაობა, საწყალობელი მდგომარეობა და.ა.შ. 2)(სუფ.) გზა, წესი (რაიმეს გასაკეთებლად)
態　たい　(არს. არს-სუფ.) (ლინგ. გრამ.) გრამატიკული გვარი
態　なり　(არს. ზედ-ნო.) (კანა.) 1)სტილი, გზა (რაიმე გასაკეთებლად) 2)ფორმა, მოყვანილობა, ზომა 3)გარეგნობა, შესახედაობა; ჩაცმულობა 4)მდგომარეობა და.ა.შ.
態々　わざわざ　(ზმნიზედა.) (კანა.) სპაციალურად, განგებ
態と　わざと　(ზმნიზედა.) (კანა.) სპეციალურად, განგებ, განზრახ
態とらしい　わざとらしい　(ზედ-ი.) არაბუნებრივი, წინასწარ განზრახული, წინასწარ მოფიქრებული, განზრახ გაკეთებული, იძულებითი და.ა.შ.
態勢　たいせい　(არს.) მზადყოფნა, მდგომარეობა, პოზიცია, მზადყოფნის მდგომარეობა და.ა.შ.
態勢を立て直す。 - პოზიციის გადაწყობა, გადაჯგუფება და.ა.შ.
態度　たいど　(არს. ზედ-ნო.) 1)დამოკიდებულება, ურთიერთობა, ურთიერთდამოკიდებულება 2)პოზიცია 3)საქციელი, მოქცევა, მანერები
態態　わざわざ　(ზმნიზედა.) (კანა.) სპაციალურად, განგებ
事態　じたい　(არს.) სიტუაცია, ვითარება, მდგომარეობა, საქმეების მდგომარეობა
健康状態　けんこうじょうたい　(არს.) ჯანმრთელობის მდგომარეობა
嘆かわしい事態　なげかわしいじたい　(არს.) სავალალო სიტუაცია, სამწუხარო სიტუაცია
姿態　したい　(არს.) ფიგურა; ტანადობა; სტილი
嬌態　きょうたい　(არს.) კეკლუცობა, კოპწიაობა
実態　じったい　(არს.) სიმართლე, ფაქტი, (საქმეების) რეალური ვითარება
形態　けいたい　(არს.) ფორმა, ფიგურა, შესახედაობა
形態学　けいたいがく　(არს.) მორფოლოგია
形態素　けいたいそ　(არს.) (ლინგ.) მორფემა
恍惚状態　こうこつじょうたい　(არს.) 1)ექსტაზური მდგომარეობა, აღტაცება 2)გამოჩურჩუტება, მოხუცებულობის ჭკუასუსტობა, ბებრული ჭკუასუსტობა
悪態　あくたい　(არს.) ავენიანობა, კილვა, ბოროტად საუბარი
情態　じょうたい　(არს.) მდგომარეობა, ვითარება, სიტუაცია, გარემოებები
危険な状態　საშიში (სახიფათო) ვითარება
接客態度　せっきゃくたいど　(არს.) მომსახურება
擬態語　ぎたいご　(არს.) (ლინგ.) მიმეტიკური სიტყვები (სიტყვა რაც შინაარსობრივად ასახავს და გამოაჯავრებს რაიმე უხმო მოვლენას: მაგ: ფარფატი (პეპლის ფრთების), კამკამი (წყლის) და.ა.შ.)
昏睡状態　こんすいじょうたい　(არს. ზედ-ნო.) ლეთარგიული მდგომარეობა, კომატოზური მდგომარეობა
欝状態　うつじょうたい　(არს. ზედ-ნო.) მანიაკალური დეპრესია
瀕死状態　ひんしじょうたい　(არს. ზედ-ნო.) ცოცხალ-მკვდარი, სიკვდილის ზღვარზე მყოფი ვითარება
状態　じょうたい　(არს.) მდგომარეობა, ვითარება, სიტუაცია, გარემოებები
状態動詞　じょうたいどうし　(არს.) (ლინგ.) მდგომარეობის აღმნიშვნელი ზმნა
生態学　せいたいがく　(არს.) ეკოლოგია
生態系　せいたいけい　(არს.) ეკოსისტემა
経済状態　けいざいじょうたい　(არს.) ეკონომიკური ვითარება
緊急事態　きんきゅうじたい　(არს.) (უკიდურესი) აუცილებლობის მდგომარეობა
非常事態　ひじょうじたい　(არს.) საგანგებო მდგომარეობა
非常事態を宣言する　ひじょうじたいをせんげんする　(გამოთ.) საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადება
非常事態対処計画　ひじょうじたいたいしょけいかく　(არს.) საგანგებო მდგომარეობის სამოქმედო გეგმა
非常事態政府　ひじょうじたいせいふ　(არს.) საგანგებო მდგომარეობის მთავრობა
飽和状態　ほうわじょうたい　(არს.) ნაჯერი
東京の道路交通は飽和状態にある。　- The streets of Tokyo are completely choked [extremely congested] with traffic