休BeaLingua

რადიკალის №	9.4
რადიკალი	人
კანჯი	休 დააჭირე
ონჲომი	キュウ
კუნჲომი	やす.むやす.まるやす.める
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)დასვენება, შესვენება 2)დასვენების დღე, გამოსასვლელი დღე

სულ 47 - სიტყვა

休ませる　やすませる　(ზმნა.) დასვენებინება (დაასვენა, დასვენება მისცა და.ა.შ.)
休まる　やすまる　(გარდაუვალი ზმნა.) დამშვიდება, მოშვება, მოთენთვა; დასვენება
休み　やすみ　(არს.) 1)დასვენება 2)არდადეგები, შვებულება
休む　やすむ　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)დასვენება; შესვენების მოწყობა 2)მუშაობის შეწყვეტა, არ მუშაობა 3)გაცდენა (მაგ: სკოლის, სამუშაოსი და.ა.შ.)
休める　やすめる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დამშვიდება (ამშვიდებს) 2)დასვენება (მოაშვენა) 3)გაჩერება-დასვენება (მაგ. ჩარხის)
休らう　やすらう　(ზმნა.) დასვენება
休学　きゅうがく　(არს. ზმნ-სურუ.) სკოლის დროებით გაცდენა
休廷　きゅうてい　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) შესვენება სასამართლო სხდომაზე, სესვენება სასამართლო სხდომის მიმდინარეობის დროს
休廷日　きゅうていび　(არს.) (იურ.) სასამართლოს არასამუშაო დღე
休怠　きゅうたい　(არს.) სიზარმაცე, უგულვებელყოფა, აბუჩად აგდება, არად მიჩნევა
休息　きゅうそく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)დასვენება, შესვენება 2)შვება, მოშვება, მოდუნება
休憩　きゅうけい　(არს. ზმნ-სურუ.) შესვენება, დასვენება (სკოლაში), ანტრაქტი (თეატრში) და.ა.შ.
休憩をとる　きゅうけいをとる　(გამოთ. ზმნა.) შესვენების აღება, შექაქანება
休憩を取る　きゅうけいをとる　(გამოთ. ზმნა.) შესვენების აღება, შექაქანება
休憩室　きゅうけいしつ　(არს.) შესვენების ოთახი, დასასვენებელი ოთახი, მოსასვენებელი ოთახი (მაგ. თერმულ წყლებზე სტუმრობის დროს)
休憩所　きゅうけいじょ　(არს.) დასვენების არეალი, მოსასვენებელი გაჩერება, მომსახურების არეალი (მაგ. გზატკეცილზე)
休憩時間　きゅうけいじかん　(არს.) შესვენების დრო, შესვენება
休戦　きゅうせん　(არს. ზმნ-სურუ.) დროებითი ზავი
休戦協定　きゅうせんきょうてい　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმება
休日　きゅうじつ　(არს-ზმნიზედა. არს.) გამოსასვლელი დღე, დასვენების დღე, არასამუშაო დღე, დღესასწაული
休暇　きゅうか　(არს.) არდადეგები; შვებულება
休暇予定　きゅうかよてい　(არს.) სადღესასწაულო გეგმები, გეგმები დასვენების დღეებისათვის
休業　きゅうぎょう　(არს. ზმნ-სურუ.) შესვენება (სამუშაოზე)
休火山　きゅうかざん　(არს.) მთვლემარე ვულკანი
休祥　きゅうしょう　(არს.) კარგისმომასწავებელი ნიშანი, კარგის ნიშანი, სიკეთის ნიშანი
休講　きゅうこう　(არს. ზმნ-სურუ.) ლექციის გაუქმება
休足　きゅうそく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)დასვენება, შესვენება 2)შვება, მოშვება, მოდუნება
休養　きゅうよう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)დასვენება 2)ძალების აღდგენა, ორგანიზმის დასვენება
仕事などを休んで、気力や体力を養うこと。
お休み　おやすみ　(არს.) 1)(თავაზ.) დღესასწაული, დასვენება 2)(პატივის.) ძილი ნებისა, ღამე მშვიდობისა
お休みなさい　おやすみなさい　(გამოთ.) (პატივის.) ღამე მშვიდობისა, ძილი ნებისა
ずる休み　ずるやすみ　(არს. ზმნ-სურუ.) (სამსახურის, სკოლის და.ა.შ.) გამოგონილი მიზეზით გაცდენა; შატალოზე წასვლა
一休み　ひとやすみ　(არს. ზმნ-სურუ.) (ერთი) დასვენება
一服休憩　いっぷくきゅうけい　(არს. ზმნ-სურუ.) ჩაის (ყავის და.ა.შ.) დასალევად, სიგარეტის მოსაწევად განკუთვნილი შესვენება
აგ:
(შემოკ.) 一服　いっぷく
代休　だいきゅう　(არს.) სანაცვლო (საზღაური, საკომპენსაციო, შემცვლელი და.ა.შ.) დასვენება (არდადეგები)
冬休み　ふゆやすみ　(არს.) ზამთრის არდადეგები
夏休み　なつやすみ　(არს.) ზაფხულის არდადეგები
定休日　ていきゅうび　(არს.) კალენდარული დღესასწაული; რეგულარული დღესასწაული
御休み　おやすみ　(არს.) 1)(თავაზ.) დღესასწაული, დასვენება 2)(პატივის.) ძილი ნებისა, ღამე მშვიდობისა
御休みなさい　おやすみなさい　(გამოთ.) (პატივის.) ღამე მშვიდობისა, ძილი ნებისა
春休　はるやすみ　(არს.) საგაზაფხულო დასვენება, გაზაფხულის არდადეგები
春休み　はるやすみ　(არს.) საგაზაფხულო დასვენება, გაზაფხულის არდადეგები
昼休み　ひるやすみ　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) შუადღის შესვენება
有給休暇　ゆうきゅうきゅうか　(არს.) ხელფასიანი შვებულება
本日休業　ほんじつきゅうぎょう　დღეს დაკეტილია (შესვენებაა)! (წარწერა მაღაზიებზე და.ა.შ.)
狡休み　ずるやすみ　(არს. ზმნ-სურუ.) (სამსახურის, სკოლის და.ა.შ.) გამოგონილი მიზეზით გაცდენა; შატალოზე წასვლა
連休　れんきゅう　(არს.) თანმიმდევრული არდადეგები, ერთმანეთს მიყოლებული გამოსასვლელი დღეები
今回の連休、どこへ行くことにしましたか。
連休明け　れんきゅうあけ　(არს.) თანმიმდევრული არდადეგების დასასრული, ხანგრძლივი არდადეგების დასასრული