要BeaLingua

რადიკალის №	146.3
რადიკალი	襾
კანჯი	要 დააჭირე
ონჲომი	ヨウ
კუნჲომი	い.る
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)საჭიროება 2)არსი, დედააზრი 3)ღერძი

სულ 45 - სიტყვა

要　かなめ　(არს.) 1)ღერძი 2)მოწყვლადი წერტილი, ქვაკუთხედი 3)იაპონური ფოტინია
要　よう　(არს.) 1)ქვაკუთხედი, არსი, დედააზრი 2)მოთხოვნილება, საჭიროება 3)(ზედ-ფ.) საჭირო
要す　ようす　(გარდამავალი ზმნა.) მოთხოვნილება; მოთხოვნა; საჭიროება
要する　ようする　(ზმნ-სურუ. გარდამავალი ზმნა.) მოთხოვნილება; მოთხოვნა; საჭიროება
要するに　ようするに　(გამოთ. ზმნიზედა.) მოკლედ რომ ვთქვათ; არსებითად; ბოლობოლო
要らぬ　いらぬ　(ზედ-ნა.) არასაჭირო, უსარგებლო
要る　いる　(ზმნ-გოდან. გარდაუვალი ზმნა.) საჭიროება (მჭირდება), აუცილებლობა
(იუღლება ე.წ. პირველი უღლების წესით, ანუ უღლების დროს ფუძეების წარმოებისას რუ არ დაიკარგება და გადაიქცევა ら、　り、　る、　れ、　ろう、　って、　った - ძირებად).
要を得ている　ようをえている　(გამოთ.) არსის ახსნა, არსის გაგება, დედააზრის გაგება, არსებითი ლაპარაკი, არსამდე მისვლა და.ა.შ.
要を得る　ようをえる　(გამოთ.) არსის ახსნა, არსის გაგება, დედააზრის გაგება, არსებითი ლაპარაკი, არსამდე მისვლა და.ა.შ.
要人　ようじん　(არს.) მნიშვნელოვანი პიროვნება
要件　ようけん　(არს.) აუცილებელი მოთხოვნები, აუცილებელი პირობები
要償　ようしょう　(არს.) სარჩელი, საჩივარი
要因　よういん　(არს. ზედ-ნო.) ძირითადი ფაქტორი; ძირითადი მიზეზი
…の要因となる　…ის ძირითად მიზეზად გახდომა-ყოფნა
要塞　ようさい　(არს.) ციხესიმაგრე; ფორტი
要旨　ようし　(არს.) არსი, დედააზრი
要望　ようぼう　(არს. ზმნ-სურუ.) საჭიროება, მოთხოვნილება
…の要望に応じる　საჭიროების (მოთხოვნილების) დაკმაყოფილება
要求　ようきゅう　(არს. ზმნ-სურუ.) მოთხოვნა; მოთხოვნილება
要求にかなう　ようきゅうにかなう　(გამოთ.) მოთხოვნების შესაბამისად; მოთხოვნილებების შესაბამისად
要求事項　ようきゅうじこう　(არს.) მოთხოვნა, მოთხოვნები, მოთხოვნილებები
要点　ようてん　(არს.) (ძირითადი) მომენტი, ძირითადი არსი, დედააზრი
要石　かなめいし　(არს.) ქვაკუთხედი
要約　ようやく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) მოკლე დასკვნა, რეზიუმე, მოკლე გადმოცემა; დაიჯესტი
要約して言えば　მოკლედ (საერთო მონახაზში) თუ ვიტყვით (რომ ვთქვათ)
要素　ようそ　(არს.) 1)კომპონენტი, მნიშვნელოვანი ელემენტი, ფაქტორი 2)(კომპ.) ელემენტი (მწკრივში); წევრი (მონაცემთა ბაზაში)
資本、土地、労働は生産の三大要素である。 - კაპიტალი, მიწა, შრომა, წარმოების სამი ძირითადი ფაქტორია
要覧　ようらん　(არს.) მოკლე შინაარსი, კონსპექტი, ცნობარი, მაჩვენებელი, საძიებელი
要説　ようせつ　(არს.) მოკლე შინაარსი, კონსპექტი
要談　ようだん　(არს.) მნიშვნელოვანი საუბარი
要請　ようせい　(არს. ზმნ-სურუ.) თხოვნა; მოთხოვნა
事と次第によっては最高会議への出頭を要請します。
要項　ようこう　(არს.) მნიშვნელოვანი მომენტები, მნიშვნელოვანი მხარე, მნიშვნელოვანი საკითხები, საჭირო საკითხები და.ა.შ.
要領　ようりょう　(არს.) დედააზრი, არსი
不要　ふよう　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) უსარგებლო, არასაჭირო
主要　しゅよう　(ზედ-ნა. არს.) მთავარი, უმთავრესი, ყველაზე მნიშვნელოვანი, უმნიშვნელოვანესი
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
主要諸元　しゅようしょげん　(არს.) უმნიშვნელოვანესი მონაცემები
主要都市　しゅようとし　(არს. ზედ-ნო.) მთავარი ქალაქი, მთავარი ქალაქები, ძირითადი ქალაქები, უმნიშვნელოვანესი ქალაქები
保証人要　ほしょうにんよう　(გამოთ.) თავმდები საჭიროა, გარანტორი საჭიროა
必要　ひつよう　(ზედ-ნა. არს.) 1)აუცილებლობა, საჭიროება 2)აუცილებელი, საჭირო
所要　しょよう　(არს. ზედ-ნო.) მოთხოვნილება, საჭიროება, აუცილებლობა; საჭირო, აუცილებელი
摘要　てきよう　(არს.) მოკლე აღწერა, შეჯამება, კონსპექტი
概要　がいよう　(არს.) მოკლე შინაარსი, კონსპექტი, შემოკლებული გამოცემა
簡にして要を得た　かんにしてようをえた　(გამოთ.) შეკვეცილი, მოკლე
講義摘要　こうぎてきよう　(არს.) სილაბუსი
重要　じゅうよう　(ზედ-ნა. არს.) მნიშვნელოვანი, პრინციპული, სერიოზული
重要人物　じゅうようじんぶつ　(არს.) მნიშვნელოვანი პიროვნება
重要性　じゅうようせい　(არს.) მნიშვნელოვნობა, სერიოზულობა (რაიმესი)
重要視　じゅうようし　(არს. ზმნ-სურუ.) მნიშვნელოვნად მიჩნევა, მნიშვნელობის მინიჭება
需要　じゅよう　(არს.) მოთხოვნა
需要と供給…　- მოთხოვნა და მომარაგება…