辺BeaLingua

0 ხაზი:	辵辶
1 ხაზი:	辷
2 ხაზი:	辺辻込
3 ხაზი:	巡辿迂迄迅
4 ხაზი:	迎近返迚
5 ხაზი:	迦迪迫迭迯述
6 ხაზი:	迷迸迹追退送逃逅逆
7 ხაზი:	逍透逐逑逓途逕逗這通逝逞速造逡逢連
8 ხაზი:	逮週進逸逹
9 ხაზი:	逼遁遂遅遇遊運遍過遏遑道達違遖
10 ხაზი:	遙遜遠遡遣遥
11 ხაზი:	適遭遮遯
12 ხაზი:	遵遷選遺遼
13 ხაზი:	遽避邀邁邂邃還
15 ხაზი:	邊
19 ხაზი:	邏

რადიკალის №	162.2
რადიკალი	辵
კანჯი	辺 დააჭირე
ონჲომი	ヘン
კუნჲომი	あた.りほと.り -べ
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)არემარე, მიდამოები 2)საზღვარი, მიჯნა

სულ 28 - სიტყვა

辺　え　(სუფ.) ადგილმდებარეობის, მიმართულების, დროის და.ა.შ. მიმათითებელი სუფიქსი
辺　へ　(არს.) 1)(არქ.) შემოგარენი 2)(ზღვის) ნაპირი 3)(სუფ.) ადგილმდებარეობის, მიმართულების და.ა.შ. მიმათითებელი სუფიქსი
辺　へん　(არს.) 1)არემარე, შემოგარენი, სიახლოვე, მიდამოები 2)გვერდი (ოთხკუთხედის, სამკუთხედის და.ა.შ.) 3)წერტილი, სადამდეც მიყვანილია მოქმედება 4)(გეოგრ.) მხარე
辺　べ　(არს.) 1)შემოგარენი 2)(ზღვის) ნაპირი 3)(სუფ.) ადგილმდებარეობის, მიმართულების და.ა.შ. მიმათითებელი სუფიქსი
辺り　あたり　(არს.) 1)(კანა.) ნაპირის მიდამოები (მდინარის ნაპირის, გუბურის ნაპირის და.ა.შ.) 2)შემოგარენი, არემარე, მიდამოები, ახლომდებარე ადგილები და.ა.შ. 3)დაახლოებით, მიახლოებით
辺り　ほとり　(არს.) 1)(კანა.) ნაპირის მიდამოები (მდინარის ნაპირის, გუბურის ნაპირის და.ა.შ.) 2)შემოგარენი, არემარე, მიდამოები, ახლომდებარე ადგილები და.ა.შ. 3)დაახლოებით, მიახლოებით
川の辺りに　მდინარის ახლოს
辺境　へんきょう　(არს. ზედ-ნო.) 1)აზღვრისპირა რაიონი, მენაპირე რეგიონი, სასაზღვრო მიწები და.ა.შ. 2)(გადატ.) შორეული ადგილები
辺鄙　へんぴ　(ზედ-ნა. არს.) ძნელადმისასვლელი ადგილი, მიყრუებული ადგილი, მივარდნილი ადგილი, უკაცრიელი ადგილი და.ა.შ.
右辺　うへん　(არს.) მარჯვენა მხარე
周辺　しゅうへん　(არს.) შემოგარენი; გარემო, რაიონი, რეგიონი (რაიმეს გარშემო)
周辺国　しゅうへんこく　(არს.) მეზობელი ქვეყნები, რეგიონალური ქვეყნები
天辺　てっぺん　(არს.) 1)წვერი, მწვერვალი 2)კინკრიხო, სკალპი
天辺に　てっぺんに　(ზმნიზედა.) წვერზე, მწვერვალზე, მაღლა ცაში
奈辺　なへん　(ნაც. ზედ-ნო.) სად?
対辺　たいへん　(არს.) (გეომ.) საწინააღმდეგო მხარე
山辺　やまべ　(არს.) მთები, მთაგორიანი ადგილი
左辺　さへん　(არს.) მარცხენა მხარე (განტოლებაში)
此の辺　このへん　(ნაც. ზედ-ნო.) აქვე ახლოს, აქვე, ამ არეალზე
浜辺　はまべ　(არს.) (გეოგრ.) ზღვის სანაპირო, პლიაჟი
トムは美しい貝がらを浜辺で拾った。　- ტომმა ლამაზი ნიჟარები ზღვის სანაპიროზე აკრიფა
浦辺　うらべ　(არს.) ზღვის სანაპირო
海辺　うみべ　(არს. ზედ-ნო.) ზღვის ნაპირი, პლაჟი, პლიაჟი
海辺　かいへん　(არს. ზედ-ნო.) ზღვის ნაპირი, პლაჟი, პლიაჟი
炉辺談話　ろへんだんわ　(არს.) ცეცხლისპირა საუბარი
無辺際　むへんさい　(ზედ-ნა. არს.) უსასრულო, უსაზღვრო; უსასრულობა, უსაზღვროობა
無辺際　むへんざい　(ზედ-ნა. არს.) უსასრულო, უსაზღვრო; უსასრულობა, უსაზღვროობა
磯辺　いそべ　(არს.) ზღვის ნაპირი, პლიაჟი
那辺　なへん　(ნაც. ზედ-ნო.) სად?
馬を水辺に導く事は出来るが馬に水を飲ませる事は出来ない　うまをみずべにみちびくことはできるがうまにみずをのませることはできない　(ანდაზა.) ცხენის წყალში წარმართვა(შეყვანა) შეგიძლია, მაგრამ ცხენისთვის (ძალით) წყალის დალევინებინება შეუძლებელია