触BeaLingua

რადიკალის №	148.6
რადიკალი	角
კანჯი	触 დააჭირე
ონჲომი	ショク
კუნჲომი	ふ.れるさわ.るさわ
დონე	ჯოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)კონტაქტი, შეხება, შეგრძნება 2)განცხადების გაკეთება, გამოცხადება (გამოაცხადა) 3)კონფლიქტი

სულ 19 - სიტყვა

触る　さわる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)შეხება 2)შეგრძნება
触れる　ふれる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)შეხება (ეხება, შეეხება) 2)შეგრძნება 3)(გადატ.) შეხება, დარღვევა (კანონის, საავტორო უფლების და.ა.შ.)
禅の思想に触れたくて禅寺に泊まった。 - ძენ-იდეოლოგიის შეგრძნება(ჩაწვდომა) მინდოდა და ძენ-მონასტერში გაჩერდი
触媒　しょくばい　(არს. ზედ-ნო.) (ქიმ.) კატალიზატორი
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。 It would be difficult to improve the device without an effective catalyst.
触覚　しょっかく　(არს. ზედ-ნო.) შეხება, შეხების გრძნობა
お襁褓気触れ　おむつかぶれ　(არს.) (კანა.) სახვევისგან გამოწვეული გამონაყარი (ბავშვის ტანზე)
前触れ　まえぶれ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გაფრთხილება; წინასწარ შეტყობინება 2) მაცნე (რაიმე ამბის), მომასწავებელი ნიშანი
前触れもなく　წინასწარი გაფრთხილების გარეშე
御襁褓気触れ　おむつかぶれ　(არს.) (კანა.) სახვევისგან გამოწვეული გამონაყარი (ბავშვის ტანზე)
感触　かんしょく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)შეხების გრძნობა 2)შეგრძნება
抵触　ていしょく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)წინააღმდეგობა, კოლიზია, კონფლიქტი 2)წინააღმდეგობაში მოსვლა, შეუთავსებადობა, შეუთავსებლობაში მოსვლა 3)(კანონის, წესების და.ა.შ.) დარღვევა, წინააღმდეგობაში მოსვლა
接触　せっしょく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)შეხება, კონტაქტი, შეჯახება 2)კონტაქტები; ურთიერთობა; საქმიანი კავშირები
接触事故　せっしょくじこ　(არს.) მანქანების წარტყმა, მანქანების შეჯახება
接触伝染　せっしょくでんせん　(არს.) (მედ.) გადამდები სენი, ინფექცია
有り触れた　ありふれた　(ზედ.) (კანა.) ჩვეულებრივი, ბანალური
有り触れた話　ჩვეულებრივი (ბანალური) ამბავი
気に触る　きにさわる　(გამოთ.) წყენინება, გულის ტკენა, სულის აფორიაქება (მაზოლზე ფეხის დაჭერა) და.ა.შ.
気触れる　かぶれる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)გამოყრა, გამონაყრის დაყრა; მოწამვლა 2)(სხვის) გავლენას დამორჩილება
牴触　ていしょく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)წინააღმდეგობა, კოლიზია, კონფლიქტი 2)წინააღმდეგობაში მოსვლა, შეუთავსებადობა, შეუთავსებლობაში მოსვლა 3)(კანონის, წესების და.ა.შ.) დარღვევა, წინააღმდეგობაში მოსვლა
直接接触　ちょくせつせっしょく　(არს.) პირდაპირი კონტაქტი, პირდაპირი ურთიერთობა
觝触　ていしょく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)წინააღმდეგობა, კოლიზია, კონფლიქტი 2)წინააღმდეგობაში მოსვლა, შეუთავსებადობა, შეუთავსებლობაში მოსვლა 3)(კანონის, წესების და.ა.შ.) დარღვევა, წინააღმდეგობაში მოსვლა
顔触れ　かおぶれ　(არს.) პერსონალი, პირადი შემადგენლობა