申BeaLingua

0 ხაზი:	田由甲申
2 ხაზი:	男甸町
3 ხაზი:	画
4 ხაზი:	界畏畑
5 ხაზი:	畔留畚畜畝
6 ხაზი:	畢略畦異
7 ხაზი:	番畳
8 ხაზი:	當畷畸
10 ხაზი:	畿
14 ხაზი:	疆疇

რადიკალის №	102.0
რადიკალი	田
კანჯი	申 დააჭირე
ონჲომი	シン
კუნჲომი	もう.すもう.し- さる
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)პატივის ქონა 2)მაიმუნის ნიშანი 3)ჩინური ზოდიაქოს მე-9 ნიშანი

სულ 39 - სიტყვა

申　さる　(არს.) ჩინური ზოდიაქოს მეცხრე ნიშანი (მაიმუნი, საღამოს 3-5 სთ, დასავლეთ-სამხრეთდასავლეთი, ივლისი)
申しあげる　もうしあげる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)(მოკრძ.) თქმა, შეტყობინება, განცხადება (განუცხადა), მოხსენება (მოგახსენებთ) 2)(დამხმარე ზმნა.) (პატივის.) …სთვის გაკეთება (შედგენილ ფორმებში გამოიყენება する-ს ნაცვლად)
მაგ:
お約束申し上げます　(ამას) გპირდებით!
約束　やくそく
申しつける　もうしつける　(გარდამავალი ზმნა.) ბრძანება, ინსტრუქტირება
申し上げる　もうしあげる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)(მოკრძ.) თქმა, შეტყობინება, განცხადება (განუცხადა) 2)(დამხმარე ზმნა.) (პატივის.) …სთვის გაკეთება (შედგენილ ფორმებში გამოიყენება する-ს ნაცვლად)
申し付ける　もうしつける　(გარდამავალი ზმნა.) ბრძანების გაცემა, მითითების მიცემა, ინსტრუქტირება
申し入れ　もうしいれ　(არს.) შეთავაზება, შემოთავაზება
申し入れる　もうしいれる　(გარდამავალი ზმნა.) წინადადებით შესვლა, წინადადების მიცემა, შეთავაზება, (დიპლ.) წარდგენა
申し兼ねる　もうしかねる　(გამოთ.) მორცხვობის, უხერხულობის განცდა (რიმე თხოვნისას), მაპატიეთ შეწუხებისთვის
申し出　もうしで　(არს.) შეთავაზება, მოთხოვნა, ანგარიში, მოხსენება, შეტყობინება და.ა.შ.
申し出で　もうしいで　(არს.) შეთავაზება, მოთხოვნა, ანგარიში, მოხსენება, შეტყობინება და.ა.შ.
申し出る　もうしでる　(გარდამავალი ზმნა.) მოხსენება, შეთავაზება (განსახილველად), განცხადება (განაცხადა), გადმოცემა (აზრის)
申し分　もうしぶん　(არს. ზმნ-სურუ.) შესიტყვება, პროტესტი; შენიშვნა, განსაკუთრებული (განსხვავებული) აზრი
申し分がある　შესიტყვება, პროტესტის ქონა
申し分がない　შეუსიტყვებლობა (შეუსიტყვებელია, წავა)
申し合わせる　もうしあわせる　(ზმნა.) შეთანხმება, შეთანხმების მიღწევა
申し立てる　もうしたてる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)(იურ.) განცხადება (განაცხადა), მტკიცება (ამტკიცებს) 2)(იურ.) შუამდგომლობა, შუამდგომლობის დაყენება
申し訳　もうしわけ　(არს. ზმნ-სურუ.) ბოდიში
申し訳ありません　もうしわけありません　(გამოთ.) 1)მომიტევეთ! ბოდიში! (ჩემი ბრალია) 2)მიუტევებელი(ა) 3)მადლობა დახმარებისათვის და.ა.შ.
申し訳ございません　もうしわけございません　(გამოთ.) 1)მომიტევეთ! ბოდიში! (ჩემი ბრალია) 2)მიუტევებელი(ა) 3)მადლობა დახმარებისათვის და.ა.შ.
申し訳ない　もうしわけない　(გამოთ.) 1)მომიტევეთ! ბოდიში! (ჩემი ბრალია) 2)მიუტევებელი(ა) 3)მადლობა დახმარებისათვის და.ა.შ.
申し訳なさそう　もうしわけなさそう　(ზედ-ნა.) ბოდიშს რომ იხდის, მომბოდიშებელი, ბოდიშით სავსე
申し訳無い　もうしわけない　(გამოთ.) 1)მომიტევეთ! ბოდიში! (ჩემი ბრალია) 2)მიუტევებელი(ა) 3)მადლობა დახმარებისათვის და.ა.შ.
申し込み　もうしこみ　(არს.) 1)წინადადება, შეთავაზება, მიმართვა, (მო)თხოვნა; გამოწვევა 2)განცხადება, ხელის მოწერა (გაზეთზე, ჟურნალზე), წინასწარი შეკვეთა 3)უვერტიურა, შესავალი
申し込み書　もうしこみしょ　(არს.) 1)(წერილობითი) განცხადება, მოთხოვნა, (დაწერილი) აპლიკაცია 2)განცხადების ფორმა, სააპლიკაციო ფორმა
申し込む　もうしこむ　(გარდამავალი ზმნა.) 1)შეთავაზება, წინადადების მიცემა 2)შეკვეთა, გამოწერა (მაგ. გაზეთის, ჟურნალის), შეკვეთის მიცემა 3)განცხადება, განცხადების გაკეთება, გამოცხადება (გამოაცხადა) 4)გამოწვევა
申す　もうす　(გარდამავალი ზმნა.) (მოკრძალებულად, პირველ პირზე) 1)თქმა, მოხსენება (მოგახსენებთ, მოგახსენებს) 2)დასახელება, დარქმევა (მქვია)
申上げる　もうしあげる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)(მოკრძ.) თქმა, შეტყობინება, განცხადება (განუცხადა) 2)(დამხმარე ზმნა.) (პატივის.) …სთვის გაკეთება (შედგენილ ფორმებში გამოიყენება する-ს ნაცვლად)
申出　もうしで　(არს.) 1)განცხადება (განაცხადა), შეთავაზება, წინადადება 2)მოთხოვნა
申告　しんこく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მოხსენება 2)მოხსენება, მოხსენების წარდგენა, ცნობების მიწოდება, დეკლარირება
申告書　しんこくしょ　(არს.) 1)(იურ.) დეკლარაცია 2)მოხსენება 3)(სამხ.) მოხსენება (წერილობითი)
申命記　しんめいき　(არს.) შჯული, შჯულთა (ბიბლიის ნაწილი)
申請　しんせい　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) 1)განცხადება, მოთხოვნა, პეტიცია 2)(სასამართლოში) მოთხოვნა, მოთხოვნის დაყენება
申請人　しんせいじん　(არს.) (იურ.) აპლიკანტი
申請書　しんせいしょ　(არს.) (იურ.) განაცხადი, აპლიკაცია
ビザ申請書 (2 通)… - სავიზო განაცხადი…, აპლიკაცია ვიზის მიღებაზე… (2 ცალი)
申請者　しんせいしゃ　(არს.) (იურ.) აპლიკანტი, განმცხადებელი, მთხოვნელი
申込書　もうしこみしょ　(არს.) (იურ.) განცხადების ფორმა, აპლიკაციის ფორმა
あちらに申込書がございます。　- იქ განცხადების ფორმა გახლავს
お悔やみ申し上げます　おくやみもうしあげます　(გამოთ.) გისამძიმრებთ, (მიიღეთ) ჩემი სამძიმარი; ჩემი უღრმესი სიმპატია (თქვენ)
営業許可申請書　えいぎょうきょかしんせいしょ　(არს.) (იურ.) განაცხადი ბიზნესის ნებართვაზე, აპლიკაცია ბიზნესის ნებართვაზე
税関申告書　ぜいかんしんこくしょ　(არს.) (იურ.) საბაჟო დეკლარაცია
納税申告書　のうぜいしんこくしょ　(არს.) (იურ.) გადასახადის დაბრუნების მოწმობა; გადასახადის დაბრუნების განცხადება; გადასახადის დაბრუნების დეკლარაცია
請求権を申し立てる　せいきゅうけんをもうしたてる　(გამოთ.) (იურ.) მოთხოვნის უფლების განცხადება