1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
| რადიკალის № | 37.11 |
|---|---|
| რადიკალი | 大 |
| კანჯი |
奪
დააჭირე
|
| ონჲომი | ダツ |
| კუნჲომი | うば.う |
| დონე | ჯოოჲოო კანჯი |
| მნიშვნელობა | 1)გაძარცვა, წაგლეჯვა, წართმევა 2)ძალით წაღება 3)საკუთრების (უფლების) ჩამორთმევა 4)უზურპირება |
- 奪いとる うばいとる (გარდამავალი ზმნა.) 1)წართმევა, წართმევით მიღება 2)მოპარვა, მოტაცება, დაპყრობა, დაუფლება და.ა.შ.
- 奪う うばう (გარდამავალი ზმნა.) 1)წართმევა 2)მოპარვა, მოტაცება, დაპყრობა, დაუფლება და.ა.შ.
იდიომა:
注意を奪う ყურადღების მიპყრობა
目を奪う მზერის (თავის თავზე) მიზიდვა - 争奪 そうだつ (არს. ზმნ-სურუ.) ორთაბრძოლა, ბრძოლა
- 争奪戦 そうだつせん (არს.) დავა, ბრძოლა, მეტოქეობა
- 侵奪 しんだつ (არს. ზმნ-სურუ.) უზურპაცია, ხელისუფლების მიტაცება
- 剥奪 はくだつ (არს. ზმნ-სურუ.) ჩამორთმევა (წოდების, უფლებების და.ა.შ.); მოხსნა (თანამდებობიდან)
- 強奪 ごうだつ (არს. ზმნ-სურუ.) ძარცვა; გამოძალვა, დაყაჩაღება, ძალადობა
強奪者 - 強奪者 ごうだつしゃ (არს.) მძარცველი, ყაჩაღი
- 心を奪う こころをうばう (გამოთ. გარდაუვალი ზმნა.) გულის დაპყრობა, გულის მოპარვა, გული შეჰვარდა
- 略奪 りゃくだつ (არს. ზმნ-სურუ.) ძარცვა; ყაჩაღობა
略奪者 მძარცველი, ყაჩაღი, მოროდიორი - 簒奪 さんだつ (არს. ზმნ-სურუ.) უზურპაცია 1