1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
| რადიკალის № | 61.5 |
|---|---|
| რადიკალი | 心 |
| კანჯი |
怨
დააჭირე
|
| ონჲომი | エン オン ウン |
| კუნჲომი | うら.む うらみ うら.めしい |
| დონე | ჰჲოოგაიჯი კანჯი |
| მნიშვნელობა | 1)შური, ბოღმა 2)გულისწყრომა, ჯავრი |
- 怨ずる えんずる (გარდამავალი ზმნა.) შურება, შურის ქონა
- 怨み うらみ (არს.) 1)სიძულვილი, შური, ბოღმა, ბოროტება, აღშფოთება, გულისწყრომა, ჯავრი, წყენა, ღვარძლი, სიმწარე და.ა.შ. 2)სინანული საგანი, სინანულის მიზეზი, მწუხარების მიზეზი, მწუხარება, სინანული და.ა.შ.
- 怨む うらむ (გარდამავალი ზმნა.) 1)ბრაზობა, გულის მოსვლა, აღშფოთება, წყენა, განაწყენება, ნაწყენობა 2)გულში ჩადება (სიბოროტის, შურის, ბრაზის, სიძულვილის და.ა.შ.) 3)სინანული
- 怨念 おんねん (არს.) წყენა, ჯავრი, სიძულვილი, ბოღმა და.ა.შ.
- 怨恨 えんこん (არს.) შუღლი, მტრობა, ჯავრი, წყენა
- 怨敵 おんてき (არს.) მოსისხლე მტერი
- 呪怨 じゅおん (არს.) „ჯჲუ-ონ“ ჯავრი, წყენა (იაპონური საშინელებათა ფილმი)
ქართულ კინოგაქირავებაში ნათარგმნია როგორც წყევლა - 宿怨 しゅくえん (არს.) ძველი წყენა, ძველი მტრობა, ძველი ანგარიშები
- 旧怨 きゅうえん (არს.) ძველი წყენა, ძველი მტრობა
- 私怨 しえん (არს.) პიროვნული მტრობა, პიროვნული წყენა 1