運BeaLingua

0 ხაზი:	辵辶
1 ხაზი:	辷
2 ხაზი:	辺辻込
3 ხაზი:	巡辿迂迄迅
4 ხაზი:	迎近返迚
5 ხაზი:	迦迪迫迭迯述
6 ხაზი:	迷迸迹追退送逃逅逆
7 ხაზი:	逍透逐逑逓途逕逗這通逝逞速造逡逢連
8 ხაზი:	逮週進逸逹
9 ხაზი:	逼遁遂遅遇遊運遍過遏遑道達違遖
10 ხაზი:	遙遜遠遡遣遥
11 ხაზი:	適遭遮遯
12 ხაზი:	遵遷選遺遼
13 ხაზი:	遽避邀邁邂邃還
15 ხაზი:	邊
19 ხაზი:	邏

რადიკალის №	162.9
რადიკალი	辵
კანჯი	運 დააჭირე
ონჲომი	ウン
კუნჲომი	はこ.ぶ
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)წაღება, ტარება, გადატანა, ტრანსპორტირება 2)ბედი, წერა, ბედისწერა, იღბალი, ხვედრი, სვე, სვე-ბედი 3)პროგრესი, დაწინაურება

სულ 55 - სიტყვა

運　うん　(არს.) ბედი, ბედისწერა, ბედნიერება; იღბალი
運び去る　はこびさる　(ზმნა.) გამოტანა, წაღება
運ぶ　はこぶ　(ზმნა.) 1)ტრანსპორტირება, გადატანა, გადაყვანა 2)განვითარება, წარმატებების მიღწევა, წინ წაწევა, დაწინაურება
運動　うんどう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(ფიზიკური) ვარჯიში, ფიზკულტურა, სპორტი 2)(ფიზ.) მოძრაობა 3)მოძრაობა-კამპანია; სააგიტაციო კამპანიის წამოწყება
運動会　うんどうかい　(არს.) (სპორტ.) სპორტული შეჯიბრებები, მძლეოსნობის სხვადასხვა სახეობებში შეჯიბრებები, მძლეოსნების შეხვედრა-შეჯიბრი
運動員　うんどういん　(არს.) 1)მოძრაობა-კომპანიის მონაწილე 2)აგიტატორი
運動場　うんどうじょう　(არს.) სპორტის მოედანი, სპორტული მოედანი, ფიზკულტურის მოედანი
運動選手　うんどうせんしゅ　(არს.) ათლეტი
運命　うんめい　(არს.) ბედი; ბედისწერა, განგება, სვე
運営　うんえい　(არს. ზმნ-სურუ.) გამგებლობა, მართვა, წარმართვა, მენეჯმენტი; ექსპლუატაცია
運営者　うんえいしゃ　(არს.) მენეჯერი, ადმინისტრატორი
運座　うんざ　(არს.) პოეტური შეხვედრა
運搬　うんぱん　(არს. ზმნ-სურუ.) გადატანა, ტრანსპორტირება
運気好転　うんきこうてん　(არს. ზმნ-სურუ.) ბედის წყალობა, ბედის სასიკეთოდ შემობრუნება
運河　うんが　(არს.) (წყლის) არხი
運用　うんよう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გამოყენება, ხმარება, პრაქტიკული გამოყენება 2)ინვესტიცია, ინვესტირება
運行　うんこう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)რეისი, მომსახურება (ავტობუსის, მატარებლის და.ა.შ.) 2)მოძრაობა, სვლა, კურსირება, ფრენა და.ა.შ. (გემის, თვითმფრინავის); სვლა (მაგ. პლანეტის, მზის გარშემო) და.ა.შ.
我々の便が運行中止となった。　- ჩვენი რეისი შეწყდა
運賃　うんちん　(არს.) გადაზიდვა-გადატანის გადასახადი, ფრახტი
(არ გვხვდება კანონებში)
運転　うんてん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)მოძრაობა, სვლა, (მექანიზმის) მუშაობა, (მექანიზმის) მოქმედება 2)ტარება (მანქანის, გემის და.ა.შ.)
運転免許　うんてんめんきょ　(არს.) მართვის მოწმობა
運転免許を取りあげる。　- მართვის მოწმობის ჩამორთმევა
運転免許証　うんてんめんきょしょう　(არს.) მართვის მოწმობა
運転免許試験　うんてんめんきょしけん　(არს.) მართვის მოწმობის გამოცდა
運転免許試験場　うんてんめんきょしけんじょう　(არს.) მართვის მოწმობის გამოცდის ცენტრი
運転手　うんてんしゅ　(არს.) მძღოლი
運輸　うんゆ　(არს.) ტრანსპორტი, ტრანსპორტირება
運輸大臣　うんゆだいじん　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) ტრანსპორტის მინისტრი
運輸省　うんゆしょう　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) ტრანსპორტის სამინისტრო
運送　うんそう　(არს. ზმნ-სურუ.) გადატანა, ტრანსპორტირება
運送屋　うんそうや　სატრანსპორტო სააგენტო (კომპანია)
運送品　うんそうひん　(არს.) ტვირთი, საქონელი (მაგ. საერთაშორისო გადაზიდვების დროს)
運送屋　うんそうや　(არს.) სატრანსპორტო სააგენტო (კომპანია)
すえず運河　すえずうんが　(არს.) სუეცის არხი
スエズ運河　スエズうんが　(არს.) სუეცის არხი
不運　ふうん　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) უბედობა, უიღბლობა
亨運　こううん　(არს.) აყვავება, გაფურჩქვნა, კეთილდღეობა
反対運動　はんたいうんどう　(არს.) საწინააღმდეგო მოძრაობა (გამოსვლები), საპროტესტო გამოსვლები, ოპოზიციონერული გამოსვლები
反戦運動　はんせんうんどう　(არს.) ანტისაომარი მოძრაობა, ანტისაომარი კამპანია
咀嚼運動　そしゃくうんどう　(არს.) ღეჭვა, ცოხნა
啓蒙運動　けいもううんどう　(არს.) საგანმანათლებლო მოძრაობა
地下運動　ちかうんどう　(არს.) იატაკქვეშა საქმიანობა, იატაქვეშა მოღვაწეობა
大衆運動　たいしゅううんどう　(არს.) მასიური გამოსვლა
就職運動　しゅうしょくうんどう　(არს.) სამსახურის ძებნა, სამუშაოს ძებნა
平和運動　へいわうんどう　(არს.) სამშვიდობო მოძრაობა, მშვიდობის კამპანია
幸運　こううん　(ზედ-ნა. არს.) იღბლიანი, ქუდბედიანი
抵抗運動　ていこううんどう　(არს.) წინააღმდეგობის მოძრაობა
持ち運ぶ　もちはこぶ　(გარდამავალი ზმნა.) წაღება, ტარება, მიტანა (ადგილამდე)
機運　きうん　(არს.) (ხელსაყრელი) შემთხვევა, შესაძლებლობა
民主化運動　みんしゅかうんどう　(არს.) დემოკრატიული მოძრაობა; მოძრაობა დემოკრატიისკენ
気運　きうん　(არს.) 1)ტენდენცია; გადახრა 2)ხელსაყრელი შემთხვევა 3)ბედი, იღბალი
海運　かいうん　(არს. ზედ-ნო.) საზღვაო გადაზიდვა; საზღვაო ტრანსპორტი
社運　しゃうん　(არს.) კომპანიის ბედი