関BeaLingua

0 ხაზი:	門
1 ხაზი:	閂
2 ხაზი:	閃
3 ხაზი:	閉閊
4 ხაზი:	開閏閑間閔
5 ხაზი:	閘
6 ხაზი:	関閣閤閥閨
7 ხაზი:	閭閲
8 ხაზი:	閹閻閼閾
9 ხაზი:	闃闇闊闌闍
10 ხაზი:	闔闕闖闘
12 ხაზი:	闡
13 ხაზი:	闢闥

რადიკალის №	169.6
რადიკალი	門
კანჯი	関 დააჭირე
ონჲომი	カン
კუნჲომი	せき -ぜきかか.わるからくりかんぬき
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)კავშირი 2)ბარიერი; კარიბჭე 3)ჩართვა, შეხების ქონა

სულ 90 - სიტყვა

関　せき　(არს. არს-სუფ.) ბარიერი; ჭიშკარი
関ヶ原の戦　せきがはらのたたかい　(არს.) სეკიგაჰარა-ს ბრძოლა 1600 წწ.
関ケ原の戦い　せきがはらのたたかい　(არს.) სეკიგაჰარა-ს ბრძოლა 1600 წწ.
関ヶ原の戦い　せきがはらのたたかい　(არს.) სეკიგაჰარა-ს ბრძოლა 1600 წწ.
関して　かんして　(გამოთ.) …ს შესახებ; …სთან დაკავშირებით
関する　かんする　(ზმნ-სურუ.) დამოკიდებულების ქონა, შემხებლობა (შეეხება)
関らず　かかわらず　(გამოთ.) (…ისგან) დამოუკიდებლად, (…ისდა) მიუხედავად
関る　かかわる　(გარდაუვალი ზმნა.) (…სთან) დამოკიდებულების ქონა, კავშირის ქონა, შემხებლობის ქონა; (…ზე) დამოკიდებულება
関わらず　かかわらず　(გამოთ.) (…ისგან) დამოუკიდებლად, (…ისდა) მიუხედავად
関わる　かかわる　(გარდაუვალი ზმნა.) (…სთან) დამოკიდებულების ქონა, კავშირის ქონა, შემხებლობის ქონა, (…ს) განკუთვნა; (…ზე) დამოკიდებულება
関与　かんよ　(არს. ზმნ-სურუ.) დამოკიდებულების ქონა, შემხებლობა; მონაწილეობის მიღება, მონაწილეობა, თანამონაწილეობა
関係　かんけい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ურთიერთობა, კავშირები 2)ურთიერთობა, შემხებლობა 3)გავლენა 4)(სასიყვარულო) კავშირ-ურთიერთობა
関係がない　かんけいがない　(გამოთ.) (ჟარგ.) ეს მე არ მეხება, ეს მე არ მენაღვლება
関係が無い　かんけいがない　(გამოთ.) (ჟარგ.) ეს მე არ მეხება, ეს მე არ მენაღვლება
関係ない　かんけいない　(გამოთ.) (ჟარგ.) (ეს) მე არ მეხება, ამასთან მე საქმე არ მაქვს
関係無い　かんけいない　(გამოთ.) (ჟარგ.) (ეს) მე არ მეხება, ამასთან მე საქმე არ მაქვს
関係管理　かんけいかんり　(არს.) შესაბამისი მართვა, რაციონალური მართვა
関係者　かんけいしゃ　(არს.) ავტორიზებული ხალხი, (რაიმეზე) დაშვებული ხალხი, რაიმეს წვდომაზე დაშვებული პერსონალი და.ა.შ.
関係者以外立ち入り禁止。　- არაავტორიზებული პერსონალის შესვლა აკრძალულია
この駐車場は、関係者以外駐車できないことになっているんですよ。　- ამ ავტოსადგომზე ავტორიზებული ხალხის გარდა გაჩერება არ შეიძლება (ასე გადაწყდა)
関心　かんしん　(არს.) (რაიმესადმი) ინტერესი
関数　かんすう　(არს.) (კომპ.) (მათ.) (პროგ.) ფუნქცია
関数名　かんすうめい　(არს.) (კომპ.) (პროგ.) ფუნქციის სახელი
関東　かんとう　(არს.) რ-ნ. კანტოო (იაპონიის აღმოსავლეთ ნაწილი ტოკიოს ჩათვლით)
関東地方　かんとうちほう　(არს.) მხარე. კანტოო (არის ჰონშჲუუს აღმოსავლეთ ნაწილში - აქვს 7 რეგიონი)
関東弁　かんとうべん　(არს.) კანტოო დიალექტი
関税　かんぜい　(არს.) ბაჟი, საბაჟო გადასახადი, საბაჟო მოსაკრებელი
関節　かんせつ　(არს. ზედ-ნო.) სახსრები
関節炎　かんせつえん　ართრიტი
関節炎　かんせつえん　(ზედ-ნა. არს.) ართრიტი
関西　かんさい　(არს.) „კანსაი“ იაპონიის სამხრეთ-დასავლეთი ნაწილი, რომელიც ოსაკასაც მოიცავს
関西　かんせい　(არს.) „კანსაი“ იაპონიის სამხრეთ-დასავლეთი ნაწილი, რომელიც ოსაკასაც მოიცავს
関西地方　かんさいちほう　(არს.) კანსაის მხარე (იაპონიის სამხრეთ-დასავლეთი ნაწილი, ჰონშჲუუს სამხრეთ-ცენტრალური მხარე, ოოსაკას ჩათვლით)
- 関西地方　かんさいちほう　(არს.) მხარე. კანსაი (ასევე ეწოდება: 近畿地方　きんきちほう　(არს.) მხარე. კინკი (კანსაის მხარის მეორე სახელწოდება) - ჰონშჲუუს სამხრეთ-ცენტრალური მხარე - აქვს 7 რეგიონი)
  1. 三重県　みえけん　(არს.) რეგ. მიე
    - 津　つ　(არს.) ქ. ცუ (რეგ. მიეს ადმინისტრაციული ცენტრი)
  2. 滋賀県　しがけん　(არს.) რეგ. შიგა
    - 大津市　おおつし　(არს.) ქ. ოოცუ (რეგ. შიგას ადმინისტრაციული ცენტრი)
  3. 京都府　きょうとふ　(არს.) რეგ. კჲოოტო
    - 京都市　きょうとし　(არს.) ქ. კჲოოტო (რეგ. კჲოოტოს ადმინისტრაციული ცენტრი)
    - კჲოოტო - ო(ო)საკა - კობე (ქმნიან ერთ მთლიან მეტროპოლურ არეალს)
  4. 大阪府　おおさかふ　(არს.) რეგ. ოოსაკა
    - 大阪市　おおさかし　(არს.) ქ. ოოსაკა (რეგ. ოოსაკას ადმინისტრაციული ცენტრი)
  5. 兵庫県　ひょうごけん　(არს.) რეგ. ჰჲოოგო
    - 神戸　こうべ　(არს.) ქ. კობე (რეგ. ჰჲოოგოს ადმინისტრაციული ცენტრი)
  6. 奈良県　ならけん　(არს.) რეგ. ნარა
    - 奈良市　ならし　(არს.) ქ. ნარა (რეგ. ნარას ადმინისტრაციული ცენტრი)
  7. 和歌山県　わかやまけん　(არს.) რეგ. ვაკაჲამა
    - 和歌山市　わかやまし　(არს.) ქ. ვაკაჲამა (რეგ. ვაკაჲამას ადმინისტრაციული ცენტრი)
関西弁　かんさいべん　(არს.) კანსაიბენი (ოსაკას „კანსაის პრეფექტურის“ დიალექტი)
関西辯　かんさいべん　(არს.) კანსაის დიალექტი
関連　かんれん　(არს. ზედ-ნო. ზმნ-სურუ. სუფ.) კავშირი, შეხება
関頭　かんとう　(არს.) გზაჯვარედინი, კრიტიკული წერტილი
生死の関頭に立つ。 - სიკვდილ-სიცოცხლის ზღვარზე ყოფნა
に関して　にかんして　(გამოთ.) …ს შესახებ; …სთან დაკავშირებით
に関する　にかんする　(გამოთ.) …ს შესახებ; …სთან დაკავშირებით
に関する限り　にかんするかぎり　(გამოთ.) …ფარგლებში რაც …ს შემეხება (შეგეხება, შეეხება); …ს კომპეტენციის ფარგლებში და.ა.შ.
上下関係　じょうげかんけい　(არს.) უფროს-უმცროსობა; უფროს-უმცროსის დამოკიდებულება
世界知的所有権機関　せかいちてきしょゆうけんきかん　(არს.) ინტელექტუალური საკუთრების მსოფლიო ორგანიზაცია WIPO
交通機関　こうつうきかん　(არს.) სატრანსპორტო საშუალება
人間関係　にんげんかんけい　(არს. ზედ-ნო.) ადამიანთაშორისი ურთიერთობები, ადამიანური ურთიერთობები
代行機関　だいこうきかん　(არს.) (იურ.) სააგენტო
公共交通機関　こうきょうこうつうきかん　(არს.) საზოგადოებრივი ტრანსპორტი
公的機関　こうてききかん　(არს.) სახელმწიფო დაწესებულება, სახელმწიფო ორგანიზაცია, ოფიციალური ორგანო და.ა.შ.
共犯関係　きょうはんかんけい　(არს.) (იურ.) (დანაშაულში) თანამონაწილეობა
内燃機関　ないねんきかん　(არს.) შიდაწვის ძრავა
利害関係　りがいかんけい　(არს.) ინტერესები, დაინტერესებულობა
前後関係　ぜんごかんけい　(არს.) კონტექსტი
前後関係から意味を取る。　- კონტექსტიდან აზრის დაჭერა (გამოტანა)
善隣関係　ぜんりんかんけい　(არს.) კეთილმეზობლური ურთიერთობა
因果関係　いんがかんけい　(არს. ზედ-ნო.) მიზეზ-შედეგობრივი კავშირი