1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალი: 144 - ამ რადიკალში არის: 10 კანჯი
| 0 ხაზი: | 行 |
|---|---|
| 3 ხაზი: | 衍 |
| 5 ხაზი: | 衒 術 |
| 6 ხაზი: | 街 |
| 7 ხაზი: | 衙 |
| 9 ხაზი: | 衛 衝 |
| 10 ხაზი: | 衡 |
| 18 ხაზი: | 衢 |
| რადიკალის № | 144.9 |
|---|---|
| რადიკალი | 行 |
| კანჯი |
衝
დააჭირე
|
| ონჲომი | ショウ |
| კუნჲომი | つ.く |
| დონე | ჯოოჲოო კანჯი |
| მნიშვნელობა | 1)ტაკება, დატაკება 2)შეჯახება, ერთმანეთს დაჯახება 3)მთავარი დარტყმა 4)ჩარჭობა, ჩასობა, განგმირვა, დახანჯვლა, 5)გზატკეცილი 6)(ასტრონომიაში) პლანეტათა შეპირისპირება |
- 衝く つく (გარდამავალი ზმნა.) 1)დარტყმა, განგმირვა (რაიმე წვეტიანით) 2)დარტყმა, დარტყმის მიყენება 3)შეხება (მეხება); გაკრიტიკება (რაიმეს არსის) 4)თამაში (ბილიარდის, ბურთის და.ა.შ.)
- 衝撃 しょうげき (არს. ზმნ-სურუ.) 1)დარტყმა, შეჯახება 2)შოკი, შერყევა
衝撃を受ける შოკის მიღება, შერყევის მიღება - 衝突 しょうとつ (არს. ზმნ-სურუ.) 1)დატაკება, შეჯახება 2)კოლიზია, კონფლიქტი
利害の衝突 ინტერესთა შეჯახება, ინტერესთა კონფლიქტი
日米の利害がこの点で衝突した。Japanese and American interests clashed on this point.
В этом вопросе интересы Японии и Америки расходятся. - 衝突器 しょうとつき (არს.) კოლაიდერი
- 折衝 せっしょう (არს. ზმნ-სურუ.) მოლაპარაკება
- 樽俎折衝 そんそせっしょう (არს.) წვეულების დროს დიპლომატიური მოლაპარაკება
- 正面衝突 しょうめんしょうとつ (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) პირისპირ შეჯახება
- 緩衝 かんしょう (არს. ზედ-ნო.) ბუფერი, ბუფერული
- 緩衝国 かんしょうこく (არს.) ბუფერული სახელმწიფო
- 緩衝地帯 かんしょうちたい (არს.) ბუფერული ზონა 1