編BeaLingua

0 ხაზი:	糸
1 ხაზი:	糺系
2 ხაზი:	糾
3 ხაზი:	紀約紅紆
4 ხაზი:	紊紋納紐純紕紗紘紙級紛素紡索
5 ხაზი:	紫紬紮累細紲紳紹紺終絃組絆経
6 ხაზი:	絎絏結絞絡絢絣給絨統絲絵絶
7 ხაზი:	絛絹綏継続綛
8 ხაზი:	綜綟綢綫綬維綮綯綰綱網綴綵綸綺綻綽綾綿緇緊緋総緑緒
9 ხაზი:	緘線緜緝緞締緡編緩緬緯緲練緻縁縄縅
10 ხაზი:	縉縊縋縒縛縞縟縢縣縦
11 ხაზი:	縫縮縲縵縷縹縺縻總績繁繃繆繊繍
12 ხაზი:	織繕繖繙繚繝繞繧
13 ხაზი:	繋繦繩繭繰繹
14 ხაზი:	繻繽纂
15 ხაზი:	纈纎纏纐
16 ხაზი:	纒
17 ხაზი:	纓纔
19 ხაზი:	纛
21 ხაზი:	纜

რადიკალის №	120.9
რადიკალი	糸
კანჯი	編 დააჭირე
ონჲომი	ヘン
კუნჲომი	あ.む -あ.み
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)კომპილაცია, შედგენა, რედაქტირება 2)ქსოვა, ნაქსოვი 3)დაწვნა, დაგრეხვა, ნაწნავი 4)დასრულებული ლექსი, წიგნის ნაწილი

სულ 31 - სიტყვა

編　へん　(არს. არს-სუფ. მთვ.) 1)ტომი, წიგნი-ნაწილი (მაგ. წიგნი პირველი), (წიგნის) თავი და.ა.შ. 2)(შემადგენლის ვინაობის შემდეგ) რედაქტირებულია, შედგენილია… -ს მიერ 3)დასრულებული ლიტერატურული ნამუშევარი

ნორმატიული აქტის სტრუქტურა:

編 [へん] - ნაწილი [წიგნი, ტომი] (part) → 章 [しょう] თავი (chapter) → 節 [せつ] კარი (section) → 款 [かん] ქვეკარი (subsection) → 条 [じょう] მუხლი (article)
編みあげる　あみあげる　(ზმნა.) 1)ქსოვა 2)შედგენა, რედაქტირება
編み戸　あみど　(არს.) დაწნული კარები
編み棒　あみぼう　(არს.) საქსოვი ჩხირები, ყაისნაღი
編み機　あみき　(არს.) საქსოვი დაზგა
編み物　あみもの　(არს. ზედ-ნო.) 1)ქსოვა, წვნა 2)ნაქსოვი
編物　あみもの
編物機　საქსოვი მანქანა
編み笠　あみがさ　(არს.) დაწნული ქუდი, მოქსოვილი ქუდი
編み針　あみばり　(არს.) საქსოვი ჩხირები, ყაისნაღი
編む　あむ　(გარდამავალი ზმნა.) ქსოვა (საქსოვი ჩხირებით)
編修　へんしゅう　(არს. ზმნ-სურუ.) (შედგენა და) რედაქტირება
編入　へんにゅう　(არს. ზმნ-სურუ.) ჩართვა, ჩარიცხვა (მაგ. ჯგუფში)
編入試験　へんにゅうしけん　ჩასარიცხი გამოცდა
編入試験　へんにゅうしけん　(არს.) ჩასარიცხი გამოცდა, მისაღები გამოცდა (გაცვლითი სტუდენტებისთვის, უცხოელის სტუდენტებისათვის)
編制　へんせい　(არს. ზმნ-სურუ.) ფორმირება, შედგენა, ორგანიზება
編成　へんせい　(აგ: 編制) (არს. ზმნ-სურუ.) ფორმირება, შედგენა, ორგანიზება
編物　あみもの　(არს. ზედ-ნო.) 1)ქსოვა, წვნა 2)ნაქსოვი
編製　へんせい　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) 1)შექმნა-დაფუძნება (ახალი ოჯახის რეგისტრაცია) 2)შევსება (ელექტრო-სარეგისტრაციო ფორმის, სკოლის ასაკის ბავშვვების სიის და.ა.შ.)
編輯　へんしゅう　(არს. ზმნ-სურუ.) (შედგენა და) რედაქტირება
編集　へんしゅう　(არს. ზმნ-სურუ.) (შედგენა და) რედაქტირება
編集局　へんしゅうきょく　(არს.) გამომცემლობა
編集者　へんしゅうしゃ　(არს.) რედაქტორი (მაგ. გამომცემლობაში და.ა.შ.)
編集部　へんしゅうぶ　(არს.) სარედაქციო განყოფილება, რედაქცია (როგორც დაწესებულება)
編集長　へんしゅうちょう　(არს.) მთავარი რედაქტორი (ჟურნალის, გაზეთის და.ა.შ.)
一編　いっぺん　(არს.) წიგნი პირველი, ნაწილი პირველი
三つ編み　みつあみ　(არს.) ნაწნავი (თმა, თოკი და.ა.შ.)
応用編　おうようへん　(არს.) პრაქტიკუმი
本を編む　ほんをあむ　(გამოთ.) წიგნის კომპილირება, წიგნის შედგენა
短編　たんぺん　(არს.) მოკლე (მაგ. ისტორია, ფილმი)
短編小説　たんぺんしょうせつ　(არს.) მოკლე მოთხრობა, ნოველა
短編映画　たんぺんえいが　(არს.) მოკლე ფილმი, მოკლემეტრაჟიანი ფილმი
長編　ちょうへん　(არს. ზედ-ნო.) გრძელი (მაგ. მოთხრობა, ფილმი)
長編映画　სრულმეტრაჟიანი ფილმი
長編小説　ちょうへんしょうせつ　(არს.) რომანი