願BeaLingua

0 ხაზი:	頁
2 ხაზი:	頂頃
3 ხაზი:	項順須
4 ხაზი:	頌預頑頒頓
5 ხაზი:	頗領頚
6 ხაზი:	頬
7 ხაზი:	頤頭頷頸頻頼頽
8 ხაზი:	顆
9 ხაზი:	顋題額顎顔顕
10 ხაზი:	願顛類
12 ხაზი:	顧
13 ხაზი:	顫
15 ხაზი:	顰
16 ხაზი:	顱
18 ხაზი:	顳顴

რადიკალის №	181.10
რადიკალი	頁
კანჯი	願 დააჭირე
ონჲომი	ガン
კუნჲომი	ねが.う -ねがい
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)სურვილი 2)იმედი 3)პეტიცია 4)თხოვნა, მოთხოვნა 5)აღთქმა (აღუთქვა)

სულ 33 - სიტყვა

願　がん　(არს.) ლოცვა, ვედრება, სურვილი, აღთქმა (რამეს რომ აღუთქვამს)
願い　ねがい　(არს.) 1)თხოვნა 2)სურვილი, ოცნება 3)თხოვნა, მოთხოვნა, განცხადება, მიმართვა, პეტიცია (წერილობითი)
願いごと　ねがいごと　(არს.) სურვილი, ოცნება, ვედრება
願い事　ねがいごと　(არს.) სურვილი, ოცნება, ვედრება
願う　ねがう　(გარდამავალი ზმნა.) 1)თხოვნა 2)მოსურვილება, სურვილის ქონა
願ったり叶ったり　ねがったりかなったり　(არს.) სურვილისამებრ ახდა; როგორც ვისურვე ისე ხდება
願事　ねがいごと　(არს.) სურვილი, ოცნება, ვედრება
願意　がんい　(არს.) 1)სურვილი, იმედი, პეტიცია, მოთხოვნა, ვედრება და.ა.შ. 2)მოთხოვნის მიზანი; განაცხადის მიზანი, განაცხადის ობიექტი 3)ვედრების საგანი, ვედრების არსი
願書　がんしょ　(არს.) 1)(იურ.) განცხადება, თხოვნა (წერილობითი) 2)ღმერთისადმი დაწერილი ლოცვა-ვედრება (ტოვებენ შინტოისტურ ან ბუდისტურ ტაძრებში)
願望　がんぼう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სურვილი, მისწრაფება
願望　がんもう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სურვილი, მისწრაფება
お願い　おねがい　(არს. ზმნ-სურუ.) (პატივისც.) თხოვნა, სურვილი, (შემოკ.) გთხოვთ
お願いします　おねがいします　(გამოთ.) (მოკრძ.) გეთაყვა; გთხოვთ
よろしくお願いします　よろしくおねがいします　(გამოთ.) სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა,საუკეთესო სურვილებით, მუდამ თქვენ სამსახურში და.ა.შ.
乞い願わくは　こいねがわくは　(გამოთ. ზმნიზედა.) გულწრფელად ვლოცულობ რომ…, გულით შევთხოვ რომ…, ვესწრაფვი რომ…
入学願書　にゅうがくがんしょ　(არს.) განცხადება (უნივერსიტეტში, სკოლაში და.ა.შ. მისაღებად)
勅願寺　ちょくがんじ　(არს.) იმპერატორის ბრძანებით აშენებული ტაძარი
宜しくお願いします　よろしくおねがいします　(გამოთ.) სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა,საუკეთესო სურვილებით, მუდამ თქვენ სამსახურში და.ა.შ.
宜しくお願い致します　よろしくおねがいいたします　(გამოთ.) გთხოვთ გახსოვდეთ, საუკეთესო სურვილებით და.ა.შ.
御願い　おねがい　(არს. ზმნ-სურუ.) (პატივისც.) თხოვნა, სურვილი, (შემოკ.) გთხოვთ
おねがいします　(იდიომა.) გთხოვთ
御願いします　おねがいします　(გამოთ.) (მოკრძ.) გეთაყვა; გთხოვთ
志願　しがん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)სურვილი 2)მისწრაფება, მოხალისეობა, განცხადება (რაიმეში მონაწილეობის ნებართვაზე)
志願兵　しがんへい　(არს.) მოხალისე ჯარისკაცი
志願書　しがんしょ　(არს.) წერილობითი განცხადება; განცხადების ფორმა, აპლიკაცია (ფორმა)
志願者　しがんしゃ　(არს.) 1)აპლიკანტი, კანდიდატი, განცხადების შემომტანი 2)მსურველი, მოხალისე
念願　ねんがん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სანუკვარი ოცნება, მისწრაფება
懇願　こんがん　(არს. ზმნ-სურუ.) თხოვნა, ხვეწნა, ვედრება, მუდარა, პეტიცია, სათხოვარი
捜索願[い]　そうさくねがい　(არს.) პოლიციის მიერ გამოცხადებული ძებნა-მოთხოვნა; პოლიციის მიერ გამოცხადებული დაკარგული პირის ძებნის აპლიკაცია
特許出願　とっきょしゅつがん　(არს.) (იურ.) განაცხადი პატენტის მიღებაზე, განაცხადი პატენტზე
特許出願中　とっきょしゅつがんちゅう　(არს.) (იურ.) საპატენტო განაცხადის განხილვა, საპატენტო განაცხადის განხილვის პროცესი
請い願う　こいねがう　(გარდამავალი ზმნა.) თხოვნა; (რაიმეს) სურვილი; (რაიმეს) იმედოვნება
請願　せいがん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) მოთხოვნა, პეტიცია; შუამდგომლობა
請願者　せいがんしゃ　(არს.) პეტიციონერი, პეტიციის შემტანი