詰BeaLingua

0 ხაზი:	言
2 ხაზი:	訂訃計
3 ხაზი:	訊訌討訓託記
4 ხაზი:	訛訝訟訣訥訪設許訳
5 ხაზი:	訴訶診註証詁詈詐詔評詛詞詠
6 ხაზი:	詢詣試詩詫詭詮詰話該詳誂誅誇誉誠
7 ხაზი:	誌認誑誓誕誘語誡誣誤誦誨説読
8 ხაზი:	誰課誹誼調諂諄談請諌諍諒論諚
9 ხაზი:	諛諜諠諡諤諦諧諫諭諮諱諳諷諸諺諾謀謁謂
10 ხაზი:	謄謎謐謔謗謙謚講謝謡
11 ხაზი:	謦謨謫謬謳謹
12 ხაზი:	譁證譎譏識譚譜
13 ხაზი:	譟警譫譬議譲
14 ხაზი:	譴護
15 ხაზი:	讀讃
16 ხაზი:	變讌讎讐
17 ხაზი:	讒讓讖
19 ხაზი:	讚

რადიკალის №	149.6
რადიკალი	言
კანჯი	詰 დააჭირე
ონჲომი	キツキチ
კუნჲომი	つ.めるつ.め -づ.めつ.まるつ.む
დონე	ჯოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)შეფუთული 2)ახლო 3)დაჭერა 4)საყვედურის თქმა, ბრალის დადება

სულ 19 - სიტყვა

詰　つめ　(არს. სუფ.) 1)სატენი, საჩურთი, შიგათვისი 2)ბოლო, დასასრული (განს. ხიდის კიდე) 3)დაბალი რანგის სტუმარი ჩაის ცერემონიალზე 4)ჩაის ოსტატი 5)(ჭადრაკში, შჲოგიში) მატი, თამაშის დასასრული 6)(შემოკ.) ტკბილი გველთევზას სოუსი 7)(არქ.) შუა ასაკის ქალი 8)დანიშვნა 9)[II - ფუძე] + 詰め - გაგრძელება, რაღაცა დროის განმავლობაში არშეწყვეტა
詰まらない　つまらない　(ზედ-ი.) 1)(კანა.) ჩლუნგი, (პირ)ქუში, უინტერესო, მოსაწყენი 2)უმნიშვნელო, წვრილმანი, უსარგებლო, არასაჭირო
詰まり　つまり　(ზმნიზედა. არს.) (კანა.) 1)მოკლედ, სხვანაირად რომ ვთქვათ, ანუ, შესაბამისად 2)ბოლოსდაბოლოს; უნდა ითქვას რომ…
詰まる　つまる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ავსება (ავსებულია, გადავსებულია); გაჭედვა (გაჭედილია) 2)რთულ მდგომარეობაში ჩავარდნა, „გაჭედვა“ 3)დამოკლება, დაჯდომა (მაგ. ქსოვილის)
詰め　つめ　(არს. სუფ.) 1)სატენი, საჩურთი, შიგათვისი 2)ბოლო, დასასრული (განს. ხიდის კიდე) 3)დაბალი რანგის სტუმარი ჩაის ცერემონიალზე 4)ჩაის ოსტატი 5)(ჭადრაკში, შჲოგიში) მატი, თამაშის დასასრული 6)(შემოკ.) გველთევზას ტკბილი სოუსი 7)(არქ.) შუა ასაკის ქალი 8)დანიშვნა 9)[II - ფუძე] + 詰め - გაგრძელება, რაღაცა დროის განმავლობაში არშეწყვეტა
本店詰め…　- მთავარ ოფისში დანიშვნა
詰め　づめ　(არს. სუფ.) 1)სატენი, საჩურთი, შიგათვისი 2)დაბალი რანგის სტუმარი ჩაის ცერემონიალზე 3)ჩაის ოსტატი 4)(ჭადრაკში, შჲოგიში) მატი, თამაშის დასასრული 5)(შემოკ.) ტკბილი გველთევზას სოუსი 6)(არქ.) შუა ასაკის ქალი 7)დანიშვნა 8)[II - ფუძე] + 詰め - გაგრძელება, რაღაცა დროის განმავლობაში არშეწყვეტა
詰める　つめる　(ზმნა.) 1)გავსება, ავსება 2)დაწყობა, ჩაწყობა (მჭიდროდ) 3)შემცირება, დამოკლება; შემჭიდროვება 4)მიჩიხვა 5)(რაიმეს) განუწყვეტლივ კეთება 6)(კბილის) დაპლომბვა
虫歯を詰める。　- ჭიანი კბილის დაპლომბვა
詰め込む　つめこむ　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დატენა, ჩატენა, გავსება 2)ჩაჭყლეტა, ჭყლეტა, წურვა, კუმშვა
詰らない　つまらない　(ზედ-ი.) (კანა.) 1)ჩლუნგი, (პირ)ქუში, უინტერესო, მოსაწყენი 2)უმნიშვნელო, წვრილმანი, უსარგებლო, არასაჭირო
詰り　つまり　(ზმნიზედა. არს.) (კანა.) 1)მოკლედ, სხვანაირად რომ ვთქვათ, ანუ, შესაბამისად 2)ბოლოსდაბოლოს; უნდა ითქვას რომ…
詰る　なじる　(ზმნ-გოდან.) საყვედურის თქმა
(იუღლება ე.წ. პირველი უღლების წესით, ანუ უღლების დროს ფუძეების წარმოებისას რუ არ დაიკარგება და გადაიქცევა ら、　り、　る、　れ、　ろう、　って、　った - ძირებად).
切り詰める　きりつめる　(გარდამავალი ზმნა.) შემოკლება, შემცირება; ეკონომიურად ხარჯვა
壜詰　びんづめ　(არს.) ბოთლებში ჩამოსხმა
敷き詰める　しきつめる　(გარდამავალი ზმნა.) დება (დადებულია), განფენა (განფენილია)
瓶詰　びんづめ　(არს. ზედ-ნო. ზმნ-სურუ.) ბოთლებში ჩამოსხმა, ბოთლებში ჩამოსხმული
缶詰　かんづめ　(არს. ზედ-ნო.) (კულინ.) კონსერვი
行詰り　いきづまり　(არს.) ჩიხი, გამოუვალი მდგომარეობა
行詰り　ゆきづまり　(არს.) ჩიხი, გამოუვალი მდგომარეობა
行詰りになる　გამოუვალ მდგომარეობაში ჩავარდნა
見詰める　みつめる　(გარდამავალი ზმნა.) (კანა.) დაშტერება, ჩაშტერება, დაჟინებული ყურება, „თვალებით შეჭმა“