居BeaLingua

რადიკალის №	44.5
რადიკალი	尸
კანჯი	居 დააჭირე
ონჲომი	キョコ
კუნჲომი	い.る -いお.る
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ცხოვრება 2)არსებობა 3)ყოფნა

სულ 45 - სიტყვა

居る　いる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ყოფნა (ცოცხალ არსებებზე) 2)ყოლა (ცოცხალ არსებების) 3)ცხოვრება, არსებობა 4)მსახურობა, მუშაობა 5)[て - ფუძე] + いる　- პროგრესივი, განგრძობითი ასპექტი (ასპექტური ფორმა)
居る　おる　(გარდაუვალი ზმნა.) (მოკრძ.) 1)ყოფნა (ცოცხალ არსებებზე, გახლავარ, გახლავს), ცხოვრება, არსებობა 2)[て - ფუძე] + おる　- პროგრესივი, განგრძობითი ასპექტი (ასპექტური მოკრძალებული ფორმა)　(არის いる - ზმნის მოკრძალებულ-თავმდაბლური ფორმა, გამოიყენება თავის თავზე საუბარის დროს)
居住　きょじゅう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) საცხოვრებელი ადგილი
居住者　きょじゅうしゃ　(არს.) 1)მაცხოვრებელი 2)(იურ.) რეზიდენტი
居住証明書　きょじゅうしょうめいしょ　(არს.) ბინადრობის ცნობა, ბინადრობის მოწმობა, ბინადრობის ბარათი
居候　いそうろう　(არს. ზმნ-სურუ.) შეკედლებული მუქთახორა, მუქთამჭამელი, ხიზანი და.ა.შ.
居場所　いばしょ　(არს.) ადგილსამყოფელი
居心地　いごこち　(არს.) კომფორტი
居心地:のよい　いごこち:のよい　მყუდრო, კომფორტული, კომფორტაბელური
居心地の悪い　いごこちのわるい　არამყუდრო, არაკომფორტული
居所　いどころ　(არს.) ადგილსამყოფელი, მისამართი
居所　きょしょ　(არს.) ადგილსამყოფელი, მისამართი
居直り強盗　いなおりごうとう　(არს.) (იურ.) (ჟარგ.) შეღწევით ქურდობის ჩამდენი, რომელმაც დანაშაულზე წასწრების დროს გამოიყენა ყაჩაღური ძალადობა
居眠り　いねむり　(არს. ზმნ-სურუ.) თვლემა, რული
居酒屋　いざかや　(არს.) ბარი, ლუდხანა, დუქანი, ტავერნა
居間　いま　(არს.) დასავლური სტილის სასტუმრო ოთახი
ご座居る　ございる　(გარდაუვალი ზმნა.) (კანა.) (არქ.) (მოკრძ.) ყოფნა, არსებობა (გახლავარ, გახლავს)
- - - - - - - - - - - -
ー済みません。ワイン売場は何処ですか。　უკაცრავად, ღვინის დახლი სადაა?
ー地下 1階でございます。　მიწისქვეშა პირველ სართულზე გახლავს
伽芝居　とぎしばい　(არს.) პანტონიმა
住居　じゅうきょ　(არს. ზმნ-სურუ.) საცხოვრებელი, საბინადრო ადგილი, სახლი, რეზიდენცია, მისამართი
住居　すまい　(არს. ზმნ-სურუ.) საცხოვრებელი, საბინადრო ადგილი, სახლი რეზიდენცია, მისამართი
住居表示　じゅうきょひょうじ　(არს.) 1)იაპონიის სამისამართო სისტემა, იაპონიის მისამართების სისტემა (რაიონი→კვარტალი→კორპუსი) 2)(კომპ.) დისფლეიზე გამოტანილი მისამართი
住居表示番号　じゅうきょひょうじばんごう　(არს.) (კომპ.) დისფლეიზე გამოტანილი სახლის ნომერი
入居　にゅうきょ　(არს. ზმნ-სურუ.) დაკავება, შესვლა (ბინის, საცხოვრებლის), შესახლება, მდგმურად გახდომა და.ა.შ.
入居案内　にゅうきょあんない　(არს.) მდგმურის გზამკვლევი (ბროშურა და.ა.შ. რომელიც მდგმურს უხსნის უფლება-მოვალეობებს)
入居者　にゅうきょしゃ　(არს.) მდგმური
占居　せんきょ　(არს. ზმნ-სურუ.) განსაზღვრული ადგილის ოკუპირება, რაიმე ადგილის ოკუპირება, რაიმე ადგილის დაპყრობა
同居　どうきょ　(არს. ზმნ-სურუ.) თანაცხოვრება, თანაარსებობა, ერთად ცხოვრება
宮居　みやい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)სამლოცველო, ტაძარი 2)საიმპერატორო სასახლე
寡居　かきょ　(არს. ზმნ-სურუ.) ქვრივობა
屏居　へいきょ　(არს. ზმნ-სურუ.) განმარტოვებულად ცხოვრება, განმარტოებით ცხოვრება, კარჩაკეტილად ცხოვრება
御座居る　ございる　(გარდაუვალი ზმნა.) (კანა.) (არქ.) (მოკრძ.) ყოფნა, არსებობა (გახლავარ, გახლავს)
ー済みません。ワイン売場は何処ですか。　უკაცრავად, ღვინის დახლი სადაა?
ー地下 1階でございます。　მიწისქვეშა პირველ სართულზე გახლავს
有難うございます　დიდი მადლობა!
戯け芝居　おどけしばい　(არს.) სახუმარო წარმოდგენა, კომედია, კომედიური სპექტაკლი
操り芝居　あやつりしばい　(არს.) თოჯინების სანახაობა, თოჯინების თეატრი
敷居　しきい　(არს.) 1)ზღურბლი 2)ზღვარი, საზღვარი
治に居て乱を忘れず　ちにいてらんをわすれず　(ანდაზა.) მშვიდობაში მყოფმა, ომი არ დაივიწყო (sivis pacem para bellum)
猿芝居　さるしばい　(არს.) მაიმუნობა
留守居　るすい　(არს. ზმნ-სურუ.) მცველი, დარაჯი (ოფიცილური თანამდებობა ედოს ერაში)
皇居　こうきょ　(არს.) (პოლიტ.) საიმპერატორო სასახლე
群れ居る　むれいる　(გარდაუვალი ზმნა.) შეჯგუფება
群居る　むれいる　(გარდაუვალი ზმნა.) შეჯგუფება
芝居　しばい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(თეატრ.) სპექტაკლი, (თეატრალური) წარმოდგენა 2)(სალაპ.) (გადატ.) თამაში; სცენა; კომედია (ფარისევლურ, თვალთმაქცურ ქცევაზე)
芝居好き　თეატრალი, თეატრის მოყვარული
彼は芝居がうまいから注意した方がいい　იგი დახელოვნებული მატყუარაა, უკეთესია ფრთხილად იყო
(意した+方がいい　ზმნის მყარი კონსტრუქცია, აზრი-რჩევა)
虫の居所が悪い　むしのいどころがわるい　(გამოთ.) უგუნებოდ ყოფნა, ცუდ გუნებაზე ყოფნა, ცუდი წინათგრძნობა
転居　てんきょ　(არს.) (იურ.) საცხოვრებელი ადგილის გამოცვლა, საცხოვრებელი ადგილის შეცვლა, გადასვლა
長居　ながい　(არს. ზმნ-სურუ.) ხანგრძლივი ვიზიტი; დიდხანს დარჩენა
隠居　いんきょ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)სამსახურიდან გადადგომა, სამსახურიდან გადაყენება 2)სამსახურიდან გადამდგარი
鳥居　とりい　(არს.) ტორიი (შინტოს ტაძრის ჭიშკარი-თაღი, რომელსაც საკრალური მნიშვნელობა აქვს)
中高層住居専用地域　ちゅうこうそうじゅうきょせんようちいき　(არს.) (იურ.) საშუალო და მაღალი შენობების საცხოვრებელი ზონა