鬼BeaLingua

რადიკალის №	194.0
რადიკალი	鬼
კანჯი	鬼 დააჭირე
ონჲომი	キ
კუნჲომი	おにおに-
დონე	ჯოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)სული 2)ეშმაკი, დემონი

სულ 21 - სიტყვა

鬼　おに　(არს.) 1)დევი, ეშმაკი, დემონი 2)გარდაცვლილი ადამიანის სული
鬼はお姫様をさらおうとしたのです。　- დევმა პრინცესას მოტაცება დააპირა
იდიომა:
仕事の鬼にんなる　მუშაობა ეშმაკივით (მაგრად)
鬼　き　(არს.) 1)ეშმაკი, დემონი, დევი 2)ავადმყოფი ადამიანის სული 3)(ჩინ.) აჩრდილის თანავარსკვლავედი
鬼が島　おにがしま　(არს.) დემონების მითოლოგიური კუნძული
鬼ごっこ　おにごっこ　(არს.) დაჭერობანა (დამჭერი ირკვევა ჯანკენით)
鬼の形相　おにのきょうそう　(გამოთ.) მრისხანე გამომეტყველება, მრისხანე სახე (სიტყ: ეშმაკივით სახე, ეშმაკის სახე)
鬼の首を取ったよう　おにのくびをとったよう　(გამოთ. ზედ-ნა.) დევის მომრევივით ამაყი, ყარამან ყანთელი
鬼刑事　おにけいじ　(არს.) ეშმაკი დეტექტივი, ძლიერი დეტექტივი
鬼哭啾々　きこくしゅうしゅう　(ზედ-ნა. არს. მთვ.) (ზედ-ტ. ზმნიზედა-ტო.) (არქ.) თმა რომ ყალყზე დაგიდგება ისეთი საშინელი, ზურგზე რომ ჭანჭველები დაგირბენს ისეთი საშინელი (ეშმაკის, დევის ხმის მსგავსი ხმიანობა)
鬼哭啾啾　きこくしゅうしゅう　(ზედ-ნა. არს. მთვ.) (ზედ-ტ. ზმნიზედა-ტო.) (არქ.) თმა რომ ყალყზე დაგიდგება ისეთი საშინელი, ზურგზე რომ ჭანჭველები დაგირბენს ისეთი საშინელი (ეშმაკის, დევის ხმის მსგავსი ხმიანობა)
鬼門　きもん　(არს.) 1)(რელიგ.) ეშმაკეული ადგილი, ნაძალი ადგილი, კვეთილი ადგილი, ტაბუდადებული ადგილი 2)სუსტი ადგილი 3)ჩრდილო-აღმოსავლეთის მიმართულება (ითვლებოდა თარს მიმართულებად) 4)თარსი ნივთი, თარსი პიროვნება და.ა.შ.
仕事の鬼　しごとのおに　(გამოთ.) (გადატ.) შრომის გიჟი, ეშმაკივით მომუშავე და.ა.შ.
仕事の鬼にんなる。- მუშაობა ეშმაკივით (მაგრად)
債鬼　さいき　(არს.) (მწიგნობრ.) 1)ბოროტი კრედიტორი, აბეზარი კრედიტორი 2)ინკასატორი
吸血鬼　きゅうけつき　(არს.) ვამპირი, სიხლისმწოველი არსება
心を鬼にする　こころをおににする　(გამოთ.) (ზმნ-სურუ. გარდაუვალი ზმნა.) გულის გაქვავება, გულის დემონად ქცევა
明日の事を言えば鬼が笑う　あすのことをいえばおにがわらう　(ანდაზა.) ხვალინდელ საქმეებზე თუ ილაპარაკებ, დევები იცინიან (კაცი ბჭობდა, ღმერთი იცინოდა)
殺人鬼　さつじんき　(არს.) საზარელი მკვლელობა (მაგ. ყელის გამოღადვრა)
牛鬼蛇神　ぎゅうきだしん　(არს. ზედ-ნო.) ცუდი პიროვნება, არამზადა, ალ-ქაჯები, ალქაჯები, ეშმაკ-ქაჯები, ეშმაკ-კუდიანები (სიტყ: ხარისთავა დევები და გველების ღვთაებები; ხარისთავა დემონი და გველღმერთი) და.ა.შ.
疑心暗鬼　ぎしんあんき　(ანდაზა.) (შემოკ.) შიში შავ ეშმაკებს ბადებს (შიშს დიდი თვალები აქვს)
疑心暗鬼を生ず　ぎしんあんきをしょうず　(ანდაზა.) შიში შავ ეშმაკებს ბადებს (შიშს დიდი თვალები აქვს)
邪鬼　じゃき　(არს.) ეშმაკი, ჭინკა, ბოროტი სული
餓鬼　がき　(არს.) 1)(კანა.) ყმაწვილი, ძმაკუშა 2)(ბუდ.) პრეტა (ბოროტი სული)