畏BeaLingua

0 ხაზი:	田由甲申
2 ხაზი:	男甸町
3 ხაზი:	画
4 ხაზი:	界畏畑
5 ხაზი:	畔留畚畜畝
6 ხაზი:	畢略畦異
7 ხაზი:	番畳
8 ხაზი:	當畷畸
10 ხაზი:	畿
14 ხაზი:	疆疇

რადიკალის №	102.4
რადიკალი	田
კანჯი	畏 დააჭირე
ონჲომი	イ
კუნჲომი	おそ.れるかしこ.まるかしこかしこ.し
დონე	ჰჲოოგაიჯი კანჯი
მნიშვნელობა	1)შიში, მოწიწება, მოკრძალება 2)დიდებული, დიადი 3)გრაციოზულად, დახვეწილად, მოწყალედ

სულ 11 - სიტყვა

畏　かしく　(გამოთ.) (კანა.) (მდ.) მუდამ თქვენი…, პატივისცემით… (გამოიყენება წერილებში)
畏　かしこ　(გამოთ.) (კანა.) (მდ.) მუდამ თქვენი…, პატივისცემით… (გამოიყენება წერილებში)
畏い　かしこい　(აგ: 賢い) (ზედ-ი.) ჭკვიანი, გონიერი, საზრიანი
畏くも　かしこくも　(ზმნიზედა.) გრაციოზულად, დახვეწილად, მოწყალედ
畏まりました　かしこまりました　(გამოთ.) ნამდვილად! უდაოდ! უეჭველად! გემორჩილებით!
畏まる　かしこまる　(გარდაუვალი ზმნა.) ღირსეულად დამორჩილება
იდიომა:
畏まりました　かしこまりました　ნამდვილად! უდაოდ! უეჭველად! გემორჩილებით!
畏れる　おそれる　(გარდამავალი ზმნა.) შიში, შეშინება
畏れ入る　おそれいる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)თავის ვალდებულად გრძნობა, თავის მადლიერად გრძნობა 2)შებორკილად, დარცხვენილად გრძნობა 3)გაკვირვება (გაკვირვებულად ყოფნა), გაოცება 4)(მიმართვისას) მომიტევეთ გეთაყვა
(იუღლება ე.წ. პირველი უღლების წესით, ანუ უღლების დროს ფუძეების წარმოებისას რუ არ დაიკარგება და გადაიქცევა ら、　り、　る、　れ、　ろう、　って、　った - ძირებად)
畏懼　いく　(არს. ზმნ-სურუ.) რიდი, მოწიწება, მოკრძალება, შიში და.ა.შ.
畏敬　いけい　(არს. ზმნ-სურუ.) პატივი, რიდი, მოწიწება, მოკრძალება, პატივისცემა
神を畏れる　かみをおそれる　(გამოთ.) შიში ღმერთისადმი, რიდი ღმერთისადმი, მოწიწება ღმერთისადმი