首BeaLingua

რადიკალის №	185.0
რადიკალი	首
კანჯი	首 დააჭირე
ონჲომი	シュ
კუნჲომი	くび
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	კისერი

სულ 56 - სიტყვა

首　くび　(არს.) 1)კისერი 2)თავი 3)დაუსაქმებელი პიროვნება, უმუშევარი
首　こうべ　(არს.) თავი
首　しゅ　(მთვ.) სიმღერების და ლექსების სათვლელი სუფიქსი
首っ玉　くびったま　(არს.) კისერი
首にする　くびにする　(გამოთ. ზმნ-სურუ.) სამსახურიდან მოხსნა, სამსახურიდან განთავისუფლება
首になる　くびになる　(გამოთ.) 1)მოხსნა, განთავისუფლება (სამსახურიდან რომ მოგხსნიან) 2)თავის მოკვეთა (თავს რომ მოგკვეთენ)
首をかしげる　くびをかしげる　(გამოთ.) თავის გვერდზე გადახრა (ეჭვის, ჩაფიქრების, გაოცების და.ა.შ. ნიშნად)
首をくくる　くびをくくる　(გამოთ.) თავის დახრჩობა, თავის ჩამოხრჩობა
首を傾げる　くびをかしげる　(გამოთ.) თავის გვერდზე გადახრა (ეჭვის, ჩაფიქრების, გაოცების და.ა.შ. ნიშნად)
首を振る　くびをふる　(გამოთ.) თავის დაქნევა, თავის დაკვრა
首を捻る　くびをひねる　(გამოთ.) თავის მტვრევა (რაიმე საკითხზე), ტვინის ჭყლეტვა, ღრმად ჩაფიქრება და.ა.შ.
首を横に振る　くびをよこにふる　(გამოთ.) თავის გაქნევა, თავის აქეთ-იქით (გა)ქნევა
首を縦に振る　くびをたてにふる　(გამოთ.) თავის დაქნევა (მაგ. თანხმობის ნიშნად)
首を縮める　くびをちぢめる　(გამოთ.) თავის (კისრის) მხრებში ჩაყოფა
首を長くして　くびをながくして　(გამოთ.) კისერწაკრძელებული რომ ელოდები რამეს, სულმოუთქმელად რომ ელოდები რამეს
首切り　くびきり　(არს.) 1)(სენსიტ.) თავის მოკვეთა (სასჯელი) 2)მოხსნა, დათხოვნა (სამსახურიდან) 3)თავის მოკვეთისთვის გამიზნული სამურაის მომცრო ხმალი
首尾　しゅび　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)თავი და ბოლო, თავიდან ბოლომდე 2)შედეგი; მოვლენების მსვლელობა
首尾よく　შედეგიანად
首尾一貫した　しゅびいっかんした　(ზედ-ფ.) შეთავსებადი, თანმიმდევრული
首席　しゅせき　(არს. ზედ-ნო.) პირველი (მთავარი) ადგილი
首枷　くびかせ　(არს.) კისრის უღელი (ადამიანზე), პატიმრის უღელი
首相　しゅしょう　(არს.) პრემიერმინისტრი, პრემიერი; კანცლერი (გერმანიაში, ავსტრიაში)
首相兼外相　しゅしょうけんがいしょう　(არს.) პრემიერ-მინისტრი და საგარეო საქმეთა მინისტრი (თანამდებობების შეთავსების დროს)
首相官邸　しゅしょうかんてい　(არს.) პრემიერმინისტრის ოფიციალური რეზიდენცია
首肯　しゅこう　(არს. ზმნ-სურუ.) დათანხმება, თანხმობა, ნებართვის მიცემა, თანხმობის მიცემა
首肯く　うなずく　(გარდაუვალი ზმნა.) თავის დაქნევა (თანხმობის ნიშნად)
首脳　しゅのう　(არს. ზედ-ნო.) თავი; ხელმძღვანელი, ლიდერი
首脳会談　しゅのうかいだん　(არს.) ხელმძღვანელთა შეხვედრა (მაგ. დირექტორთა საბჭოსი)
首輪　くびわ　(არს.) საყელური
首都　しゅと　(არს. ზედ-ნო.) დედაქალაქი, მეტროპოლისი
首都圏　しゅとけん　(არს.) დედაქალაქის არეალი, დედაქალაქის ცენტრი (ხშირად ტოოკჲოოს ცენტრალური ნაწილი)
首領　しゅりょう　(არს.) თავკაცი, უფროსი, ბოსი, ლიდერი
首飾り　くびかざり　(არს.) მძივი, ყელსაბამი
アラブ首長国連邦　アラブしゅちょうこくれんぽう　(არს.) არაბეთის გაერთიანებული საემიროები
バイオリンの首　バイオリンのくび　(არს.) ვიოლინოს ყელი (კისერი)
借金で首がまわらない　しゃっきんでくびがまわらない　(გამოთ.) ვალებში თავი არ უჩანს
借金で首が回らない　しゃっきんでくびがまわらない　(გამოთ.) ვალებში თავი არ უჩანს
元首　げんしゅ　(არს.) მმართველი, სახელმწიფოს მეთაური, სუვერენი
副首相　ふくしゅしょう　(არს.) (პოლიტ.) ვიცე-პრემიერი, პრემიერ-მინისტრის მოადგილე
匕首　あいくち　(არს.) ხანჯალი, სატევარი, ბებუთი
匕首　ひしゅ　(არს.) ხანჯალი, სატევარი, ბებუთი
小首をかしげる　こくびをかしげる　(გამოთ.) თავის გვერდზე ოდნავ გადახრა (ეჭვის, ჩაფიქრების, გაოცების და.ა.შ. ნიშნად)
手首　てくび　(არს.) მაჯა
絞首　こうしゅ　(არს. ზმნ-სურუ.) ჩამოხრჩობა, დახრჩობა
絞首刑　こうしゅけい　ჩამოხრჩობა (სასჯელი)
შდრ:
死刑　しけい　სიკვდილით დასჯა
死刑囚　しけいしゅう　სიკვდილმისჯილი
絞首刑　こうしゅけい　(არს.) ჩამოხრჩობა (სასჯელი)
შდრ:
絞首　こうしゅ　ჩამოხრჩობა, დახრჩობა
死刑　しけい　სიკვდილით დასჯა
死刑囚　しけいしゅう　სიკვდილმისჯილი
絞首台　こうしゅだい　(არს.) სახრჩობელა
腕首　うでくび　(არს.) მაჯა
自首　じしゅ　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) დანებება, ჩაბარება (დამნაშავე რომ ჩაბარდება), ბრალის აღიარებით გამოცხადება და.ა.შ.
艇首　ていしゅ　(არს.) ნავის ცხვირი
艦首　かんしゅ　(არს.) სამხედრო გემის ცხვირი
落首　らくしゅ　(არს.) პამფლეტი; პასკვილი; სატირული ლექსი