1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
| რადიკალის № | 88.9 |
|---|---|
| რადიკალი | 父 |
| კანჯი |
爺
დააჭირე
|
| ონჲომი | ヤ |
| კუნჲომი | じい じじい おやじ じじ ちち |
| დონე | ჰჲოოგაიჯი კანჯი |
| მნიშვნელობა | 1)პაპა 2)მოხუცი კაცი |
- 爺 じい (არს.) (კანა.) მოხუცი კაცი
- 爺 じじ (არს.) (კანა.) მოხუცი კაცი
- 爺 じじい (არს.) 1)(კანა.) მოხუცი კაცი 2)(ლანძღ.) ბებრუხანა, ბებერო
- お爺さん おじいさん (არს.) (თავაზ. პატივის.) პაპა, ბაბუა
- 子啼爺 こなきじじい (არს.) კონაკიჯიჯიი (ბოროტი სული იაპონურ ფოკლორში)
ლეგენდის მიხედვით "კონაკიჯიჯიი" - "ბავსვივით მტირალა ბიძაკაცი" იღებს პატარა მტირალა ბავშვის სახეს და ისე იტყუებს მსხვერპლს, როდესაც მას ხელში აიყვანენ, იგიქვასავით მძიმე ხდება და სრისავს მის ხელში ამყვანს. სხვა ვერსიით კონაკიჯიჯიი უდაბნოში მიტოვებული და გარდაცვლილი ბავშვის სულია - 御爺さん おじいさん (არს.) (თავაზ.) პაპა, ბაბუა
- 狸爺 たぬきじじい (არს.) ცბიერი ბიძაკაცი, გაიძვერა ბიძაკაცი, გაქნილი, ბიძაკაცი, შებერტყილი ბიძაკაცი, ბებერი ოღრაში და.ა.შ. 1