親BeaLingua

0 ხაზი:	見
4 ხაზი:	規
5 ხაზი:	覗覘覚
7 ხაზი:	覡
9 ხაზი:	覧親
10 ხაზი:	覯
11 ხაზი:	覲観
14 ხაზი:	覽
15 ხაზი:	覿

რადიკალის №	147.9
რადიკალი	見
კანჯი	親 დააჭირე
ონჲომი	シン
კუნჲომი	おやおや- した.しいした.しむ
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)მშობელი 2)ბავშვობა 3)ნათესავი 4)ფამილიარობა, შინაურობა 5)კრუპიე (ბანქოსი)

სულ 50 - სიტყვა

親　おや　(არს.) 1)მშობელი, მშობლები 2)(ბანქოს) დილერი, კრუპიე 3)დამფუძნებელი
親　しん　(არს.) 1)ინტიმურობა, სიახლოვე, მეგობრულობა 2)ახლო ნათესავი 3)(პრეფ.) პრო…, კეთილგანწყობილი…
親しい　したしい　(ზედ-ი.) ახლობელი, ახლო (მაგ. მეგობარი); ინტიმური
親しい　ちかしい　(ზედ-ი.) ახლობელი, ახლო (მაგ. მეგობარი), მეგობრული, ინტიმური
親しい友達　したしいともだち　(არს.) ახლო მეგობარი
親しみ　したしみ　(არს.) სიახლოვე, ახლობლობა, მეგობრულობა, მეგობრული განწყობა, გულითადობა და.ა.შ.
親しむ　したしむ　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ახლობლობა, ახლო ურთიერთობის ქონა 2)გატაცება (მაგ. კითხვამ გაიტაცა)
読書に親しむ　კითხვით გატაცება
親代々　おやだいだい　(არს. ზედ-ნო.) მემკვიდრეობა, მშობლებისგან მემკვიდრეობით გადმოცემული (რამ)
親代代　おやだいだい　(არს. ზედ-ნო.) მემკვიდრეობა, მშობლებისგან მემკვიდრეობით გადმოცემული (რამ)
親元　おやもと　(არს.) 1)მშობლები 2)მშობლიური სახლი
彼は大学入学をきっかけに親元を離れた。　- მანს უნივერსიტეტში ჩაბარების გამო, მშობლები (მშობლიური სახლი) დატოვა
親分　おやぶん　(არს.) 1)(სენსიტ.) ბოსი, უფროსი, შეფი, თავკაცი (მაგ. კრიმინალური სინდიკატის) 2)მშობლების შეცვლელი პირი
組長　くみちょう　(არს.) იაკუძების მეთაური
親切　しんせつ　(ზედ-ნა. არს.) 1)კეთილი, თავაზიანი; თავაზი, თავაზიანობა 2)გულითადი, გულწრფელი; გულითადობა, გულწრფელობა 3)კარგი, გულისხმიერი
親友　しんゆう　(არს.) ახლო მეგობარი, ბავშვობის მეგობარი, ძმაკაცი
親和性　しんわせい　(არს.) ნათესაობა, სიახლოვე
遺伝子親和性 - გენეტიკური ნათესაობა
親善　しんぜん　(არს.) მეგობრობა
親子　おやこ　(არს. ზედ-ნო.) მშობელი (მშობლები) და შვილი (შვილები)
親子　しんし　(არს. ზედ-ნო.) მშობელი (მშობლები) და შვილი (შვილები)
親子丼　おやこどん　(არს.) ბრინჯზე მოსხმულ-დაწყობილი ქათმის ხორცი და შემწვარი კვერცხები
親子丼　おやこどんぶり　(არს.) ბრინჯზე მოსხმულ-დაწყობილი ქათმის ხორცი და შემწვარი კვერცხები
親子関係　おやこかんけい　(არს.) მშობლებს და შვილებს შორის ნათესაობა
親孝行　おやこうこう　(ზედ-ნა. არს.) მშობლებისადმი პატივისცემა, შვილური მოწიწება და.ა.შ.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配良いわね。　- რადგან მშობლების პატივისმცემელი ვაჟიშვილი გყავს, სიბერეზე არ იდარდოთ
親孝行したいときには親はなし。
親密　しんみつ　(ზედ-ნა. არს.) ახლობლური; მეგობრობა, ახლობლობა
親密な仲　ახლო (ინტიმური) ურთიერთობა
仲　なか
親愛　しんあい　(არს. ზედ-ნა.) 1)ღრმა ეფექტი, დიდი ეფექტი 2)ძვირფასი (ხშირად გამოიყენება წერილის წერის დროს მისასალმებელ სიტყვად)
親愛になる友人の皆さん　ძვირფასო მეგობრებო
親戚　しんせき　(არს.) ნათესავი
親戚故旧　しんせきこきゅう　(არს.) ნათესავები და მეგობრები
親戚知己　しんせきちき　(არს.) ნათესავები და ნაცნობები
親指　おやゆび　(არს.) ცერი, ცერა თითი, ბერა თითი
親方　おやかた　(არს.) 1)ოსტატი 2)სუმოს პროფესიონალი მწვრთნელი
親権者　しんけんしゃ　(არს.) მშობლის უფლების მქონე პირი
親無し　おやなし　(არს.) ობოლი
親父ギャグ　オヤジギャグ　(არს.) უკბილო ხმრობა
親王妃　しんのうひ　(არს.) საიმპერატორო პრინცესა
親近　しんきん　(არს. ზმნ-სურუ.) ნათესაობა, ახლობლობა
親近感　しんきんかん　(არს.) ახლობლობის გრძნობა
親類　しんるい　(არს. ზედ-ნო.) ნათესავი
遠い親類…　- შორეული ნათესავი…
不親切　ふしんせつ　(ზედ-ნა. არს.) უთავაზო, არათავაზიანი
両親　ふたおや　(არს.) მშობლები, ორივე მშობელი
両親　りょうしん　(არს.) მშობლები; ორივე მშობელი
二親　ふたおや　(არს.) მშობლები, ორივე მშობელი
仮の親　かりのおや　(არს.) მშვილებელი მშობელი
女親　おんなおや　(არს.) დედამშობელი
孝行をしたい時分に親は無し　こうこうをしたいじぶんにおやはなし　(ანდაზა.) როდესაც გინდა მშობლებისადმი პატივისცემა, მშობლები აღარ არიან (გარდაიცვალენ)
完全親会社　かんぜんおやがいしゃ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) სრულიად მშობელი კომპანია (გარდაქმნის შედეგად მიღებული კომპანია, რომელიც წარმოიშვება 完全子会社 - (ებ)ის ახალ კომპანიად ჩამოყალიბების საფუძველზე)
母親　ははおや　(არს. ზედ-ნო.) დედა, დედამშობელი
父親　ちちおや　(არს.) მამა, მამამშობელი
狸親父　たぬきおやじ　(არს.) (ჟარგ.) გაიძვერა ბიძაკაცი
男親　おとこおや　(არს.) მამამშობელი
継親　ままおや　(არს.) მამინაცვალი, დედინაცვალი
肉親　にくしん　(არს.) სისხლიერი ნათესაობა, სისსხლით ნათესავი
育ての親　そだてのおや　(არს.) მშვილებლები