仕BeaLingua

რადიკალის №	9.3
რადიკალი	人
კანჯი	仕 დააჭირე
ონჲომი	シジ
კუნჲომი	つか.える
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)დასწრება (რომ ესწრები) 2)ქმნა, კეთება 3)მსახურება, მომსახურება

სულ 60 - სიტყვა

仕　し　(არს.) 1)მოხელე 2)საერო სამსახური
仕える　つかえる　(გარდაუვალი ზმნა.) (მწიგნობრ.) მსახურება, სამსახურში ყოფნა
仕上がり　しあがり　(არს.) დასასრული
仕上がる　しあがる　(გარდაუვალი ზმნა.) დამთავრება (დამთავრებულია, მომთავრებულია, მზადაა)
仕上げ　しあげ　(არს.) 1)დასრულება, დასრულებულად ყოფნა 2)ბოლო ხელისშევლება, გაწყობა, მოპირკეთება
仕上げる　しあげる　(გარდამავალი ზმნა.) დასრულება, დამთავრება, ბოლომდე მიყვანა
仕事　しごと　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სამუშაო, დასაქმება, საქმე, სამსახური
仕事の鬼　しごとのおに　(გამოთ.) (გადატ.) შრომის გიჟი, ეშმაკივით მომუშავე და.ა.შ.
仕事の鬼にんなる。- მუშაობა ეშმაკივით (მაგრად)
仕事をやめる　しごとをやめる　(გამოთ.) სამსახურის მიტოვება, სამუშაოს მიტოვება, სამსახურიდან წასვლა, სამსახურისთვის თავის დანებება
仕事を辞める　しごとをやめる　(გამოთ.) სამსახურის მიტოვება, სამუშაოს მიტოვება, სამსახურიდან წასვლა, სამსახურისთვის თავის დანებება
仕事帰り　しごとがえり　(გამოთ. ზმნიზედა.) 1)სამსახურიდან სახლში დაბრუნება 2)სამსახურიდან სახლში დაბრუნებისას
仕事着　しごとぎ　(არს.) სამუშაო ტანსაცმელი
仕付け　しつけ　(არს.) 1)ბრინჯის დარგვა 2)მიჭიკარტება 3)წრთობა, ვარჯიში, დისციპლინა, დისციპლინაში გაზრდა
仕入　しいれ　(არს.) 1)შესყიდვა, ბითუმი 2)საწყობში შენახვა, დასაწყობება 3)შესყიდვა, მარაგად ყიდვა
仕入書 - ანგარიშ-ფაქტურა
仕入れ　しいれ　(არს.) 1)შესყიდვა, ბითუმი 2)საწყობში შენახვა, დასაწყობება 3)შესყიდვა, მარაგად ყიდვა
仕入れる　しいれる　(გარდამავალი ზმნა.) მომარაგება, მარაგის შევსება, დასაწყობება, შეძენა-დაგროვება (მარაგის), ბითუმად ყიდვა და.ა.შ.
仕入書　しいれしょ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) ანგარიშ-ფაქტურა
輸入の仕入書とは何ですか？「インボイス（仕入書）」とは、品物の品名、数量、価格などを記載したもので、品物の仕出国で作成されたものをいいます。 Что такое счет-фактура на импорт? «Счет-фактура» — это счет-фактура, в котором указаны название товара, количество, цена и т. д., который создается в стране происхождения товара.
仕兼ねない　しかねない　(ზედ-ი.) (კანა.) …ის გაკეთება შეუძლია, …ის ჩადენის შემძლეა, …ზე უკან არ დაიხევს
仕兼ねる　しかねる　(კანა.) 1)(რაიმეს გაკეთების) ვერშეძლება 2)შეყოყმანება, (რაიმეს გაკეთებაზე) უხალისობა, (რაიმეს გაკეთებაზე) უარის თქმა
仕切り　しきり　(არს.) 1)გადაღობვა, გაყოფა, დატიხვრა (ოთახის, სახლის და.ა.შ.); განყოფილება 2)ტიხარი 3)მზადყოფნის პოზიცია სუმოში
仕切れない　しきれない　(ზედ-ი.) (კანა.) შეუძლებელი, გაუკეთებელი, შეუსრულებელი და.ა.შ.
仕合わせ　しあわせ　(ზედ-ნა. არს.) ბედნიერება, იღბლიანობა
仕合わせ:な　ბედნიერი, იღბლიანი
仕合わせにも　ბედად, საბედნიეროდ
仕向け　しむけ　(არს.) გადატანა, გაგზავნა, მოპყრობა
仕向人 - გამგზავნი
仕向ける　しむける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მოპყრობა, …დამოკიდებულების ქონა, [ვინმეს] მიმართ რაიმენაირად მოქცევა 2)ცდუნება 3)გაგზავნა
仕始める　しはじめる　(ზმნა.) დაწყება
仕度　したく　(არს. ზმნ-სურუ.) სამზადისი, მომზადება, მზადება
仕形噺　しかたばなし　(არს.) ჟესტებით ლაპარაკი, საუბრისას ჟესტიკულაციის გამოყენება
仕打ち　しうち　(არს.) მოქცევა; მოპყრობა (ჩვეულებრივ ცუდი)
彼の僕に対する仕打ちはけしからぬ。　- ის ჩემს მიმართ (ცუდად) იქცევა, ის მე ცუდად მეპყრობა
仕掛け　しかけ　(არს.) 1)მოწყობილობა, მექანიზმი, მოწყობილობა, (პატარა) სკალა, ნახევრადდამთავრებული 2)გამოწვევა, შეტევა
大仕掛けで　დიდი მასშტაბებით
仕掛ける　しかける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დაყენება, დამონტაჟება (მაგ. ნაღმის, მახის) 3)გამოწვევა, თავს მოხვევა, პროვოცირება, დაწყება, გაჩაღება (მაგ. კამათის, ომის)
仕方　しかた　(არს.) 1)გზა (რაიმეს რაღაცა გზით გაკეთება), მეთოდი, კურსი, რესურსი
仕方がない　しかたがない　(გამოთ. ზედ-ი.) ვერაფერს იზამ, სხვა არაფერი დაგრჩენია (დამრჩენია, დარჩენია), აზრი არ აქვს, გარდაუვალია, საშველი არ არის და.ა.შ.
仕方が無い　しかたがない　(გამოთ. ზედ-ი.) ვერაფერს იზამ, სხვა არაფერი დაგრჩენია (დამრჩენია, დარჩენია), აზრი არ აქვს, გარდაუვალია, საშველი არ არის და.ა.შ.
仕方噺　しかたばなし　(არს.) ჟესტებით ლაპარაკი, საუბრისას ჟესტიკულაციის გამოყენება
仕来り　しきたり　(არს.) ჩვეულება, ტრადიცია
仕業　しわざ　(არს.) საქმე, საქციელი, მოქმედება, ქცევა, აქტი
仕様　しよう　(არს.) 1)გზა, მეთოდი, საშუალება, რესურსი და.ა.შ. 2)(ტექნიკური) სპეციფიკაცია, მახასიათებლები
建物仕様 - შენობის ტექნიკური მახასიათებლები
仕様がない　しょうがない　(გამოთ.) (კანა.) საშველი არაა, ვერაფერს იზამს კაცი, ეს გარდაუვალია
仕様がない　しようがない　(გამოთ.) (კანა.) საშველი არაა, ვერაფერს იზამს კაცი, ეს გარდაუვალია
仕様が無い　しょうがない　(გამოთ.) (კანა.) საშველი არაა, ვერაფერს იზამს კაცი, ეს გარდაუვალია
仕様が無い　しようがない　(გამოთ.) (კანა.) საშველი არაა, ვერაფერს იზამს კაცი, ეს გარდაუვალია
仕樣　しよう　(არს.) 1)გზა, მეთოდი, საშუალება, რესურსი და.ა.შ. 2)(ტექნიკური) სპეციფიკაცია, მახასიათებლები
仕立てる　したてる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ჭრა-კერვა 2)მომზადება (მოამზადა) 3)წვრთნა, სწავლება, გამოჯეკვა (მაგ. რაიმე ხელობის) 4)გაგზავნა (შიკრიკის, მაცნესი)
仕組み　しくみ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მოწყობილობა 2)სტრუქტურა, ორგანიზაცია 3)ჩანაფიქრი, იდეა, გეგმა
仕組む　しくむ　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მოწყობა; ინსცენირება 2)ჩაფიქრება (ჩაიფიქრა), განზრახვა
仕舞い　しまい　(არს.) 1)დასასრული, ბოლო, დამთავრება, დაბოლოება 2)თეტრ „ნო“-ში ცეკვა
仕舞い　じまい　(არს.) 1)დასასრული, ბოლო, დამთავრება, დაბოლოება 2)თეტრ “ნო“-ში ცეკვა
仕舞う　しまう　(გარდამავალი ზმნა.) (კანა.) 1)დასრულება, დამთავრება, სრულიად გაკეთება 2)ალაგება, ჩალაგება; დამალვა (დამალა) 3)[て - ფუძე] + しまう (არასასურველი შედეგის ასპექტური ფორმა) ქმნის დასრულებული ასპექტის ფორმას, გამოსახავს მოქმედების და მისი შედეგების სრულ დასრულებას და შეუქცევადობას, ხშირად არასასურველი ხასიათისა, ხშირად შემთხვევების ჯაჭვის უსიამოვნო დასასრულს
仕込み杖　しこみづえ　(არს.) ჯოხში დამალული ხმალი, ჯოხ-ხმალა
仕込む　しこむ　(ზმნა.) (განათ.) 1)განსწავლა, გაწვრთნა, ვარჯიში (ავარჯიშებს), აღზრდა-განათლება 2)ხელახლა ავსება, შევსებ; მოძიება, შოვნა; შესყიდვა 3)ჩანერგვა, ჩაყენება (რაიმეს შიგნით)
შდრ:
仕入れる　しいれる　(გარდამავალი ზმნა) ხელახლა ავსება, შევსება; მოძიება, შოვნა; შესყიდვა